1 00:01:49,666 --> 00:01:51,082 ඔයා දන්නවා ද. 2 00:01:54,916 --> 00:01:56,999 මෙතැන් සිට සැතපුම් ගණනක් දුරින්. 3 00:01:59,416 --> 00:02:02,082 හොඳ නරකට එහා. 4 00:02:04,166 --> 00:02:05,707 පිටියක් තියෙනවා. 5 00:02:09,500 --> 00:02:11,165 මම ඔබව එහිදී හමුවෙමු. 6 00:06:01,000 --> 00:06:04,624 බොහෝ විට මම කල්පනා කළෙමි 7 00:06:04,833 --> 00:06:08,082 ඔබ, මම, අපි සියල්ලෝම කැඩපත් ය 8 00:06:08,333 --> 00:06:11,624 අපි සෑම කෙනෙකු තුළම අපගේ පරාවර්තනය අල්ලා ගනිමු 9 00:06:11,875 --> 00:06:14,874 මේ මම නොවේ, තවමත් මම 10 00:06:14,958 --> 00:06:16,624 හරි... 11 00:06:16,708 --> 00:06:18,165 වැරදි... 12 00:06:18,291 --> 00:06:21,040 මම ඔයාගේ 13 00:06:21,875 --> 00:06:24,999 මාව හොයාගන්න කියලා 14 00:06:25,375 --> 00:06:27,999 ඔබම සොයා ගැනීමට 15 00:06:29,041 --> 00:06:31,332 ඒ සියල්ල එල් 16 00:06:32,541 --> 00:06:34,707 කියන්න කැමතියි 17 00:06:36,041 --> 00:06:38,999 විනාශ වී ඇත 18 00:06:39,291 --> 00:06:44,874 මගේ වචන 19 00:07:09,625 --> 00:07:11,165 ආදරණීයයි. 20 00:07:29,541 --> 00:07:32,790 බොහෝ විට මට එය දැනෙනවා 21 00:07:33,000 --> 00:07:36,165 මේ මුළු ලෝකයම මායාවක් 22 00:07:36,541 --> 00:07:37,874 කුමන ls 23 00:07:37,958 --> 00:07:39,957 සහ තවමත් නැත 24 00:07:40,000 --> 00:07:43,124 සෘතු, වලාකුළු, සුළඟ, මල් 25 00:07:43,166 --> 00:07:48,999 ඔවුන් මට සංඥා එවනවා 26 00:07:50,166 --> 00:07:56,082 මම කොහොමද එයාලගේ කතා කියන්නේ 27 00:07:57,291 --> 00:07:59,457 ඒ සියල්ල එල් 28 00:08:00,791 --> 00:08:02,749 කියන්න කැමතියි 29 00:08:04,166 --> 00:08:06,790 විනාශ වී ඇත 30 00:08:07,875 --> 00:08:13,749 මගේ වචන 31 00:08:14,750 --> 00:08:19,874 ආ ඔව් ඔව් 32 00:08:21,916 --> 00:08:23,082 ඔයාට වීරයෙක් වෙන්න ඕන නේද? 33 00:08:23,166 --> 00:08:24,665 මේක ඔබට රඟහලක් වගේද? 34 00:08:24,750 --> 00:08:26,540 මොකක්ද සර් ප්‍රශ්නේ? සර්? - එය අතහරින්න! 35 00:08:26,833 --> 00:08:28,040 පරිස්සමෙන් ඉන්න... නූල... 36 00:08:28,125 --> 00:08:29,332 මම ඔයාට කිව්වා ඒක අතහරින්න කියලා! 37 00:08:29,416 --> 00:08:31,374 නූල් ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 38 00:08:31,458 --> 00:08:33,457 එන්න... මම ඔයාව හදන්නම් පොලිස් ස්ථානයේ ඉටු කරන්න. 39 00:08:33,541 --> 00:08:34,790 සර්... නූල්... 40 00:08:37,458 --> 00:08:38,957 ජිම් මොරිසන්. 41 00:08:39,125 --> 00:08:40,290 WHO? 42 00:08:40,500 --> 00:08:41,957 ඔහු විශිෂ්ට ගායකයෙක් විය. 43 00:08:42,083 --> 00:08:44,457 පැටවුන් ඔවුන්ගේ ඉරා දමනු ඇත ඔහුව දුටු පමණින් ඇඳුම්. 44 00:08:46,166 --> 00:08:48,874 ඔහු සෙනඟ ඉදිරියේ සිටගෙන සිටියේය ... 45 00:08:49,791 --> 00:08:51,415 වේදිකාවේ... 46 00:08:51,791 --> 00:08:53,582 සහ ඔහුගේ මැද ඇඟිල්ල ඔසවා. 47 00:08:53,791 --> 00:08:54,957 මේ වගේ! 48 00:08:56,916 --> 00:08:58,540 ඒ වගේම කට්ටිය වල් වැදුනා... 49 00:08:58,750 --> 00:09:02,290 ඔවුන් ප්‍රීති ඝෝෂා නගමින් විසිල් ගැහුවා... ලෙස ඔහු ඇදහිය නොහැකි දෙයක් කළා නම්. 50 00:09:03,958 --> 00:09:06,874 මම මෙහි සිටියදී, ගෞරවයෙන් ගායනා කරනවා... 51 00:09:07,541 --> 00:09:10,165 ඒ නිසා ජනතාව බලාගෙන ඉන්නවා බසයට හොඳ කාලයක් ලැබෙනු ඇත. 52 00:09:11,166 --> 00:09:12,915 සහ මේවා හොඳ නෑ-පොලිස්කාරයෝ මට ගහන්න පටන් ගත්තා. 53 00:09:13,000 --> 00:09:14,415 හරිම දුකයි. 54 00:09:14,625 --> 00:09:16,415 මම කිව්වේ, මම කිසිම දෙයක් නැහැ වගේ. 55 00:09:16,500 --> 00:09:18,040 ඔබ සමෝසා ගන්නවාද? 56 00:09:18,291 --> 00:09:19,540 හරි, දිගටම ඔහුව ඉරා දමන්න! 57 00:09:19,708 --> 00:09:22,124 දහසක් ඇත දිල්ලියේ අපරාධකරුවන්... 58 00:09:22,166 --> 00:09:23,415 පොලිසිය ඔවුන් පසුපස යා යුතුය. 59 00:09:23,500 --> 00:09:24,374 හරියටම! 60 00:09:24,458 --> 00:09:25,999 ඇයි මේ දුප්පත් මිනිහා? 61 00:09:26,708 --> 00:09:28,124 ජිම් මොරිසන්... 62 00:09:30,000 --> 00:09:31,874 ජනාර්දන් ජකර්. 63 00:09:34,083 --> 00:09:35,624 ජේඑම්... 64 00:09:36,583 --> 00:09:38,082 ජේ.ජේ. 65 00:09:45,416 --> 00:09:47,124 යාලුවනේ, ඔහු මළ භාණ්ඩයක්! 66 00:09:48,166 --> 00:09:50,165 අනික මේකද නවතම අඩු පන්තියේ විලාසිතා? 67 00:09:51,958 --> 00:09:53,415 ඔබ සමඟ සිටීමට ... 68 00:09:53,500 --> 00:09:55,040 ඊයම් විවේකය. 69 00:10:00,583 --> 00:10:02,999 ටිකක් විලාසිතාවක් තබා ගන්න, මචෝ! 70 00:10:04,083 --> 00:10:05,790 මචන්, ඔයා වේදිකාවේ! 71 00:10:06,000 --> 00:10:07,957 ඔබට ටිකක් තිබිය යුතුය වේදිකාවේ සිටීම නේද? 72 00:10:08,333 --> 00:10:09,749 ආකල්පය! 73 00:10:10,291 --> 00:10:11,749 මේ වගේ... 74 00:10:12,083 --> 00:10:13,374 මේ වගේ! 75 00:10:13,625 --> 00:10:15,832 යනවා වගේ සෑම කෙනෙකුම පුපුරවා හැරීමට! 76 00:10:39,541 --> 00:10:40,749 සිදුවුයේ කුමක් ද? 77 00:10:41,166 --> 00:10:42,665 JJ? 78 00:10:43,125 --> 00:10:45,040 මගේ දවස් හරි යන්නේ නෑ... 79 00:10:45,416 --> 00:10:48,124 දැනට ඒක නිකම් නරක දවස් කිහිපයක් පුතා. 80 00:10:48,958 --> 00:10:52,165 ඔබ නවත්වන්නේ නැත්නම් ඔබේ වාදනය සහ ගායනා ... 81 00:10:52,583 --> 00:10:54,832 එහෙනම් බලන්න ඔයාගේ කොහොමද කියලා මුළු ජීවිතයම නරක අතට හැරේ. 82 00:10:54,916 --> 00:10:56,457 මෙම පුද්ගලයා ඉතා නිෂේධාත්මක ය! 83 00:10:56,541 --> 00:10:57,874 ඔබ පරාජිතයා! 84 00:10:57,958 --> 00:11:01,124 ඔහු එය පොහොසත් ලෙස පහර දෙනු ඇත එයාගෙ තාත්තගෙ බිස්නස් එක්ක. 85 00:11:01,166 --> 00:11:03,332 මම කවදාවත් එකතු වෙන්නේ නැහැ ප්රවාහන ව්යාපාරය. 86 00:11:03,416 --> 00:11:04,874 හොඳයි එහෙනම් උපාධිය ගන්න.. 87 00:11:04,958 --> 00:11:06,540 ..නීතිඥයෙක් වෙන්න දිස්ත්රික් උසාවියේ. 88 00:11:06,625 --> 00:11:08,332 මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබට කළ හැකි හොඳම දේ එයයි. 89 00:11:08,416 --> 00:11:10,374 ඉතින් ඔහු උත්සාහ නොකළ යුතුද? 90 00:11:10,583 --> 00:11:11,999 එය ඕනෑම දෙයක් පාලනය කරයි ඔහුට තිබිය හැකි අවස්ථාවක්. 91 00:11:12,041 --> 00:11:14,165 කොහොමත් එයාට චාන්ස් එකක් නෑ. 92 00:11:14,291 --> 00:11:17,082 ඔබ ලොකු වෙන්නේ නැහැ, නිකම්ම ගිටාර් එකකින් ඉරියව්වක් ගහනවා. 93 00:11:17,166 --> 00:11:19,499 නමුත් ඔහු සෙල්ලම් කර ඇත ඔහු කුඩා කාලයේ සිටම ගිටාරය! 94 00:11:19,583 --> 00:11:20,999 එහෙනම් ඇයි එයා නැත්තේ තවමත් සාර්ථකත්වය රස බැලුවාද? 95 00:11:21,333 --> 00:11:22,540 මට කියන්න. 96 00:11:22,791 --> 00:11:25,374 ඔබ අදහස් කළේ ... - ඔහු තුළ එය නොමැති නිසා. 97 00:11:25,833 --> 00:11:27,540 එයාට එහෙම ගුණයක් නෑ. 98 00:11:28,333 --> 00:11:30,124 සහ ඔබ කුමන ආකාරයේ මිතුරන්ද? 99 00:11:30,750 --> 00:11:32,165 සල්ලි දීලා දෙන සමෝසා කන්න විතරද? 100 00:11:32,291 --> 00:11:34,040 හේයි! - ඇයි ඔබ ඔහුට එය පැහැදිලි නොකරන්නේ? 101 00:11:34,125 --> 00:11:35,874 ඔහු ඉක්මනින් තේරුම් ගනීවි, එය වඩා හොඳය. 102 00:11:35,958 --> 00:11:38,457 ඒ සියල්ල එල් 103 00:11:39,375 --> 00:11:41,540 කියන්න කැමතියි 104 00:11:42,875 --> 00:11:45,624 විනාශ වී ඇත 105 00:11:45,916 --> 00:11:46,999 මගේ නම්බර් එක ගන්න... 106 00:11:47,041 --> 00:11:48,874 මම තේරී ඇත්නම් මට කතා කරන්න. - අංකය? 107 00:11:48,958 --> 00:11:49,999 පහලට ගන්න... 108 00:11:50,041 --> 00:11:51,082 මට ඔයාගේ විසිටින් කාඩ් එක තියෙනවා... 109 00:11:51,166 --> 00:11:52,915 හින්දු විද්‍යාලයේ ආපන ශාලාව... මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 110 00:11:53,000 --> 00:11:55,624 මම ඇත්තටම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නම්? 111 00:11:55,791 --> 00:11:57,582 බූරුවෙක් උනත් මහන්සි වෙනවා. 112 00:11:58,333 --> 00:11:59,624 හොඳයි එහෙනම්... 113 00:11:59,708 --> 00:12:01,665 මට මොනවද අඩු? මට කියන්න! 114 00:12:01,875 --> 00:12:02,999 බලන්න... 115 00:12:03,666 --> 00:12:06,040 කලාකරුවෙකුට ඒ විශේෂිත හදවත්... 116 00:12:06,916 --> 00:12:08,582 විශේෂිත පෞරුෂයක්. 117 00:12:08,875 --> 00:12:10,332 සහ මම නැහැ? 118 00:12:11,000 --> 00:12:12,665 ඔබට එය තිබිය නොහැක. 119 00:12:13,166 --> 00:12:15,332 ඔබේ ජීවිතය එසේ වී නැත. 120 00:12:15,916 --> 00:12:17,665 ඒක වෙනම ජීවිතයක්... 121 00:12:17,750 --> 00:12:20,124 පුද්ගලයෙකු කලාකරුවෙකු කරයි. 122 00:12:20,916 --> 00:12:21,999 කුමන වර්ගයද? 123 00:12:22,041 --> 00:12:23,749 ඕනෑම කෙනෙකුගේ ජීවිතය දෙස බලන්න. 124 00:12:24,375 --> 00:12:26,915 මේ සියලුම සංගීතඥයින්, ගායකයින්... 125 00:12:26,916 --> 00:12:29,374 කලාකරුවන්, චිත්ර ශිල්පීන්, ලේඛකයින්. 126 00:12:29,583 --> 00:12:30,832 පොඩ්ඩක් බලන්න. 127 00:12:31,000 --> 00:12:34,040 ඔවුන් සියල්ලන්ටම පොදු දෙයක් ඇත. 128 00:12:34,833 --> 00:12:35,915 කුමක් ද? 129 00:12:36,000 --> 00:12:38,499 ඒවා සියල්ලම නියත වශයෙන්ම යම් ආකාරයක හෝ වෙනත් ආකාරයකින් තිබේ. 130 00:12:38,583 --> 00:12:40,082 ඒ මොකක්ද, Khatana bhai? 131 00:12:41,500 --> 00:12:42,707 වේදනාව. 132 00:12:43,333 --> 00:12:44,415 කුමක් ද? 133 00:12:44,500 --> 00:12:45,624 වේදනාව. 134 00:12:45,708 --> 00:12:48,165 දුක, දුක, කඳුළු... 135 00:12:48,333 --> 00:12:50,874 ආ... ඒක හරිද? 136 00:12:51,166 --> 00:12:53,957 මිනිසෙක් දුක් නොවිදින තුරු... 137 00:12:54,833 --> 00:12:56,457 එයාට කවදාවත් ඒක ලොකු කරන්න බෑ. 138 00:12:59,375 --> 00:13:01,040 සහ ඔබේ මිතුරු කවය වෙනස් කරන්න! 139 00:13:01,291 --> 00:13:02,415 වේදනාව. 140 00:13:02,500 --> 00:13:05,165 ඔබ මෙම පරාජිතයන් සමඟ ගැවසෙන්නේ නම්, ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 141 00:13:05,750 --> 00:13:07,999 උන් ඔක්කොම ගිහින් ගොඩක් වේදනාවෙන්, බිට්ටු. 142 00:13:09,875 --> 00:13:11,540 එයාලට රිදිලා... 143 00:13:11,875 --> 00:13:13,999 දුක් වින්දා, වේදනාවෙන් මිරිකුණා. 144 00:13:15,958 --> 00:13:17,290 ගැටළු... 145 00:13:18,666 --> 00:13:20,374 ඛේදවාචක... 146 00:13:24,916 --> 00:13:26,374 සහ මම? 147 00:13:29,583 --> 00:13:31,457 මම කිසිම දෙයක් හරහා ගිහින් නැහැ. 148 00:13:33,791 --> 00:13:35,165 මට එක ප්‍රශ්නයක්වත් නෑ. 149 00:13:41,416 --> 00:13:43,332 කිසිදා කෑමට කුසගින්නේ නැත... 150 00:13:43,416 --> 00:13:45,540 කවදාවත් කිසිම දේකට අරගල කළේ නෑ... 151 00:13:46,000 --> 00:13:48,165 මගේ දෙමාපියන් පවා තවමත් ජීවතුන් අතර. 152 00:13:52,625 --> 00:13:54,624 පොඩි කාලේ ගුටි කාලා නෑ... 153 00:13:54,791 --> 00:13:56,540 අතවර කළේද නැත. 154 00:13:57,416 --> 00:14:00,624 මාව හදාගත්තෙත් නෑ, මම මගේ දෙමාපියන්ගේ ජීව විද්යාත්මක දරුවා. 155 00:14:07,291 --> 00:14:09,290 කවදාවත් ලොකු අනතුරකට ලක්වෙලා නෑ... 156 00:14:09,458 --> 00:14:11,499 ජීවිතයට තර්ජනයක් වන රෝගයක් ද තිබුණේ නැත. 157 00:14:12,791 --> 00:14:13,999 අපොයි නෑ! 158 00:14:18,708 --> 00:14:21,457 සංගීතයට පමණක් පැමිණිය හැකිය බිඳුණු හදවතකින්. 159 00:14:23,083 --> 00:14:25,124 ඔබ හදවත බිඳී ගිය විට ... 160 00:14:25,458 --> 00:14:27,290 පොඩි කෑලි වලට කැඩිලා... 161 00:14:27,541 --> 00:14:29,665 සංගීතය ගලා එන්නේ එවිටය. 162 00:14:31,000 --> 00:14:32,832 ඔබ කවදා හෝ සිදු වී ඇත්තේ කුමක්ද? 163 00:14:36,166 --> 00:14:37,790 ඔබේ හදවත කවදා හෝ බිඳී තිබේද? 164 00:14:40,083 --> 00:14:41,665 ඔබ ආදරයෙන් පවා බැඳී තිබේද? 165 00:14:42,916 --> 00:14:45,374 ඔබ ඒ ගැන සිතා බැලිය යුතු නම්, එතකොට පැහැදිලිවම නැහැ, මෝඩයා! 166 00:14:46,833 --> 00:14:48,124 සැබෑ ආදරය. 167 00:14:48,833 --> 00:14:50,040 ආශාව. 168 00:14:51,833 --> 00:14:53,040 එහෙනම්? 169 00:14:54,041 --> 00:14:56,124 සංගීතය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? 170 00:14:56,666 --> 00:14:57,874 ඔයා කියන්න මට. 171 00:14:59,416 --> 00:15:01,124 එය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? 172 00:15:06,000 --> 00:15:07,999 හේයි JJ! 173 00:15:08,500 --> 00:15:09,999 ඔයාට අපිත් එක්ක එන්න තිබුණා. 174 00:15:10,041 --> 00:15:11,457 මම නීති FAC වෙත යමි. 175 00:15:11,625 --> 00:15:13,332 මට වාඩි වෙන්න බැහැ නර්තන ප්‍රසංගයක්. 176 00:15:13,416 --> 00:15:14,707 නර්තනයට යන්නේ කවුද? 177 00:15:14,791 --> 00:15:16,124 අපි කෙල්ල වෙනුවෙන් එතනට යනවා! 178 00:15:16,166 --> 00:15:17,707 ඉදිරියට යන්න, - එන්න! 179 00:15:49,833 --> 00:15:50,999 මොනවද බලන්න තියෙන්නේ? 180 00:15:51,041 --> 00:15:53,540 ඇය ස්ටීවන්ස් හි සිටින තාක් කල්, ඇය සැමවිටම අංක එක වනු ඇත. 181 00:15:53,625 --> 00:15:55,707 ඉදිරියට එන්න! - අපි ඉදිරිපසින් වාඩි වෙමු! 182 00:15:55,791 --> 00:15:57,415 මෙතනින් වාඩි වෙන්න. - වාඩි වෙන්න! 183 00:15:57,750 --> 00:15:58,999 නෝනාවරුණි මහත්වරුණි. 184 00:16:00,375 --> 00:16:02,624 'Shut Up and Dance' වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 185 00:16:03,500 --> 00:16:06,957 පළමුවැන්න ඉදිරිපත් කිරීම විසින් මෙහෙයවන කාර්ය සාධනය.. 186 00:16:07,375 --> 00:16:08,624 හීර් කෞල්. 187 00:16:08,708 --> 00:16:11,332 ඒක ඇත්ත, ඒවා මොනවද කාශ්මීරය ගැන කියන්න. 188 00:16:11,708 --> 00:16:13,499 කාශ්මීරයෙන් ද? 189 00:16:18,291 --> 00:16:21,040 පෘථිවියේ යම් ස්වර්ගයක් තිබේ නම් ... 190 00:16:21,500 --> 00:16:24,749 ඒක මෙතනමයි... 191 00:16:24,833 --> 00:16:26,790 ඇගේ ඇඳුම් ඇතුළත! 192 00:16:56,875 --> 00:16:58,790 ඔතන, බලන්න! 193 00:16:58,875 --> 00:17:00,082 කෙසේද? 194 00:17:00,416 --> 00:17:02,999 මම කිව්වේ... මොන ද්‍රව්‍යද ඒක හදන්න දෙවියන් පාවිච්චි කළාද? 195 00:17:03,041 --> 00:17:05,165 මචන්, අමුද්‍රව්‍ය එකයි... 196 00:17:05,750 --> 00:17:07,874 නමුත් ඉංජිනේරු විද්‍යාව මනස්කාන්තයි! 197 00:17:08,291 --> 00:17:09,832 කාර් එකද කෙල්ලද? 198 00:17:10,000 --> 00:17:11,582 දෙකම! 199 00:17:26,375 --> 00:17:27,749 පරිස්සමෙන් බලන්න... 200 00:17:27,833 --> 00:17:29,999 එය ඇගේ අවසන් රංගනයයි. 201 00:17:30,000 --> 00:17:32,665 ඇයි ඇය එහෙම ඉන්නේ විවාහ වීමට ඉක්මන්ද? 202 00:17:33,750 --> 00:17:35,415 ඔබට ගැටලුවක් තිබේද? 203 00:17:35,666 --> 00:17:36,999 සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න යාලුවනේ. 204 00:17:37,708 --> 00:17:39,540 ඒ තමයි හීර්. 205 00:17:39,958 --> 00:17:42,582 දුර සිට ඇයව බලන්න සහ තෘප්තිමත් වන්න. 206 00:17:52,666 --> 00:17:53,749 කොහෙත්ම නෑ... 207 00:17:53,833 --> 00:17:55,540 මම මගේ වාසනාව උත්සාහ කළ යුතුයි. 208 00:17:56,583 --> 00:17:58,999 ගොඩක් කොල්ලෝ ට්‍රයි කරලා ඇති... 209 00:17:59,833 --> 00:18:01,790 ඒ හැම එකක්ම අසාර්ථකයි. 210 00:18:06,416 --> 00:18:08,290 ඇය හදවත කඩාකප්පල් කරන්නියකි. 211 00:18:09,291 --> 00:18:10,457 එයද? 212 00:18:10,666 --> 00:18:11,790 ඔව්. 213 00:18:29,041 --> 00:18:30,332 වාව්! 214 00:18:47,166 --> 00:18:48,415 හරි JJ... 215 00:18:48,500 --> 00:18:49,957 Jai Bajrang Bali! 216 00:19:03,041 --> 00:19:04,082 මෙන්න... 217 00:19:05,708 --> 00:19:06,832 ආයුබෝවන්. 218 00:19:08,500 --> 00:19:09,874 ජනාර්දන්... 219 00:19:10,083 --> 00:19:11,540 කෙටියෙන් JJ. 220 00:19:12,041 --> 00:19:13,374 අපි කතා කරන්න ඕන. 221 00:19:14,041 --> 00:19:15,332 කුමක් ගැන ද? 222 00:19:15,875 --> 00:19:17,790 ඇත්තටම... ඔයා... 223 00:19:19,000 --> 00:19:20,415 මම හිතනවා ඔයා හරිම ලස්සනයි කියලා. 224 00:19:21,041 --> 00:19:22,165 මට මේක ඔයාට කියන්න තිබුනා. 225 00:19:22,875 --> 00:19:24,374 ඒ වගේම ඔබ තරමක් උණුසුම්. 226 00:19:24,791 --> 00:19:27,874 පුදුම සංයෝජනයක් නේද? එකම අවස්ථාවේදීම උණුසුම් හා සිසිල්. 227 00:19:28,583 --> 00:19:29,915 ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? 228 00:19:30,125 --> 00:19:30,999 ඔව්... 229 00:19:31,958 --> 00:19:32,999 මම ඔයාට ආදරෙයි. 230 00:19:34,791 --> 00:19:36,082 මගේ පෙම්වතිය වෙන්න. 231 00:19:37,000 --> 00:19:39,624 හැමෝටම බලන්න පුළුවන් ඔබට හිනා වෙනවාද? 232 00:19:39,875 --> 00:19:41,582 මට පෙනෙන්නේ ඔබ පමණයි. 233 00:19:44,000 --> 00:19:45,790 ඔයාට මාව පේනවා නේද? 234 00:19:46,000 --> 00:19:48,040 එහෙනම් අහගන්න මම කියන දේ පරිස්සමෙන්. 235 00:19:48,416 --> 00:19:49,832 බගර් ක්‍රියාවිරහිතයි! 236 00:19:50,000 --> 00:19:51,832 ඔබ සහ මම එය සොලවන්නෙමු, මම ඔයාට කියනවා. 237 00:19:51,916 --> 00:19:52,999 ඒ ගැන සිතන්න. 238 00:19:53,041 --> 00:19:54,374 ඒයි... ඔයා මෝඩද? 239 00:19:54,458 --> 00:19:56,582 නෑ බබා ඔයාට විතරයි පිස්සු. 240 00:19:56,791 --> 00:19:57,957 හරි, ඇති. 241 00:19:58,000 --> 00:19:59,457 දැන් නැති වෙන්න! 242 00:19:59,958 --> 00:20:01,040 සහතිකද? 243 00:20:01,125 --> 00:20:02,415 මට විශ්වාසද? 244 00:20:02,625 --> 00:20:04,540 එක තත්පරයක් මට හිතන්න දෙන්න... 245 00:20:05,083 --> 00:20:06,499 ඔව්, මට විශ්වාසයි, මෝඩයා! 246 00:20:06,583 --> 00:20:08,040 මකබෑවිලා පලයන්! 247 00:20:08,458 --> 00:20:09,874 ඔබ මගේ හදවත බිඳ දමයි, හීර්. 248 00:20:09,958 --> 00:20:10,999 අහන්න... - JJ... 249 00:20:11,333 --> 00:20:12,999 මට ඔයාව බලන්න ඕන නෑ නැවතත් මුහුණ, ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 250 00:20:13,500 --> 00:20:14,540 ඔයාට විශ්වාස ද? 251 00:20:14,625 --> 00:20:16,415 බගර් ක්‍රියාවිරහිතයි! - හරි හරී. 252 00:20:23,083 --> 00:20:24,374 හරි හරී. 253 00:20:31,500 --> 00:20:33,374 මිනිහා මොකටද ඉන්නේ? - ඔහු කව්ද? 254 00:20:33,458 --> 00:20:35,165 ඔහු හින්දු ජාතිකයෙක්ද? 255 00:21:16,541 --> 00:21:18,707 මට දෙකක් කන්න ඕනද මේ තරම් චට්නියේ සමෝසා? 256 00:21:20,291 --> 00:21:21,582 මට තව ගන්න. 257 00:21:25,125 --> 00:21:27,457 ඔයා හිතන්නේ මේක විහිළුවක් කියලද? 258 00:21:30,666 --> 00:21:32,165 ඛතානා බායි... 259 00:21:32,291 --> 00:21:34,415 මම ඇයට ඇත්තටම ආදරෙයි. 260 00:21:36,708 --> 00:21:39,624 කොහොමද කියලා හිතාගන්න බෑ ඇය කියද්දී දැනුනා... 261 00:21:39,708 --> 00:21:41,082 'බර්ගර් ඔෆ්!' 262 00:21:43,000 --> 00:21:45,040 ඒකේ තේරුම මමවත් දන්නේ නැහැ. 263 00:21:47,708 --> 00:21:49,999 ඔබ එතරම් නොගැඹුරු පුද්ගලයෙකි. 264 00:21:50,750 --> 00:21:52,082 ෂීෂ්! 265 00:21:52,833 --> 00:21:55,707 ඔබේ හදවත සැබවින්ම බිඳී ඇත්නම් ඔබ සමෝසා කන්නේ නැහැ! 266 00:21:56,666 --> 00:21:58,374 නැත්නම් චට්නි වෙනුවෙන් සටන් කරනවා! 267 00:21:59,750 --> 00:22:03,082 ඔබට කන්න බැහැ morsel අවසානයේ සති ගණනක්. 268 00:22:04,708 --> 00:22:06,874 ආදරයේ දැඩි බවක් තිබිය යුතුයි... 269 00:22:07,500 --> 00:22:09,082 වේදනාවක් තිබිය යුතුයි... 270 00:22:09,791 --> 00:22:12,290 මෙය ආදරයක් හෝ හදවත බිඳීමක් නොවේ ... 271 00:22:13,083 --> 00:22:15,165 මේක ලාභ රංගනයක්, නාට්‍යයක්. 272 00:22:16,375 --> 00:22:17,999 එවිට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද? 273 00:22:18,000 --> 00:22:19,665 මොකක්ද උපක්‍රමය? 274 00:22:19,833 --> 00:22:21,415 කොහොමද මම... 275 00:22:25,000 --> 00:22:26,999 ඔයාට ස්ටේෂන් එකේ ඉන්න බැරිද? 276 00:22:27,500 --> 00:22:28,915 කරන්න ගොඩක් දේවල් තිබ්බද? 277 00:22:29,291 --> 00:22:30,999 එයාට අමතක වෙන්න ඇති... 278 00:22:31,291 --> 00:22:33,624 ඇත්තටම? මට කිසිම දෙයක් අමතක නෑ. 279 00:22:33,708 --> 00:22:35,415 ඔබ අතරමං වී ඇත්තේ කොහේද? 280 00:22:38,083 --> 00:22:39,165 බලන්න එයා දිහා... 281 00:22:39,291 --> 00:22:40,582 ඔහු කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ ඔබ කියන දේ ගැන! 282 00:22:40,666 --> 00:22:42,582 මට ලොකු ආතතියක් තියෙනවා, හරිද? 283 00:22:42,958 --> 00:22:43,999 දැන් මට බනින්න එපා. 284 00:22:44,083 --> 00:22:45,415 ඉතින් මට කියන්න කවදාද! 285 00:22:45,583 --> 00:22:46,999 මට හමුවීමක් දෙන්න. 286 00:22:47,458 --> 00:22:49,290 අඟහරුවාදා එකොළහට? 287 00:22:49,458 --> 00:22:50,707 නැත්නම් බදාදා හය හමාරටද? 288 00:22:50,791 --> 00:22:53,165 මට ඔයාට බනින්න පුළුවන් වෙලාවට මට කියන්න, ඒ අනුව මම මගේ ජීවිතය සකස් කර ගන්නම්. 289 00:22:53,291 --> 00:22:55,290 ඔඩිසියස්ගේ... - ඔව්? 290 00:22:56,166 --> 00:22:57,374 හියර්. 291 00:22:57,458 --> 00:22:59,749 එය විවේචනාත්මකව වැදගත් නොවේ නම්, මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ එය අවසන් වන තෙක් රැඳී සිටින්න ... 292 00:22:59,833 --> 00:23:01,624 මට හීර්ට යෝජනා කරන්න ඕන. 293 00:23:01,875 --> 00:23:03,374 විවේචනාත්මකව වැදගත්. 294 00:23:03,666 --> 00:23:05,832 හරි, මම හිතන්නේ ඔයා යන්න ඕන. 295 00:23:06,333 --> 00:23:08,165 මේක තමයි ඇත්ත ආදරය මැඩම්. 296 00:23:08,958 --> 00:23:11,999 මාව අතාරින්න ඇයට අයිතියක් නැහැ සහ වෙනත් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ විවාහ වන්න ... 297 00:23:12,083 --> 00:23:13,332 ඔහු පොහොසත් නිසා! 298 00:23:13,791 --> 00:23:14,915 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 299 00:23:15,000 --> 00:23:16,165 ඔබේ ලේ වැගිරෙන ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 300 00:23:16,291 --> 00:23:17,582 මට එක අවස්ථාවක් දෙන්න හීර්. 301 00:23:17,666 --> 00:23:19,082 මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්නම්... 302 00:23:19,458 --> 00:23:20,624 මමත් දවසක පොහොසත් වෙනවා. 303 00:23:20,708 --> 00:23:21,874 අහන්න, පොන්නයා... 304 00:23:21,958 --> 00:23:23,499 මම ඔබව නැවත කවදා හෝ දකින්නේ නම් ... 305 00:23:23,583 --> 00:23:25,082 මම ඔබට කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ බලන්න. 306 00:23:25,166 --> 00:23:26,374 මොකක්ද... මොනවා කරන්නද? 307 00:23:26,458 --> 00:23:28,165 මම ඔයාගේ කකුල් කඩනවා. 308 00:23:28,750 --> 00:23:30,165 මම ඔබව තහනම් කරන්නම් කැම්පස් එක ඇතුලේ ඉදන්... 309 00:23:30,291 --> 00:23:31,874 මම ඔයාව විනාශ කරන්නම්! 310 00:23:33,416 --> 00:23:34,624 ඇගේ කෝපය ඇත්තද? 311 00:23:42,166 --> 00:23:44,415 මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට තියෙනවා කියලා කවදා හෝ ආදරය කර ඇත. 312 00:23:45,875 --> 00:23:46,790 ඒක වෙනස්. 313 00:23:46,875 --> 00:23:48,582 රියදුරු, ඔහුව එළියට විසි කරන්න! - ඔව්, මැඩම්. 314 00:23:48,666 --> 00:23:50,499 නමුත් ඔබට වැටහෙනු ඇත එය ඉක්මනින් හෝ පසුව ... 315 00:23:50,916 --> 00:23:52,624 මම දන්නවා. - ඔහුව එළියට විසි කරන්න! 316 00:23:52,791 --> 00:23:54,749 අපි වියදම් කරන්න ඕනේ එකට ගුණාත්මක කාලයක්. 317 00:23:55,083 --> 00:23:58,540 ඇති! දැන් බලන්න මම ඔබව නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද කියා. 318 00:23:58,916 --> 00:24:00,874 ඔබට ඕනෑම පියවරක් ගත හැකිය. 319 00:24:01,416 --> 00:24:02,707 පොලිස් පැමිණිල්ලක් ගොනු කරන්න. 320 00:24:02,791 --> 00:24:03,999 ඔහු ඇය පසුපස ය. 321 00:24:06,000 --> 00:24:07,540 සැබෑ ආදරය ඔබ දන්නවා... 322 00:24:08,000 --> 00:24:09,707 දැඩි ආකාරයේ ... 323 00:24:10,833 --> 00:24:12,749 එය ලෝකයට බිය නැත. 324 00:24:13,041 --> 00:24:14,665 පොලිසියත් නෑ! 325 00:24:15,333 --> 00:24:16,999 ගාලිබ් කවියාට ඇත එය ඉතා හොඳින් පැහැදිලි කළේය. 326 00:24:17,875 --> 00:24:20,915 දැන් මට ඒක මතක නෑ, ඒත් මම අහලා කියන්නම්. 327 00:24:26,916 --> 00:24:28,999 ඔබ කවදා හෝ දැන ගන්නේ කෙසේද, ඔබ මට අවස්ථාවක් නොදුන්නේ නම්? 328 00:24:29,083 --> 00:24:31,540 කතා කිරීම වැදගත්, තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 329 00:24:31,791 --> 00:24:34,624 හරි අපි දැන් කතා කරමු. ඉදිරියට එන්න. 330 00:24:37,875 --> 00:24:38,957 ඔව්... කියන්න. 331 00:24:40,291 --> 00:24:40,999 සිදුවුයේ කුමක් ද? 332 00:24:41,333 --> 00:24:43,082 ඔයාට කතා කරන්න ඕන වුණා නේද? මම අහගෙන ඉන්නවා. 333 00:24:43,458 --> 00:24:44,499 යන්න. 334 00:24:44,708 --> 00:24:46,457 හොඳයි ... මම ... 335 00:24:46,541 --> 00:24:47,915 මොකක්ද? 336 00:24:48,041 --> 00:24:49,457 අපි ඒකට අවස්ථාවක් දිය යුතුයි... 337 00:24:49,541 --> 00:24:51,082 හරි අපි ඒකට අවස්ථාවක් දෙමු. 338 00:24:51,166 --> 00:24:53,332 එන්න... එයට අවස්ථාවක් දෙන්න, එන්න! 339 00:24:53,916 --> 00:24:55,665 ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? ඒකට අවස්ථාවක් දෙන්න. 340 00:24:55,750 --> 00:24:56,832 සිදුවුයේ කුමක් ද? 341 00:24:56,916 --> 00:24:58,832 කාරණය නම් ... - ඔව්, මොකක්ද කාරණය? 342 00:24:58,916 --> 00:25:00,999 මට කියන්න... මට ඇත්තටම ඕන කාරණය කුමක්දැයි දැන ගැනීමට. 343 00:25:01,041 --> 00:25:02,040 ඔයාට පේනවා... 344 00:25:02,125 --> 00:25:03,165 ඔව්? 345 00:25:03,291 --> 00:25:04,665 මම... - ඔයා... 346 00:25:04,750 --> 00:25:06,624 එන්න! - සමාවෙන්න... 347 00:25:08,000 --> 00:25:09,332 සමාවෙන්න. 348 00:25:09,791 --> 00:25:11,290 මම ඇත්තටම... 349 00:25:12,958 --> 00:25:14,665 මම හිතුවේ නෑ... 350 00:25:16,500 --> 00:25:17,707 මට සමාවෙන්න. 351 00:25:26,583 --> 00:25:28,624 එයාට රිදෙයි. 352 00:25:33,958 --> 00:25:35,374 ආයුබෝවන්. 353 00:25:43,500 --> 00:25:44,999 සිදුවුයේ කුමක් ද? 354 00:25:47,041 --> 00:25:48,999 මම ඉක්මනට එන්නම්. - මොකක් ද වැරැද්ද? 355 00:25:59,666 --> 00:26:00,999 ඔව් වයසක මනුස්සයා... 356 00:26:01,833 --> 00:26:04,165 මට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද? 357 00:26:07,291 --> 00:26:09,040 මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි. 358 00:26:10,541 --> 00:26:11,999 මට සමාවෙන්න? 359 00:26:13,833 --> 00:26:15,165 ආයුබෝවන්. 360 00:26:16,875 --> 00:26:19,082 මට ඔබ සමඟ විනාඩියක් කතා කළ හැකිද? 361 00:26:23,541 --> 00:26:24,915 මම ආපහු එන්නම්... 362 00:26:25,125 --> 00:26:26,499 හරිද? 363 00:26:35,000 --> 00:26:36,290 මෙහේ එන්න. 364 00:26:47,666 --> 00:26:51,040 ඔච්චර කලබල වෙන්න ඕන නෑ.. ඔබ මාව දකින සෑම අවස්ථාවකම. 365 00:26:51,541 --> 00:26:53,290 හරි හරී? ඒක හොදයි. 366 00:26:54,125 --> 00:26:55,915 මම තවදුරටත් ඔබ සමඟ අමනාප නොවෙමි. 367 00:26:56,000 --> 00:26:57,415 ඒ නිසා විවේක ගන්න. 368 00:26:57,708 --> 00:26:59,290 ගොඩාක් ස්තූතියි. 369 00:26:59,583 --> 00:27:00,915 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 370 00:27:01,500 --> 00:27:03,665 ඒ වගේම මට ඇත්තටම කණගාටුයි. - හරි, ආයුබෝවන්. 371 00:27:03,833 --> 00:27:05,957 ඒ වගේම මම ඔයාට හෝ කිසිම දෙයකට ආදරය කරන්නේ නැහැ ... 372 00:27:06,125 --> 00:27:07,332 ටිකක්වත් නැහැ. 373 00:27:07,416 --> 00:27:09,582 හරි හරී. - කැම්පස් එකේ හැමෝම කියනවා... 374 00:27:09,666 --> 00:27:11,624 හීර් ඉතා අලංකාරයි, ඇය උණුසුම් ය. 375 00:27:11,833 --> 00:27:13,290 මගේ යාලුවෝ උනත් එහෙම කියනවා ඒත්... 376 00:27:13,500 --> 00:27:15,915 පෞද්ගලිකව මම නැහැ ඔබ එතරම් උණුසුම් යැයි සිතන්න. 377 00:27:16,125 --> 00:27:17,332 නැත්නම් සිසිල්. 378 00:27:17,833 --> 00:27:18,999 මම කිව්වා වගේ? 379 00:27:21,958 --> 00:27:23,124 මම කිව්වේ... 380 00:27:23,416 --> 00:27:26,457 මම අදහස් කරන්නේ ඔබ කැත හෝ කිසිවක් නොවේ. 381 00:27:27,333 --> 00:27:28,707 ඔයා ලස්සනයි... 382 00:27:29,041 --> 00:27:30,124 ඒක නෙවෙයි... 383 00:27:31,041 --> 00:27:32,540 නමුත් මම... මම... 384 00:27:32,625 --> 00:27:34,415 එහෙනම් ඇයි මාව එළෙව්වේ? 385 00:27:37,500 --> 00:27:38,790 හොඳයි ... මම ... 386 00:27:40,000 --> 00:27:42,165 මට ඔයාට කියන්න බෑ, ඒක ඇත්තටම පිස්සු. 387 00:27:42,291 --> 00:27:44,082 හොඳයි, හැමෝම පිස්සු වැඩ කරනවා. 388 00:27:44,291 --> 00:27:47,040 ඔබ වෙනුවෙන්, bunking පන්ති පිස්සු වෙන්න ඇති... 389 00:27:47,416 --> 00:27:48,832 හෝ පානි පූරි තිබීම. 390 00:27:49,083 --> 00:27:50,415 මම හිතන්නේ ඔබ එය කර සිතන්න ... 391 00:27:50,500 --> 00:27:53,540 'අනේ දෙවියනේ අද එක පිස්සු දවසක්!' 392 00:27:57,375 --> 00:27:58,999 ඒක මට ටිකක් වෙනස්. 393 00:27:59,750 --> 00:28:00,957 ඉතින්... 394 00:28:02,125 --> 00:28:03,499 හරි, ආයුබෝවන්! 395 00:28:04,708 --> 00:28:06,040 හේයි! 396 00:28:06,791 --> 00:28:08,374 ඔයා හිතන්නේ මම මොකක්ද කියලා? 397 00:28:09,541 --> 00:28:12,124 අපොයි, මම අදහස් කළේ නැහැ එය ඕනෑම වැරදි ආකාරයකින්. 398 00:28:12,625 --> 00:28:13,874 එවිට ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද? 399 00:28:14,000 --> 00:28:15,790 මම කියන්නේ ඔයා... 400 00:28:17,458 --> 00:28:19,165 මම කිව්වේ... - මොකක්ද?! 401 00:28:20,041 --> 00:28:21,874 ඔබ... - මොකක්ද?! 402 00:28:22,416 --> 00:28:23,999 පිළිවෙලට සහ පිරිසිදු! 403 00:28:24,416 --> 00:28:25,749 සම්පූර්ණයෙන්ම! 404 00:28:26,291 --> 00:28:27,540 ලස්සනයි. 405 00:28:27,625 --> 00:28:29,999 නවීන... අලංකාර පවුලකින්. 406 00:28:30,333 --> 00:28:31,499 පිළිවෙලට සහ පිරිසිදුද? 407 00:28:31,583 --> 00:28:32,915 සහ Hi-Fi! 408 00:28:33,083 --> 00:28:34,332 Hi-Fi! 409 00:28:39,166 --> 00:28:40,749 මේ සිනමා ශාලාව තියෙනවා... 410 00:28:40,958 --> 00:28:42,915 පැරණි දිල්ලියේ අමර් ටෝකීස්. 411 00:28:43,583 --> 00:28:45,457 එතන ෆිල්ම් එකක් වාදනය වෙනවා... 412 00:28:45,875 --> 00:28:47,540 Junglee Jawani [වල් තරුණ] 413 00:28:47,916 --> 00:28:49,624 මම ඒක බලන්න යනවා. 414 00:28:50,875 --> 00:28:51,957 කුමක් ද?! 415 00:28:52,000 --> 00:28:52,999 ඔව්. 416 00:28:54,333 --> 00:28:57,790 මොකක්ද කියලවත් දන්නවද එය එක්තරා ආකාරයක චිත්‍රපටයක්ද? 417 00:28:58,041 --> 00:28:59,749 මම පෝස්ටර් දැක්කා. 418 00:29:01,833 --> 00:29:03,374 ඔබට තවමත් එය නැරඹීමට අවශ්‍යද? 419 00:29:03,541 --> 00:29:05,374 මම පාර හොයාගත්තා... 420 00:29:05,541 --> 00:29:07,374 මමත් නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කළා. 421 00:29:09,291 --> 00:29:10,999 මාර්ගය වන විට ඔබට එහි යා නොහැක. 422 00:29:11,041 --> 00:29:12,540 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම. 423 00:29:13,333 --> 00:29:14,790 කා සමග ද? - මගේම මත! 424 00:29:18,833 --> 00:29:20,332 ඔබ දුෂ්ටයි! 425 00:29:23,000 --> 00:29:24,374 දෙවියන් විසින්! 426 00:29:24,875 --> 00:29:25,999 Junglee Jawani [වල් තරුණ] 427 00:29:46,541 --> 00:29:48,999 සර් මේ සීඩී එකේ ඔක්කොම තියෙනවා. ගන්න සර්. 428 00:30:04,916 --> 00:30:06,540 හේයි සහෝදරයා, එන්න! 429 00:30:36,833 --> 00:30:37,999 දුවන්න දුවන්න... 430 00:30:43,041 --> 00:30:44,165 සතුටුද? 431 00:30:44,291 --> 00:30:45,374 අපිට තව කල් ඉන්න තිබුනා. 432 00:30:45,458 --> 00:30:47,790 ඔබ දූෂණයට ලක් වන්නට ඇත පහන් ආවා නම්. 433 00:30:48,500 --> 00:30:49,874 වල් යෞවනය, දෙවන කොටස. 434 00:30:53,083 --> 00:30:54,790 අද අපි තවත් දෙයක් කරමු. 435 00:30:55,291 --> 00:30:56,999 දෙයියනේ මට ඒක අහන්නත් බයයි. 436 00:30:57,083 --> 00:30:59,707 අඩු මිලට මත්පැන් ලබා ගත හැක්කේ කොහෙන්ද? 437 00:31:00,000 --> 00:31:01,915 ඔයා හීර් නේද? 438 00:31:02,666 --> 00:31:05,165 මට ඔයා දිහා බලන්න දෙන්න. - මට ඕන බොන්න, අපට එය ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද? 439 00:31:05,583 --> 00:31:07,665 ඔබ හීර් කවුල්ද? ස්ටීවන් විද්‍යාලයෙන්? 440 00:31:07,750 --> 00:31:10,040 ඒ ඇති! මට බොන්න ඕන! 441 00:31:10,125 --> 00:31:11,332 චියර්ස්! 442 00:31:14,375 --> 00:31:16,582 එය හොඳද? - ඒක හරිම නරකයි! 443 00:31:20,916 --> 00:31:22,332 ඇයි ඔයා බොන්නේ නැත්තේ? 444 00:31:22,541 --> 00:31:23,582 මම. 445 00:31:23,666 --> 00:31:25,082 මට බලන්න දෙන්න... බොන්න! 446 00:31:29,083 --> 00:31:30,665 ඔව්! 447 00:31:31,291 --> 00:31:32,457 ඒක හරිම තිත්තයි! 448 00:31:32,916 --> 00:31:34,332 මිනිසුන් එය පානය කරන්නේ කෙසේද? 449 00:31:34,916 --> 00:31:36,165 ඔයා බොන්නේ නැද්ද? 450 00:31:37,416 --> 00:31:39,457 මම ටිකක් මගේ මුහුණට ඉස... 451 00:31:39,541 --> 00:31:40,957 මගේ කරපටි වටේ ටිකක්. 452 00:31:41,000 --> 00:31:43,332 මම ඉතුරු ටික විසි කරනවා සහ මම කම්මැලි ලෙස හැසිරෙන්න. 453 00:31:46,041 --> 00:31:48,040 ඔයා තමයි පළවෙනියා කවුද මාව අල්ලලා තියෙන්නේ. 454 00:31:48,791 --> 00:31:51,290 එතකොට ඔයාට මාත් එක්ක රඟපාන්න බෑ. 455 00:31:51,583 --> 00:31:53,290 මාත් එක්ක ඔයාට බොන්න වෙනවා. 456 00:31:53,458 --> 00:31:54,582 ඒකට යන්න, චියර්ස්! 457 00:31:57,875 --> 00:31:59,165 තව එකක්... - ඔයා ඉතින්... 458 00:31:59,291 --> 00:32:00,999 චියර්ස්! - Jai Bajrang Bali! 459 00:32:10,833 --> 00:32:12,290 මම විවාහ වෙනවා. 460 00:32:12,791 --> 00:32:14,499 මුළු විශ්වවිද්‍යාලයම දන්නවා. 461 00:32:14,958 --> 00:32:16,540 ඇත්තටම? 462 00:32:17,416 --> 00:32:18,624 ඔබ බීමත්ව සිටී! 463 00:32:19,125 --> 00:32:20,999 තව මාස දෙකයි. 464 00:32:21,833 --> 00:32:23,749 මම අහලා තියෙනවා ඔයා ලොකුවට ගැහුවා කියලා! 465 00:32:25,791 --> 00:32:26,832 පැරිස් ද? 466 00:32:26,916 --> 00:32:27,999 ප්රාග්. 467 00:32:28,375 --> 00:32:29,957 ඒ වගේම මම විවාහ වූ පසු ... 468 00:32:30,333 --> 00:32:31,999 'වල් තරුණ' නැත සහ... 469 00:32:32,375 --> 00:32:33,999 ලාභ මත්පැන් නැත. 470 00:32:34,416 --> 00:32:36,165 එතකොට මම ගෑනියෙක් වෙනවා. 471 00:32:37,708 --> 00:32:39,999 නෝනා... පිළිවෙළට පිරිසිදුව. 472 00:32:41,583 --> 00:32:42,832 ඔහ්... 473 00:32:42,916 --> 00:32:46,790 ඒ නිසා ඔබට සියල්ල කිරීමට අවශ්‍යයි විවාහයට පෙර මේ ලාභ දේවල්. 474 00:32:47,458 --> 00:32:50,082 ඔබ පෙනෙන තරම් මෝඩ නැත! 475 00:32:50,541 --> 00:32:52,957 ඔබ පවා බලන්නේ නැත ඔබ තරම් දුෂ්ටයි. 476 00:32:55,000 --> 00:32:57,332 ඔබට ආපසු ගෙදර යාමට අවශ්‍ය හෝ තවත් ලාභ ත්‍රාසජනක දේවල් ලබාගන්නද? 477 00:32:57,791 --> 00:32:58,999 ගොඩක්! 478 00:32:59,041 --> 00:33:01,124 මට ගොඩක් ලාභ දේවල් කරන්න ඕන. 479 00:33:01,166 --> 00:33:03,624 මට විශාල ජයග්‍රහණ කළ යුතුයි! 480 00:33:04,083 --> 00:33:06,540 ඒත් වෙලාව කෝ මගේ මිත්‍රයා? 481 00:33:06,791 --> 00:33:07,999 වෙලාව කොහෙද? 482 00:33:08,083 --> 00:33:09,874 ඉතින් අපිට අද වෙලාවක් නැත්නම් මොකද වෙන්නේ... 483 00:33:10,333 --> 00:33:11,499 අපට හෙට කාලය තිබේ! 484 00:33:11,583 --> 00:33:13,499 ඔබ දක්ෂයෙක්! 485 00:33:13,666 --> 00:33:15,290 ඔබ B.A අසමත් වූයේ කෙසේද? සමත්ද? 486 00:33:15,375 --> 00:33:16,915 සහ දිනකට පසු! 487 00:33:17,000 --> 00:33:18,457 සහ ඊට පසු දින ... 488 00:33:19,291 --> 00:33:21,957 ඒ වගේම කාලය ඉල්ලා සිටින්නේ... 489 00:33:22,000 --> 00:33:23,707 ඔබ ඔබේ ලැයිස්තුව සාදන්න! 490 00:33:24,125 --> 00:33:27,957 සියල්ල ලැයිස්තුවක් සාදන්න ඔබ තුළ සිටින කුඩා පණුවන් ... 491 00:33:28,333 --> 00:33:32,665 මම දිවුරනවා, ඔබ විවාහ වීමට පෙර, අපි එක එකා මරා දමමු. 492 00:33:33,500 --> 00:33:35,374 පොරොන්දුවක්ද? - මම දිවුරනවා! 493 00:33:35,875 --> 00:33:38,915 කොහොමත් මගේ රූපය එහෙමයි ඔබ ඉදිරියේ විනාශ වී ඇත. 494 00:33:39,166 --> 00:33:40,999 හරි, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම දැන් හෙළිදරව් වී ඇත! 495 00:33:41,083 --> 00:33:42,749 එහෙම උනොත් මම ගන්නම් ලැයිස්තුව සූදානම්. 496 00:33:42,833 --> 00:33:45,999 ඔබට වඩා හොඳයි! - හරි හරී. 497 00:33:50,416 --> 00:33:51,540 ආයුබෝවන් සර්... 498 00:33:51,625 --> 00:33:52,749 හැමදේම හරිද? 499 00:33:53,041 --> 00:33:54,290 ඔයාට කොහොම ද? 500 00:34:05,666 --> 00:34:06,874 නැවත හමුවෙන්නම්. 501 00:34:07,916 --> 00:34:10,499 මම නූල් අඹරනවා 502 00:34:10,958 --> 00:34:13,374 ඔබගෙන්, මම නූල් අඹරනවා 503 00:34:13,583 --> 00:34:16,999 ඔබගෙන් 504 00:34:19,083 --> 00:34:21,540 මුළු රෑම මම නූල් එකක් කරකවනවා 505 00:34:21,625 --> 00:34:23,832 නූල් එකක් කරකවන්න 506 00:34:23,916 --> 00:34:26,790 මුළු රාත්‍රිය පුරාම මම නූල් අඹරනවා 507 00:34:27,041 --> 00:34:29,582 නූල් එකක් කරකවන්න 508 00:34:29,833 --> 00:34:32,165 මුළු රාත්‍රිය පුරාම මම නූල් අඹරනවා 509 00:34:32,583 --> 00:34:35,082 දවස පුරාම මම කල්පනා කරමින් සිටිමි 510 00:34:35,166 --> 00:34:37,874 මම ජීවත් වෙන්නේ මැරෙන්නේ ඔයා වෙනුවෙන් 511 00:34:37,958 --> 00:34:40,582 ටිං ලිං ලිං ලිං 512 00:35:00,083 --> 00:35:02,415 මේ ඔයාගේ යාළුවා තරමක් අද්විතීය. 513 00:35:03,000 --> 00:35:05,165 අවම වශයෙන් ඔබ පැමිණිලි නොකළ යුතුය. 514 00:35:06,666 --> 00:35:08,124 මම එය වෙනස් කළ යුතුද? 515 00:35:08,166 --> 00:35:08,999 එය ක්‍රියාත්මක කරන්න. 516 00:35:09,333 --> 00:35:09,999 විනාඩි දෙකක්! 517 00:35:10,000 --> 00:35:11,999 මම මගේ බයික් එකේ යන්නම් සහ Disprin ලබා ගන්න. 518 00:35:12,083 --> 00:35:13,290 දුප්පත් මිනිහා! 519 00:35:13,833 --> 00:35:16,582 ඇයි 'දුප්පත්යා'? ඔහුත් එය භුක්ති විඳිනවා! 520 00:35:16,666 --> 00:35:18,665 ඇයි ඔබ වංචා කරන්නේ? 521 00:35:18,875 --> 00:35:20,415 ඔබ කෙටිමං භාවිතා කරන්නේ ඇයි? 522 00:35:20,500 --> 00:35:21,707 දැන් ඔයා මැරිලා, මැන්ඩි! 523 00:35:21,791 --> 00:35:24,332 කොහෙත්ම නැහැ! මැරෙන්නේ ඔබයි! 524 00:35:25,083 --> 00:35:26,707 ඔබ ඔහුට ආරාධනා කළ යුතුයි විවාහ මංගල්යය සඳහා. 525 00:35:27,000 --> 00:35:28,707 එයා වෙඩින් එකට කඩේ යනවා... 526 00:35:28,958 --> 00:35:30,332 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු එනු ඇත විවාහ මංගල්යය සඳහා. 527 00:35:33,291 --> 00:35:34,540 හේයි! 528 00:35:37,083 --> 00:35:38,999 මෙය ඔබේ සැමියාට අඳින්න. 529 00:35:39,500 --> 00:35:42,040 ඔහුගේ දිව බිම ස්පර්ශ කරනු ඇත! 530 00:35:47,083 --> 00:35:48,540 මට බලන්න දෙන්න... 531 00:35:48,958 --> 00:35:49,999 ඔබේ අත චලනය කරන්න. 532 00:35:51,125 --> 00:35:52,499 ලස්සනයි. 533 00:35:52,791 --> 00:35:53,999 ටිකක් අඩු, තව ටිකක් පෙන්වන්න. 534 00:35:55,625 --> 00:35:57,582 තව ටිකක් පහත් කරන්න, කාරණය කුමක්ද? 535 00:35:59,916 --> 00:36:01,999 හොඳයිද? - රතිඤ්ඤා! 536 00:36:02,458 --> 00:36:04,624 ඔහුගේ ශරීරය ගිනි ගනී. 537 00:36:05,416 --> 00:36:07,790 ඔහුගේ ‘වල් තාරුණ්‍යය’ උදාවනු ඇත. 538 00:36:13,000 --> 00:36:14,665 අහන්න... මට දැන් ඒක කරන්න බැහැ. 539 00:36:14,750 --> 00:36:16,999 නමුත් Khatana bhai තබා ඇත ප්ලැටිනම් සංගීත යාලුවනේ බලාගෙන ඉන්නවා... 540 00:36:17,333 --> 00:36:18,665 ඔහුගේ ආපන ශාලාවේ. 541 00:36:19,041 --> 00:36:20,540 ඛතානා බායිට ඒක කියන්න ඔයාට මාව හොයාගන්න බැරි වුනා. 542 00:36:20,625 --> 00:36:21,874 කුමක් ද? - සහ සවන් දෙන්න ... 543 00:36:22,125 --> 00:36:23,624 හොයන්න එන්න එපා ඉදිරි දින කිහිපය සඳහා මම. 544 00:36:23,791 --> 00:36:25,540 මම ටික කාලෙකට යනවා මම ගෙදරදී නිදහසට කරුණු කිව්වා. 545 00:36:25,625 --> 00:36:26,957 ඔයා කොහේද යන්නේ? 546 00:36:29,000 --> 00:36:31,374 කාශ්මීරය. - කාශ්මීරය? 547 00:36:34,833 --> 00:36:36,165 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! 548 00:36:36,541 --> 00:36:38,290 මට මෙතන හරිම කම්මැලියි. 549 00:36:38,458 --> 00:36:40,915 කරන්න දෙයක් නෑ ඔබේම විවාහ මංගල්යයේදී. 550 00:36:41,000 --> 00:36:42,040 ඉදිරියට එන්න. 551 00:36:42,416 --> 00:36:43,832 ඒක වෙන්න දෙන්න, එයා ඒක ගනීවි. 552 00:36:43,916 --> 00:36:44,999 එන්න... 553 00:36:48,041 --> 00:36:49,624 සියල්ල සකසා ඇත. 554 00:36:52,541 --> 00:36:53,707 ඉදිරියට එන්න. 555 00:36:54,000 --> 00:36:56,165 දැන් නොවේ, මම මනාලිය! 556 00:36:58,125 --> 00:36:59,415 හිරු උදාව? 557 00:36:59,791 --> 00:37:00,874 නිමයි! 558 00:37:00,958 --> 00:37:02,082 ඔබට එය කළ හැකි යැයි සිතනවාද? 559 00:37:02,166 --> 00:37:05,374 මාව නවත්වන්න තරම් හයියක් කාටද තියෙන්නේ? 560 00:37:05,791 --> 00:37:08,749 මෙහි සිටින කිසිවෙක් සැබෑ ඔබ ගැන නොදනිති. 561 00:37:09,000 --> 00:37:10,374 එය දන්නේ ඔබ පමණි! 562 00:37:11,666 --> 00:37:12,915 කාටවත් කියන්න එපා. 563 00:37:13,000 --> 00:37:14,165 හරි හරී! - හරි හරී. 564 00:37:42,125 --> 00:37:44,999 දිගටම නටන්න, දිගටම පනින්න 565 00:37:45,083 --> 00:37:47,290 මම දිගටම සැරිසරමි 566 00:37:47,500 --> 00:37:49,999 l හරස් සීමාවන් 567 00:37:53,083 --> 00:37:55,582 සුළඟේ සුළඟ, මම මා කොල්ලකන්නෙමි 568 00:37:55,666 --> 00:37:58,457 මම මමම කොල්ලකනවා 569 00:37:58,541 --> 00:38:01,165 සුළඟේ සුළඟ, මම මා කොල්ලකන්නෙමි 570 00:38:01,375 --> 00:38:02,790 මේක තියාගන්න. 571 00:38:05,000 --> 00:38:06,665 එන්න JJ. 572 00:38:07,875 --> 00:38:09,582 ආයුබෝවන්. - හායි. 573 00:38:10,166 --> 00:38:11,665 සාදරයෙන් පිළිගනිමු... 574 00:38:11,750 --> 00:38:12,999 ආයුබෝවන්. - හායි. 575 00:38:13,000 --> 00:38:14,582 යාලුවනේ, ඔහුව මතකද? 576 00:38:14,666 --> 00:38:15,915 එයත් මෙතනද? 577 00:38:16,000 --> 00:38:17,915 ඔහු ජෝර්දානය. - ජෝර්දානය? 578 00:38:18,000 --> 00:38:20,999 නියම සංයෝජනයක් නේද? එකවරම කෙටි සහ සිසිල්ද? 579 00:38:22,166 --> 00:38:23,624 හායි ජෝර්දානය... 580 00:38:23,791 --> 00:38:25,124 අමාන්. 581 00:38:25,416 --> 00:38:26,665 ජෝර්දානය. 582 00:38:26,750 --> 00:38:28,165 හායි, මම මහී. 583 00:38:28,291 --> 00:38:30,999 ජෝර්දානය. 584 00:38:39,500 --> 00:38:41,707 මේ මුහුණ දීප්තිමත් සඳ වගේ 585 00:38:41,791 --> 00:38:43,749 මෙම රන්වන් හිසකෙස් 586 00:38:43,833 --> 00:38:45,999 මේ ඇස් නිල් විල වගේ 587 00:38:46,041 --> 00:38:47,832 ඔවුන් තුළ ගැඹුරු අභිරහසක් ඇත 588 00:38:47,916 --> 00:38:51,957 මා දිය යුතු ප්‍රශංසාව කුමක්ද 589 00:38:52,000 --> 00:38:55,832 ඔබව මැව්වේ කවුද? 590 00:38:56,375 --> 00:39:00,415 මා දිය යුතු ප්‍රශංසාව කුමක්ද 591 00:39:00,500 --> 00:39:03,999 ඔබව මැව්වේ කවුද? 592 00:40:04,708 --> 00:40:05,957 ආයුබෝවන්. 593 00:40:19,333 --> 00:40:20,832 මේක දාන්න. 594 00:40:20,916 --> 00:40:22,499 ඒ පැත්තත්. 595 00:40:22,791 --> 00:40:23,957 හරි හරී. 596 00:40:40,541 --> 00:40:41,624 ජෝර්දානය... 597 00:40:41,708 --> 00:40:42,999 ඔයාට මාව බදාගන්න පුලුවන්ද? 598 00:40:43,416 --> 00:40:44,832 දැන්? 599 00:40:50,083 --> 00:40:51,582 ඔබ හදිස්සියකද සිටින්නේ? 600 00:40:51,666 --> 00:40:52,874 නැත. 601 00:40:56,041 --> 00:40:57,499 මට හරි බදාගන්න... 602 00:40:57,583 --> 00:40:58,749 තදින්. 603 00:41:08,875 --> 00:41:10,374 මේක හරිද? 604 00:41:21,625 --> 00:41:22,707 හරි හරී. 605 00:41:22,791 --> 00:41:24,332 මම ඉවත් විය යුතුයි. 606 00:41:24,583 --> 00:41:26,415 එයාලා මාව හොයනවා ඇති. 607 00:41:40,541 --> 00:41:41,957 ඉතා කදිමයි. 608 00:42:07,666 --> 00:42:10,457 කුමක් ද? 609 00:42:12,625 --> 00:42:14,124 ඇයි ඔච්චර සංවේදී වෙන්නේ? 610 00:42:14,291 --> 00:42:15,999 මම විවාහ වෙනවා. 611 00:42:16,041 --> 00:42:17,874 එය ඔබට බොහෝ කරදර කරන්නේ නම්, විවාහ වෙන්න එපා. 612 00:42:17,958 --> 00:42:19,124 ඊළගට? 613 00:42:19,708 --> 00:42:20,999 පිටිපස්සෙ දොර ඇරලා... 614 00:42:21,375 --> 00:42:22,749 පලා යන්න. 615 00:42:22,916 --> 00:42:24,082 එන්න. 616 00:42:26,500 --> 00:42:28,499 මට දෙයක් කියන්න... - මගෙන් මොකුත් අහන්න එපා... 617 00:42:29,000 --> 00:42:30,624 නැත්නම් මම ඇත්ත කියන්නම්. 618 00:42:31,958 --> 00:42:33,957 ඉතින් කියන්න, ඔබව වළක්වන්නේ කුමක්ද? 619 00:42:35,916 --> 00:42:37,040 ඔව්. 620 00:42:37,541 --> 00:42:38,790 ඔව්, මොකක්ද? 621 00:42:41,708 --> 00:42:43,415 මට පෙනෙන්නේ කෙසේද? 622 00:42:44,458 --> 00:42:46,290 විද්‍යාලයේ ළමයි හරි. 623 00:42:47,083 --> 00:42:48,499 ඔබ උණුසුම් බව පෙනේ. 624 00:42:48,583 --> 00:42:50,957 මනාලිය ගැලපේ මංගල සම්මතය නේද? 625 00:42:52,333 --> 00:42:53,582 ඔයා දන්නවද... 626 00:42:53,958 --> 00:42:55,790 මඟුල් ගෙදර අමුත්තන්... 627 00:42:56,500 --> 00:42:58,874 රාත්රියේදී මනාලිය ගැන මනඃකල්පිත කරන්න. 628 00:42:59,666 --> 00:43:02,082 ඔබත් මා ගැන සිහින දකිනවාද? 629 00:43:05,333 --> 00:43:06,540 අහන්න... 630 00:43:07,000 --> 00:43:09,165 ඔබ ආදරයෙන් බැඳිලා නැහැ මා සමඟ හෝ වෙනත් දෙයක්, හරිද? 631 00:43:14,166 --> 00:43:16,165 ඔයා කවදද මාව බලන්න එන්නේ? 632 00:43:16,583 --> 00:43:17,707 ප්රාග්? 633 00:43:18,875 --> 00:43:20,749 මම කවදාවත් නේපාලයට ගිහින් නැහැ. 634 00:43:20,916 --> 00:43:22,582 නමුත් ඔබට ප්රාග් වෙත පැමිණිය යුතුය. 635 00:43:23,708 --> 00:43:24,999 හරි, ඉවරයි. 636 00:43:25,916 --> 00:43:26,957 ඉතින්... 637 00:43:27,000 --> 00:43:29,999 මම මුලින්ම යන්නම්. එහෙනම් ඔයා පස්සෙ එන්න. 638 00:43:30,833 --> 00:43:33,665 එකට අපි බොහෝ දේ කරන්නෙමු ප්‍රාග්හි මිල අඩු දේවල්, හරිද? 639 00:43:35,500 --> 00:43:36,749 මේ සැලැස්ම හරිද? 640 00:43:37,041 --> 00:43:38,665 නැත්නම් අපි දැන් පැනලා යන්නද? 641 00:43:59,958 --> 00:44:03,415 මම නැවතත් පියාසර කළා 642 00:44:03,500 --> 00:44:06,540 මම පහත ලෝකයට යන්න දුන්නා 643 00:44:07,833 --> 00:44:13,124 සුළඟ, මම ඔබට යටත් වෙමි 644 00:44:14,125 --> 00:44:16,499 දැන් මිනිස්සු ගොඩක් ඈත 645 00:44:16,583 --> 00:44:18,999 සැතපුම් ගණනක් දුරින් මෙම නිම්න ඇත 646 00:44:21,666 --> 00:44:23,624 එක් එක් වලාකුළ සෙමින් මගේ ශරීරය ස්පර්ශ කිරීමට පැමිණේ 647 00:44:23,708 --> 00:44:27,165 නමුත් කිසිම වලාකුළකට මාව තෙමන්න බැහැ 648 00:44:29,750 --> 00:44:31,582 කිසිම තැනක නැවතුනේ නැහැ 649 00:44:31,666 --> 00:44:33,582 කවදාවත් මාව මුණගැහිලාවත් නෑ 650 00:44:33,666 --> 00:44:35,832 මම පැමිණිලි කළ හැකි නමුත් මම කලබල නොවෙමි 651 00:44:35,916 --> 00:44:37,957 නගර සහ ගම් එක හා සමානයි 652 00:44:38,000 --> 00:44:41,415 මිනිසුන් සහ ඔවුන්ගේ නම් සියල්ලම එක හා සමානයි 653 00:44:48,958 --> 00:44:53,332 මම නැවතත් පියාසර කළා 654 00:44:55,708 --> 00:44:59,665 දූවිලි වැනි සිහින, මගේ ඇස්වල නැවත දිස්වේ 655 00:44:59,958 --> 00:45:03,082 කොච්චර උනත් කමක් නෑ මම ඒවා අතුගා දමමි 656 00:45:05,750 --> 00:45:08,082 බොහෝ සිහින 657 00:45:08,333 --> 00:45:13,082 මම කඩලා දාලා ගියා 658 00:45:13,958 --> 00:45:20,040 නමුත් ඔවුන් ආපසු පැමිණෙන්නේ ඇයි? ඔවුන්ගේ පියාපත් මත මා රැගෙන යන්න 659 00:45:29,625 --> 00:45:31,707 අතු සහ කොළ මත 660 00:45:31,791 --> 00:45:33,665 මගේ පැත්තෙන් ඔවුන් ගෙයින් ගෙට යනවා 661 00:45:33,750 --> 00:45:35,582 විටෙක කාන්තාරය, විටෙක වැසි 662 00:45:35,666 --> 00:45:37,582 යක්ෂයෙක් වගේ, මම දහස් වාරයක් මැරෙනවා 663 00:45:37,666 --> 00:45:39,624 අතු සහ කොළ මත 664 00:45:39,708 --> 00:45:41,582 සමහර විට දිවා රාත්රිය, සමහර විට දවස දවස වේ 665 00:45:41,666 --> 00:45:43,915 ඇත්ත කුමක්ද, මායාව කුමක්ද 666 00:45:44,000 --> 00:45:51,582 සර්වබලධාරී - සර්වබලධාරී 667 00:45:55,916 --> 00:45:58,374 එහෙ මෙහෙ විසිරිලා කවුද දන්නේ 668 00:45:58,458 --> 00:46:01,290 සමහර විට සුළග එයි මාව ඔබේ දිශාවට ගෙන යන්න 669 00:46:01,875 --> 00:46:05,582 ඔබේ සිතුවිලි මාව ඇදගන්නවා 670 00:46:05,666 --> 00:46:07,999 ඔබ දෙසට 671 00:46:31,875 --> 00:46:35,707 මම දිගටම පියාසර කරනවා මෙම වර්ණවත් මිත්යාවන් 672 00:46:37,916 --> 00:46:39,624 දිගටම පියාසර කරන්න... 673 00:46:39,875 --> 00:46:43,749 මම දිගටම පියාසර කරනවා මෙම වර්ණවත් මිත්යාවන් 674 00:46:44,333 --> 00:46:46,665 දිගටම පියාසර කරන්න... 675 00:47:17,750 --> 00:47:18,999 මට කියන්න... 676 00:47:19,041 --> 00:47:22,165 මාධ්‍ය ඒ තරම් පහත් තැනකට වැටිලාද? ඕනෑම දෙයක් ගැන පමණක් ප්‍රවෘත්ති ඇති කරනවාද? 677 00:47:23,166 --> 00:47:25,999 ඔබ ඕනෑම පරාජිතයෙකු තෝරාගන්න සහ ඔහුව තරුවක් කරන්නද? 678 00:47:26,500 --> 00:47:27,832 කවුද මේ ජෝර්දාන්? 679 00:47:27,916 --> 00:47:29,624 ඔහුගේ කීර්තියට හිමිකම කුමක්ද? 680 00:47:29,708 --> 00:47:31,540 සර්, ඔහු කලාකරුවෙක් ඔබේ ප්ලැටිනම් සංගීතය සමඟ. 681 00:47:31,625 --> 00:47:33,374 ඔහු කලාකරුවෙකු නොවේ ප්ලැටිනම් සංගීතය. 682 00:47:34,625 --> 00:47:36,707 ඔහු ගීත කිහිපයක් ගායනා කළේය 'ෂෙහර්' ඇල්බමයේ. 683 00:47:36,791 --> 00:47:37,999 අනික ඔයාලා එහෙමයි ඔහුව තරුවක් කිරීමට උත්සාහ කරයි. 684 00:47:38,333 --> 00:47:39,540 මාව විශ්වාස කරන්න... 685 00:47:39,625 --> 00:47:40,999 මම ඔහුගේ රසිකයෙක් නොවේ. 686 00:47:41,041 --> 00:47:42,415 ඒක මගේ වැඩක් විතරයි... 687 00:47:42,500 --> 00:47:44,999 නමුත් එය මගේ කාර්යය නොවේ ඔහුගේ බොරු වර්ණනා ගයන්න. 688 00:47:45,125 --> 00:47:46,332 එය ඉවත් කරන්න! 689 00:47:47,833 --> 00:47:50,040 සඳහා ඇසුරුම් කථාංගය සූදානම්. 690 00:47:50,125 --> 00:47:54,040 එබැවින් ඔබ ඕනෑම දෙයක් අතට ගන්න ඔහු ගැන සහ එය එකට තැබිය හැකිය. 691 00:47:55,458 --> 00:47:57,124 ඔහු තවදුරටත් මෙහි ජීවත් නොවේ. 692 00:47:57,333 --> 00:47:59,332 අවුරුදු දෙකක් වෙනවා... 693 00:47:59,458 --> 00:48:01,624 ඒත් මට පුලුවන්ද අඩුම තරමේ ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ කතා කරන්න? 694 00:48:01,708 --> 00:48:03,290 ඔහුට මෙහි පවුලක් නැත. 695 00:48:03,458 --> 00:48:05,457 කරුණාකර නැවත අමතන්න එපා. 696 00:48:06,000 --> 00:48:07,332 මට ඒක කරන්න බෑ මෝහිත්. 697 00:48:07,416 --> 00:48:08,832 ෂීනා සැබෑ වෙනවා. 698 00:48:09,000 --> 00:48:12,124 අපට එවැනි සම්මුඛ සාකච්ඡා හතරක් අවශ්‍යයි සෑම මසකම නැගී එන තරුව සඳහා. 699 00:48:12,625 --> 00:48:13,832 ඔබේ මමත්වය අත්හරින්න. 700 00:48:13,916 --> 00:48:16,540 ලැජ්ජ නැතුව ඉඳපන් ද්රව්ය සූදානම්. 701 00:48:17,000 --> 00:48:19,790 නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු නොවේ අපෙන් ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ සම්බන්ධව. 702 00:48:20,041 --> 00:48:23,457 විද්‍යාලයෙන් පස්සේ මොකද වුණේ ඔහුට ... ඇත්තටම කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 703 00:48:23,541 --> 00:48:25,874 වෙනත් නායකත්වයක් තිබේද? ඕනෑම එකක් ඒ දවස්වල විශේෂ? 704 00:48:26,333 --> 00:48:28,040 කරුණාකර සිතන්න... 705 00:48:30,458 --> 00:48:33,832 ජෝර්දානයට සෑම විටම ඒ සංගීතයට දැඩි උනන්දුවක්. 706 00:48:35,500 --> 00:48:39,082 ඒ වගේම මම නිතරම උත්සාහ කළා ඔහු තුළ සිටින සංගීතඥයා දිරිමත් කරන්න. 707 00:48:39,625 --> 00:48:41,749 ඔහු දක්ෂතාවල උල්පතක් විය. 708 00:48:41,833 --> 00:48:47,082 ඉතා දක්ෂ වීමට අමතරව, ඔහු හොඳ මනුෂ්‍යයෙක් ද විය. 709 00:48:48,625 --> 00:48:52,457 ළමයින්ට දැන ගැනීමට අවශ්ය වන්නේ කවදාද යන්නයි මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණය විකාශය වනු ඇත. 710 00:48:52,625 --> 00:48:54,124 එය රූපවාහිනියට එන්නේ නැත. 711 00:48:54,750 --> 00:48:56,082 ඇයි නැත්තේ? 712 00:48:56,166 --> 00:48:59,040 මට එකක් නැති නිසා මෙම ජෝර්දානය මත ද්රව්ය. 713 00:48:59,625 --> 00:49:01,624 නමුත් මම බොහෝ දේ කීවෙමි. 714 00:49:01,875 --> 00:49:03,040 නමුත් සියල්ල බොරුද? 715 00:49:03,125 --> 00:49:04,374 නිවැරදිද? 716 00:49:04,666 --> 00:49:05,749 ඇයි? 717 00:49:05,833 --> 00:49:07,582 මගේ ප්‍රශ්න සරලයි. 718 00:49:07,666 --> 00:49:09,665 ඔබ ජෝර්දානය හොඳින් දැන සිටියා නේද? 719 00:49:09,750 --> 00:49:11,874 ඉතින්, ඇයි ඔයා නැත්තේ මට ඇත්ත කියනවද? 720 00:49:11,958 --> 00:49:13,165 ඔයාට හොඳටම කේන්ති යනවා. 721 00:49:13,291 --> 00:49:14,624 නැහැ, මට ඇත්තටම දැනගන්න ඕන. 722 00:49:14,708 --> 00:49:16,749 දැන් කැමරාව පෙරළෙන්නේ නැත, ඉතින් මට කියන්න. 723 00:49:16,833 --> 00:49:18,790 සියල්ලට පසු මේ ජෝර්දාන් කවුද? 724 00:49:20,083 --> 00:49:21,499 ඔයා දන්නවනේ... 725 00:49:22,416 --> 00:49:23,957 මේ මිනිස්සු ඉන්නවා... 726 00:49:24,333 --> 00:49:26,290 හැමදාම නැතිවෙන අය. 727 00:49:26,916 --> 00:49:27,957 ඔයාට තේරෙනවා නේද? 728 00:49:28,000 --> 00:49:29,790 මට කොහෙත්ම තේරෙන්නේ නැහැ. 729 00:49:31,458 --> 00:49:33,707 උදාහරණයක් ලෙස, ප්ලැටිනම් සංගීතය, හරිද? 730 00:49:34,291 --> 00:49:36,332 කාලයක් තිබුණා එයාගෙ ජීවිතේ දෙන්න තිබුනා.. 731 00:49:36,416 --> 00:49:37,749 .එතන ලිපිකරුවන්ට කතා කරන්න පවා. 732 00:49:38,000 --> 00:49:39,707 එය ඔහුගේ උන්මාදය විය. 733 00:49:39,875 --> 00:49:41,582 පස්සේ දවසක් මම එයාට කිව්වා... 734 00:49:42,000 --> 00:49:43,415 හේයි... 735 00:49:43,833 --> 00:49:45,499 සංගීත කුමාරයා! 736 00:49:45,750 --> 00:49:46,874 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 737 00:49:46,958 --> 00:49:47,957 මම ... 738 00:49:48,000 --> 00:49:50,040 ප්ලැටිනම් සංගීතය යාලුවනේ ඔයාව හෙව්වා. 739 00:49:50,666 --> 00:49:51,915 දිලිප් මෙනන්, ඔහුව මතකද? 740 00:49:52,000 --> 00:49:53,499 මම ඔයාට කතා කරන්නම්, Khatana bhai. 741 00:49:53,583 --> 00:49:55,332 මම හෙට හමුවෙමු. 742 00:49:55,416 --> 00:49:56,999 ඔබට ඇතුල් වී ඇත්තේ කුමක්ද? 743 00:49:57,708 --> 00:49:59,124 ඔබට ජිම් මොරිසන් වීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 744 00:49:59,333 --> 00:50:00,415 මම ඔහු වන්නෙමි, ඛතානා බායි. 745 00:50:00,500 --> 00:50:02,165 මම හෙට ඔහු වන්නෙමි. 746 00:50:04,000 --> 00:50:08,457 සති දෙකකට පසු ප්ලැටිනම් සංගීතය නියෝජිතයන් ඔහු සොයා මෙහි පැමිණියා. 747 00:50:08,750 --> 00:50:11,040 මම ඔවුන්ට හතරක් පිරිනැමුවා සමෝසා දීලා බලන් ඉන්න සැලැස්සුවා. 748 00:50:11,291 --> 00:50:13,915 මම කෙනෙක්ව එයාගේ තැනට යැව්වා... 749 00:50:15,083 --> 00:50:17,374 ඔබට නොහැකි බව ඛතානා බායිට කියන්න මාව හොයාගන්න. - කුමක් ද? - සහ සවන් දෙන්න ... 750 00:50:17,833 --> 00:50:19,457 මාව හොයන්න මෙහෙ එන්න එපා. 751 00:50:19,708 --> 00:50:20,999 මම ටික කාලෙකට යනවා මම ගෙදරදී නිදහසට කරුණු කිව්වා. 752 00:50:21,333 --> 00:50:22,707 ඔයා කොහේද යන්නේ? 753 00:50:24,833 --> 00:50:25,832 කාශ්මීරය. 754 00:50:25,916 --> 00:50:26,999 ඇයි කාශ්මීරය? 755 00:50:27,083 --> 00:50:28,332 මම දන්නේ නැහැ. 756 00:50:28,458 --> 00:50:29,957 ඒත් ආපහු එනකොට අහුවුණා. 757 00:50:30,166 --> 00:50:31,582 ඔහුගේ සහෝදරයන් ඔහුට කෑගැසුවා ... 758 00:50:31,708 --> 00:50:33,874 අම්මා ඇස් වලින් කෑ ගැහුවා ඔබ දන්නවා, සම්පූර්ණ සමාජ නාට්‍යය. 759 00:50:34,041 --> 00:50:35,374 මම ඔබට මිලියන වාරයක් කිව්වා ... 760 00:50:35,458 --> 00:50:36,540 අපි බල්ලෝ වගේ දාඩිය දානවා... 761 00:50:36,625 --> 00:50:38,040 ඔහු ගිටාරය වාදනය කරන අතරතුර! 762 00:50:38,125 --> 00:50:39,165 විනාඩියක්... ගුර්මීත්! 763 00:50:39,291 --> 00:50:40,457 Heer යනු කවුද? 764 00:50:40,875 --> 00:50:42,457 ඇය සමඟ ඔබේ දර්ශනය කුමක්ද? - කිසිවක් නැත. 765 00:50:42,541 --> 00:50:44,082 ඔයා බොරු කියන්නේ. තවත් බොරුවක්. 766 00:50:44,166 --> 00:50:47,499 එයාගේ ගිටාර් එක ගන්න... ලේ වැගිරෙන ගිටාරය කොහෙද? 767 00:50:47,583 --> 00:50:49,915 කිසිවක් නොමැති නම්, ඇයි ඔබ ඇයගේ විවාහයට සහභාගි වුණාද? 768 00:50:50,000 --> 00:50:50,999 එයාගේ ගිටාර් එක ගන්න... 769 00:50:51,041 --> 00:50:53,582 ඔබ එහි ගියේ ඇයි? - කෝ ගිටාරය? 770 00:50:56,500 --> 00:50:58,332 ඛතනා බායි මොකද වෙන්නේ? 771 00:50:58,833 --> 00:50:59,915 කොහොමද දෙවල්? 772 00:51:00,000 --> 00:51:01,290 තෝ කොහෙද බං හිටියේ? 773 00:51:01,375 --> 00:51:02,874 ඔයා විද්‍යාලයට එන එක නැවැත්තුවා. 774 00:51:02,958 --> 00:51:04,874 ඔබ දන්නවා, එය නොවේ සියල්ලට පසු නරකයි. 775 00:51:05,166 --> 00:51:07,540 AC එකකුත් තියෙනවා මට වැඩ ගොඩක් නැහැ. 776 00:51:07,625 --> 00:51:09,415 මම ස්ථාපනය කර ඇත රූපවාහිනියේ වීඩියෝ ක්රීඩා. 777 00:51:09,708 --> 00:51:10,915 ඛතානා බායි... 778 00:51:11,000 --> 00:51:13,582 මුළු ලෝකයක් තිබේ මෙම වීඩියෝ ක්‍රීඩා ඇතුලත. 779 00:51:15,000 --> 00:51:18,082 එයා කිව්වෙ නැද්ද කවදාවත් බෑ කියලා පවුලේ ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වෙනවාද? 780 00:51:19,791 --> 00:51:20,999 සංගීතය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 781 00:51:21,166 --> 00:51:22,499 ඔහු එය අත්හැරියා. 782 00:51:22,875 --> 00:51:23,915 ඊළගට? 783 00:51:24,000 --> 00:51:25,749 හා එක් දිනක් එය විය එකම දේ නැවත නැවතත්. 784 00:51:26,291 --> 00:51:28,290 එකම සහෝදරයෝ එකම අම්මා... 785 00:51:28,666 --> 00:51:29,915 එකම සමාජ නාට්‍යය. 786 00:51:30,000 --> 00:51:31,707 මට කියන්න ... දැන්! - මගේ කරපටි අතහරින්න! 787 00:51:31,791 --> 00:51:33,957 ඔබ සොරකම් කළ බව පාපොච්චාරණය කරන්න සල්ලි සහ මම යන්න දෙන්නම්. 788 00:51:34,000 --> 00:51:35,999 රුපියල් ලක්ෂ පහක්ද? යන්තම් වාතයට අතුරුදහන් වුනාද? 789 00:51:36,083 --> 00:51:38,499 ඔහු තමාගේම මුදල් සොරකම් කරන්නේ ඇයි? 790 00:51:38,666 --> 00:51:40,707 ඔබ පාපොච්චාරණය කරන්නේ නැද්ද? 791 00:51:41,666 --> 00:51:43,499 මම කියලා තියෙනවා ඔබ මම එය සොරකම් කළේ නැත! 792 00:51:44,000 --> 00:51:45,374 ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ මට පහර දීමයි! 793 00:51:45,458 --> 00:51:46,582 සමහරවිට වෙන කෙනෙක් ඒක හොරකම් කරලා ඇති. 794 00:51:46,666 --> 00:51:48,332 කට වහපන්! නමුත් ඔහු ඇතුලේ එම ස්ථානයේ වගකීම. 795 00:51:48,416 --> 00:51:49,915 යතුර සෑම විටම ලාච්චුවේ ඇත. 796 00:51:50,000 --> 00:51:51,040 ඒක හැමෝම දන්නවනේ... 797 00:51:51,125 --> 00:51:51,999 ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය අසන්න. 798 00:51:52,333 --> 00:51:54,874 හා බබී, ඔයාට නැහැ මාව සනසන්න මාව අල්ලන්න. 799 00:51:55,000 --> 00:51:57,290 මම ඒක දහස් වාරයක් ඔයාට කියලා තියෙනවා මට දුර සිට පවා ඔබව ඇහෙනවා. 800 00:51:57,375 --> 00:51:59,874 ඇලවීමට අවශ්‍ය නැත හැම වෙලාවෙම චුයින්ගම් වගේ. 801 00:52:05,958 --> 00:52:08,582 මටත් කලින් මේක වෙලා තියෙනවා. 802 00:52:09,041 --> 00:52:10,624 මම ඒක හැමදාම අහලා තියෙනවා ගබඩාව විය... 803 00:52:18,083 --> 00:52:19,957 මට දින කිහිපයක් මෙහි සිටිය හැකිද? 804 00:52:24,000 --> 00:52:25,790 ඉතින් ඔහු ඔබේ ස්ථානයේ නැවතී සිටියාද? 805 00:52:26,000 --> 00:52:27,749 ඔහු තවමත් මගේ ස්ථානයේ ජීවත් වේ. 806 00:52:30,750 --> 00:52:32,957 විවේක ගන්න... තේ කෝපි ටිකක් බොන්න... 807 00:52:36,166 --> 00:52:39,957 ඉතින් ඔහුව එළියට දැමූ රාත්‍රියේ, ඔහු ඔබේ නිවසට ආවාද? 808 00:52:40,458 --> 00:52:42,332 එදා රෑ නෙවෙයි... මාස දෙකකට පස්සේ. 809 00:52:42,625 --> 00:52:43,999 මාස දෙකකට පසු? 810 00:52:44,083 --> 00:52:45,582 අඩු වැඩි වශයෙන්. 811 00:52:46,541 --> 00:52:47,999 එහෙනම් කොහෙද හිටියේ ඔබ මාස දෙකකට? 812 00:52:50,958 --> 00:52:52,790 මෝඩ මෝඩයා, ඔයා කොහෙද හිටියේ? 813 00:52:53,125 --> 00:52:54,457 දේවාලයක... 814 00:52:55,041 --> 00:52:56,499 හස්රත් නිසාමුදීන්ගේ සිද්ධස්ථානය. 815 00:52:56,583 --> 00:52:57,749 මාස දෙකක්? 816 00:52:57,833 --> 00:52:59,457 මම ගෙදර යන්න හැදුවා... 817 00:52:59,875 --> 00:53:01,124 තුන් වතාවක්. 818 00:53:02,666 --> 00:53:04,124 නමුත් ඔවුන් මාව ආපසු ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළා. 819 00:53:04,333 --> 00:53:05,999 ඉතින් ඔබ දේවාලයේ කළේ කුමක්ද? 820 00:53:06,041 --> 00:53:07,165 මොකුත් නෑ... 821 00:53:07,291 --> 00:53:08,832 ඔබ 'කිසිවක් නැත' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 822 00:53:09,416 --> 00:53:10,999 ඔයා කරලා ඇති මාස දෙකකට යමක්! 823 00:53:12,375 --> 00:53:25,957 Nizamuddin Aulia -Nizamuddin Master 824 00:53:32,750 --> 00:53:35,582 ඔබේ පාදය ඔසවන්න 825 00:53:37,708 --> 00:53:40,665 හරස් කරන්න 826 00:53:42,750 --> 00:53:45,707 හිස්බව කරා ගමන් කරන්න 827 00:53:45,958 --> 00:53:48,874 ඔබේ ආදරණීය නිවස 828 00:53:49,500 --> 00:53:52,832 ඔබ නොමැතිව හිස් 829 00:53:52,833 --> 00:53:56,082 හිස්බව කරා ගමන් කරන්න 830 00:53:56,500 --> 00:53:58,915 ඔබ නොමැතිව හිස් 831 00:53:59,000 --> 00:54:02,665 හිස්බව කරා ගමන් කරන්න 832 00:54:20,750 --> 00:54:33,624 පින්තාරු කරන්නා 833 00:54:39,541 --> 00:54:55,749 "වෙන්න" සහ තිබුනා 834 00:55:01,291 --> 00:55:06,290 ශුන්‍යතාවය පවා නොතිබූ විට 835 00:55:06,375 --> 00:55:11,874 ඔහු පමණක් සිටියේය 836 00:55:12,166 --> 00:55:17,374 ශුන්‍යතාවය පවා නොතිබූ විට 837 00:55:17,458 --> 00:55:22,707 ඔහු පමණක් සිටියේය 838 00:55:23,166 --> 00:55:28,415 මා තුළ වාසය කරන, ඔබ තුළ වාසය කරන 839 00:55:28,500 --> 00:55:32,582 ඔහු ස්වාමීනි, ඔහු මායාවයි 840 00:55:34,041 --> 00:55:39,082 මා තුළ වාසය කරන, ඔබ තුළ වාසය කරන 841 00:55:39,500 --> 00:55:43,540 ඔහු ස්වාමීනි, ඔහු මායාවයි 842 00:55:44,916 --> 00:55:54,124 "වෙන්න" සහ තිබුනා 843 00:56:12,666 --> 00:56:17,999 චිත්‍ර ශිල්පියා මගේ ශරීරය, මගේ මනස තීන්ත ආලේප කළාද? 844 00:56:18,000 --> 00:56:23,040 මගේ ශරීරය, මගේ මනස ගෙවීමක් ලෙස ගන්න පින්තාරුකරු මගේ ශරීරය, මගේ මනස තීන්ත ආලේප කරන්න 845 00:56:23,541 --> 00:56:34,290 මගේ ශරීරය, මගේ මනස ගෙවීමක් ලෙස ගන්න 846 00:56:34,500 --> 00:56:36,999 මගේ ශරීරය මත දීප්තිමත් උදෑසන වැසි 847 00:56:37,416 --> 00:56:40,082 අඳුරු රාත්‍රියේ ඔබේ පහන දැල්වෙයි 848 00:56:45,500 --> 00:56:48,040 මගේ ශරීරය මත දීප්තිමත් උදෑසන වැසි 849 00:56:48,125 --> 00:56:50,707 අඳුරු රාත්‍රියේ ඔබේ පහන දැල්වෙයි 850 00:56:51,000 --> 00:56:58,082 මට ලැබුණු බිංදුව ස්වාමීනි, ඔබේ දොරකඩ 851 00:57:01,916 --> 00:57:06,915 "වෙන්න" සහ තිබුනා 852 00:57:23,000 --> 00:57:28,540 ශුන්‍යතාවය පවා නොතිබූ විට 853 00:57:28,625 --> 00:57:31,540 ඔහු පමණක් සිටියේය 854 00:57:34,041 --> 00:57:37,582 "වෙන්න" සහ තිබුනා 855 00:58:00,875 --> 00:58:06,290 ස්වාමීනි, මට මේ කරුණාව කරන්න 856 00:58:06,375 --> 00:58:12,374 මම ඔයාගෙන් ඉල්ලනවා, මාව සෙට් කරන්න 857 00:58:13,625 --> 00:58:18,457 මගෙන් නිදහස් 858 00:58:20,000 --> 00:58:25,665 මට මාවම බලන්න දෙන්න 859 00:58:26,041 --> 00:58:28,582 මාව සෙට් කරන්න 860 00:58:28,958 --> 00:58:37,457 මගෙන් නිදහස් 861 00:58:44,833 --> 00:58:47,332 මගේ හිතේ මේ සැකය 862 00:58:47,541 --> 00:58:49,957 මගේ මේ දුර්වල ක්‍රියා 863 00:58:50,291 --> 00:58:52,790 මාව කොහෙද එක්කගෙන යනවා 864 00:58:53,000 --> 00:58:55,499 මම දන්නෙත් නෑ 865 00:58:55,791 --> 00:58:58,374 ඔබ මා තුළ වාසය කරයි 866 00:58:58,583 --> 00:59:00,832 ඔයා කොහෙද මාව ගෙනාවේ 867 00:59:01,000 --> 00:59:03,749 මම ඔබ තුළ වාසය කරමි 868 00:59:03,833 --> 00:59:06,499 මම ඔබ පසුපස ගියෙමි 869 00:59:06,583 --> 00:59:09,457 මම ඔබේ සෙවනැල්ල පමණයි 870 00:59:09,541 --> 00:59:11,915 ඔබ මාව නිර්මාණය කළා 871 00:59:12,000 --> 00:59:14,874 ලෝකය මාව ඉවතට තල්ලු කළා 872 00:59:14,958 --> 00:59:17,582 ඔබ මාව වැළඳ ගත්තා 873 00:59:17,666 --> 00:59:20,165 ස්වාමීනි, ඔබ වහන්සේ සත්‍යයයි 874 00:59:20,291 --> 00:59:23,415 ඔබ සත්‍යය 875 00:59:25,750 --> 00:59:31,165 "වෙන්න" සහ තිබුනා 876 00:59:48,916 --> 00:59:50,665 වේගයෙන් වැඩ කරන්න. 877 00:59:51,000 --> 00:59:52,749 මෙතන. මේවාත් බෙදා හරින්න. 878 00:59:53,041 --> 00:59:54,374 මෙතන. 879 01:00:03,916 --> 01:00:06,832 "මව් දේවතාවියට ​​මහිමය." 880 01:00:06,916 --> 01:00:09,457 "ඔබට මහිමය." 881 01:00:09,541 --> 01:00:12,165 "මව් දේවතාවියට ​​මහිමය." 882 01:00:12,291 --> 01:00:14,582 "ඔබට මහිමය." 883 01:00:14,875 --> 01:00:17,415 "මම සරණ පතා එනවා." 884 01:00:17,500 --> 01:00:19,999 "මම දන්නේ නැහැ මොනවා ඉල්ලන්නද කියලා." 885 01:00:20,291 --> 01:00:22,707 "ඔබ සැමගේ දුකින් මිදෙයි." 886 01:00:22,791 --> 01:00:24,790 "ඉතින් මම දන්නවා." 887 01:00:25,333 --> 01:00:28,290 "හැමෝම කියනවා." 888 01:00:28,625 --> 01:00:31,290 "මව් දේවතාවියට ​​මහිමය." 889 01:00:31,375 --> 01:00:33,999 "ඔබට මහිමය." 890 01:00:34,000 --> 01:00:39,540 "මව් දේවතාවියට ​​මහිමය." 891 01:00:39,625 --> 01:00:42,457 "ඔබට මහිමය." 892 01:01:00,875 --> 01:01:01,999 හරි, කපන්න! 893 01:01:02,833 --> 01:01:04,457 ඔබට පහරක් නැති වී ඇත. 894 01:01:05,166 --> 01:01:06,999 ඔබට ගුවන් නියමු ධාවන පථය ඇසෙනවාද? - ඔව්. 895 01:01:07,458 --> 01:01:09,457 කෑන් වල පරිමාව වැඩි කරන්න. 896 01:01:09,666 --> 01:01:10,999 හරි, ගන්න. 897 01:01:15,500 --> 01:01:16,999 එය කපන්න එය කපන්න! 898 01:01:17,666 --> 01:01:18,999 නැවත වරක් අසන්න. 899 01:01:22,625 --> 01:01:23,874 ගන්න... 900 01:01:25,833 --> 01:01:27,415 කපලා... ආයෙත් සැරයක්... 901 01:01:30,458 --> 01:01:31,499 කපන්න! 902 01:01:35,416 --> 01:01:36,665 කපා... 903 01:01:36,750 --> 01:01:38,707 කට් කට් කට්... 904 01:01:39,458 --> 01:01:40,874 විවේකයක් ගන්න. 905 01:01:41,041 --> 01:01:42,999 සර් තේ එකක් ගන්නවද? 906 01:01:43,625 --> 01:01:45,082 මුලින්ම ඔහුගේ හඬ පටිගත කරමු. 907 01:01:45,291 --> 01:01:47,707 මම ඔබේ නගරයේ 908 01:01:48,000 --> 01:01:49,999 කරුණාකර පැමිණ මා හමුවන්න 909 01:01:50,583 --> 01:01:53,124 මම ඔබේ නගරයේ 910 01:01:53,333 --> 01:01:55,707 කරුණාකර පැමිණ මා හමුවන්න 911 01:01:55,958 --> 01:01:58,540 මට මිසක් කිසිම දෙයක් දෙන්න එපා 912 01:01:58,625 --> 01:02:01,540 ඇවිත් මගේ හදවත ගන්න ඩාලිං 913 01:02:03,000 --> 01:02:04,165 එය කුමක්ද? 914 01:02:04,291 --> 01:02:06,374 ඔබ ගීතය වාදනය කරනවාද නැත්නම් ඔබ ගීතය සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද? 915 01:02:06,458 --> 01:02:07,999 ඒක හරිම සරලයි. 916 01:02:09,166 --> 01:02:13,707 කියලා ලිපියක් දැම්මා ඔබ මම ඔබේ නිවසට එනවා 917 01:02:14,333 --> 01:02:18,832 මම ඔයාගේ lD එකට E-mail එකක් පවා එව්වා - එය කපන්න. 918 01:02:20,708 --> 01:02:22,415 ඔබ සවන් දෙන්නේ නැහැ. 919 01:02:22,500 --> 01:02:24,707 මට මේක කරන්න බෑ, හරිද? 920 01:02:25,458 --> 01:02:26,832 මම දන්නේ නැහැ ඔයා ඇයි කියලා මාව හෙව්වා. 921 01:02:26,916 --> 01:02:28,165 මට සින්දු කියන්න බෑ... 922 01:02:28,291 --> 01:02:29,707 එය මා තුළ නැත. 923 01:02:29,875 --> 01:02:31,374 ඔයා හරි. 924 01:02:31,958 --> 01:02:33,457 ඔබ පිටතට ගායනා කළා හිතාමතාම තාලයටද? 925 01:02:33,541 --> 01:02:34,874 ඇයි මම එහෙම කරන්නේ? 926 01:02:34,958 --> 01:02:36,665 මට පවා තාලය තේරුම් ගත හැකි විය ... 927 01:02:36,875 --> 01:02:38,374 සහ ඔබට බැරිද? 928 01:02:47,958 --> 01:02:49,457 ඊට පස්සේ කොහොම හරි... 929 01:02:49,541 --> 01:02:51,040 ආශ්චර්යයක් සිදු විය. 930 01:02:54,041 --> 01:02:55,290 උස්තාද් ජී... 931 01:02:55,375 --> 01:02:56,624 ඒ ඔහුද? 932 01:03:00,291 --> 01:03:01,749 ඇතුලට එන්න. 933 01:03:02,000 --> 01:03:03,540 මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 934 01:03:06,500 --> 01:03:09,290 මම ඔයාව කලින් දැකලා තියෙනවා. 935 01:03:09,666 --> 01:03:10,999 කොහෙද දන්නවද? 936 01:03:11,375 --> 01:03:13,540 හස්රත් නිසාමුදීන් දේවස්ථානයේදී. 937 01:03:14,541 --> 01:03:15,832 ඒ මොකුත් නෙවෙයි... 938 01:03:27,000 --> 01:03:29,540 මමත් ඔයාව කලින් දැකලා තියෙනවා. 939 01:03:31,000 --> 01:03:32,457 රූපවාහිනියේ. 940 01:03:32,750 --> 01:03:34,499 ඔයා ඒක සෙල්ලම් කරන්න... ඒ දේ... 941 01:03:36,958 --> 01:03:37,999 හේයි! 942 01:03:39,083 --> 01:03:40,707 මේ උස්තාද් ජමීල් ඛාන්. 943 01:03:41,291 --> 01:03:42,499 පද්ම භූෂණ. [ඉන්දියානු සිවිල් සම්මානය] 944 01:03:42,583 --> 01:03:44,499 ඔයා දන්නවද පද්ම භූෂණ යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 945 01:03:45,541 --> 01:03:46,999 ෂෙහ්නායි. 946 01:03:47,458 --> 01:03:48,957 සමාවෙන්න. 947 01:03:49,000 --> 01:03:51,749 මම දන්නවා ඔයා හොඳට දන්න කෙනෙක් කියලා... 948 01:03:52,041 --> 01:03:53,415 පුරාවෘත්තය. 949 01:03:54,500 --> 01:03:56,374 නමුත් ශාස්ත්‍රීය සංගීතය... 950 01:03:56,541 --> 01:03:58,332 ඔයාට පේනවා, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ එය ඕනෑවට වඩා තේරුම් ගන්න. 951 01:04:00,458 --> 01:04:01,999 මට එපා වෙනවා. 952 01:04:02,541 --> 01:04:04,832 ඔවුන් සෙල්ලම් කරන්නේ ඇයි? එකම තාලය නැවත නැවතත්... 953 01:04:05,000 --> 01:04:06,374 හැමෝම අහල ඇති... 954 01:04:06,458 --> 01:04:07,957 ඉදිරියට යන්න, වෙනත් දෙයක් සෙල්ලම් කරන්න. 955 01:04:12,791 --> 01:04:14,665 ඌ මහ සතෙක්... 956 01:04:16,333 --> 01:04:19,124 ඔහු ඔබේ කුඩා කූඩුවට නොගැලපේ. 957 01:04:21,000 --> 01:04:22,457 ඔහු තමාගේම සංගීතය නිර්මාණය කරනු ඇත. 958 01:04:22,541 --> 01:04:23,999 උස්තාද්ජි, ඔබට බැරෑරුම් විය නොහැක ... මේ මිනිහා... 959 01:04:24,083 --> 01:04:26,457 ඔහු වෙනත් දෙයක්. 960 01:04:26,916 --> 01:04:28,165 දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට ආශීර්වාද කර ඇත. 961 01:04:28,291 --> 01:04:29,999 උන්වහන්සේගේ කරුණාව ඇත. 962 01:04:31,333 --> 01:04:33,165 මාව විශ්වාස කරන්න... 963 01:04:34,166 --> 01:04:35,832 ඔහුට අවස්ථාවක් ගන්න. 964 01:04:36,125 --> 01:04:37,874 ඔබට ධනයක් ලැබෙනු ඇත. 965 01:04:55,583 --> 01:04:56,665 ආයුබෝවන්... 966 01:04:57,000 --> 01:04:58,040 ආයුබෝවන්. 967 01:04:58,125 --> 01:05:00,624 Khatana bhai ඔයා කිව්වා මට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කිරීමට අවශ්‍යයි. 968 01:05:03,083 --> 01:05:04,749 ජෝර්දානය... 969 01:05:05,916 --> 01:05:07,415 මට දෙයක් කියන්න. 970 01:05:07,500 --> 01:05:09,290 ඇයි දින්ග්‍රා මහත්තයෝ ඔබ සමඟ ගැටලුවක් තිබේද? 971 01:05:10,916 --> 01:05:12,540 එන්න, මම දන්නවා යමක් තියෙනවා කියලා. 972 01:05:18,958 --> 01:05:20,332 ඇතුලට එන්න... 973 01:05:20,333 --> 01:05:21,707 තදින් ඔබන්න. 974 01:05:24,916 --> 01:05:26,457 සුබ උපන් දිනයක්. 975 01:05:26,541 --> 01:05:28,749 අද ඔබ නැවත ඉපදී ඇත. 976 01:05:30,500 --> 01:05:33,540 අද පටන් ඔබ අ ප්ලැටිනම් සංගීත ශිල්පියා. 977 01:05:35,083 --> 01:05:37,999 මම අහලා තියෙනවා... ඔයාගේ සින්දු 'ෂෙහර්' ඇල්බමයේ... 978 01:05:40,166 --> 01:05:41,457 මම ඒවාට කැමති වුනා... 979 01:05:42,500 --> 01:05:44,832 දැන් ඔබට ඔබේම ඇල්බමයක් ලැබේවි... 980 01:05:45,000 --> 01:05:46,582 සම්පූර්ණ ඒකල. 981 01:05:46,666 --> 01:05:47,874 සම්පූර්ණ ඒකල. 982 01:05:47,958 --> 01:05:49,457 සුභ පැතුම්. 983 01:05:52,000 --> 01:05:55,874 දැන් ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි ... තරුවක් වෙන්න. 984 01:05:56,458 --> 01:05:57,957 සංගීතය ඇත්තටම වැදගත් නැහැ. 985 01:05:58,000 --> 01:05:59,665 ගොඩක් අය සංගීතය වාදනය කරනවා. 986 01:05:59,750 --> 01:06:01,540 නමුත් සියල්ල රූපයයි. 987 01:06:01,625 --> 01:06:04,999 lmage යනු සියල්ලයි. 988 01:06:05,041 --> 01:06:06,665 සියල්ල රූපයයි. 989 01:06:08,291 --> 01:06:10,374 ලේ වැගිරෙන මෝඩයා! මම ඔයාට ගහන්නම්. 990 01:06:10,458 --> 01:06:12,999 මගේ අත අතහරින්න. ඔයාට මාව මරන්න ඕනද. 991 01:06:16,833 --> 01:06:19,957 මේ දවස්වල කවුරුත් සංගීතය මිලදී ගන්නේ නැහැ. 992 01:06:20,875 --> 01:06:22,915 මිනිසුන් රූපයක් මිල දී ගනී... 993 01:06:23,000 --> 01:06:24,540 වෙළඳ නාමයක්. 994 01:06:25,416 --> 01:06:27,332 ඒක විතරක් මතක තියාගන්න... 995 01:06:27,416 --> 01:06:30,290 අද ඉඳන් ඔයා සංගීතඥයෙක් නෙවෙයි. 996 01:06:30,666 --> 01:06:36,165 ඔයා කුමක් ද? 997 01:06:41,875 --> 01:06:42,999 එය නවත්වන්න! 998 01:06:45,083 --> 01:06:46,457 සමාවෙන්න සර්. 999 01:06:46,750 --> 01:06:47,999 එය නවත්වන්න! 1000 01:06:54,750 --> 01:06:56,082 මසාජ් එක ඉවරයි. 1001 01:06:58,625 --> 01:07:00,999 ඉතින් ඔබ එසේ වන්නේ එබැවිනි ප්රාග් යන්නේ නැහැ! 1002 01:07:01,166 --> 01:07:02,540 සූදානම්! 1003 01:07:02,791 --> 01:07:04,874 ඔබේ නම සඳහන් නොවීය යුරෝජම් ලැයිස්තුවේ... 1004 01:07:04,958 --> 01:07:06,540 මම ඇත්තටම පුදුම වුණා. 1005 01:07:08,333 --> 01:07:10,082 Eurojam ගැන දන්නේ නැද්ද? 1006 01:07:10,166 --> 01:07:12,790 එය ප්ලැටිනම් සංගීතය අතර බැඳීමකි සහ චෙක් ජනරජ රජය. 1007 01:07:13,000 --> 01:07:15,499 Dingra පහක් ගන්නවා ඉන්දියානු සංගීතඥයන් යුරෝපයට. 1008 01:07:16,375 --> 01:07:17,457 සූදානම්ද? 1009 01:07:17,541 --> 01:07:18,540 සූදානම්, සූදානම් ... 1010 01:07:18,625 --> 01:07:20,124 තත්පරයක්, මට කෝල් එකක් ගන්න ඕන. 1011 01:07:20,500 --> 01:07:21,624 ෂුවර්. 1012 01:07:21,958 --> 01:07:23,415 මයික්රෆෝනය නිවා දමන්න. 1013 01:07:26,500 --> 01:07:28,415 ගිහින් බලන්න එයා කොහෙද ගියේ කියලා. 1014 01:07:37,750 --> 01:07:39,040 තරු! 1015 01:07:40,000 --> 01:07:42,332 ඔයා මොනවද බලන්නේ, අපි ඇසුරුම් කරමු. 1016 01:07:45,000 --> 01:07:46,082 ධිංරා මහතා... 1017 01:07:46,166 --> 01:07:47,457 මාව යුරෝපයට ගෙනියන්න. 1018 01:07:47,541 --> 01:07:48,582 ඔබ ඇතුළට ගියේ කෙසේද? 1019 01:07:48,666 --> 01:07:50,082 මම ඔබේ ගිවිසුම අත්සන් කරන්නම්... 1020 01:07:51,000 --> 01:07:52,707 ඔබ මගෙන් ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්. 1021 01:07:53,333 --> 01:07:54,624 මාව යුරෝපයට ගෙනියන්න. 1022 01:07:58,333 --> 01:07:59,832 අද හිනාවෙන්න හිතෙන්නෙ නැද්ද? 1023 01:08:01,833 --> 01:08:02,915 නෑ සර්. 1024 01:08:03,166 --> 01:08:04,374 පොඩ්ඩක්වත් නැද්ද? 1025 01:08:04,541 --> 01:08:05,790 මෙහෙ එන්න... 1026 01:08:06,041 --> 01:08:07,790 මට යන්න ඕන සර්. 1027 01:08:09,791 --> 01:08:11,082 ඔබට යාමට අවශ්‍ය ඇයි? 1028 01:08:11,125 --> 01:08:12,457 සැබෑ හේතුව කුමක්ද? 1029 01:08:12,625 --> 01:08:13,790 සර්... 1030 01:08:14,125 --> 01:08:15,957 මම අද ඕනෑම දෙයක් අත්සන් කිරීමට සූදානම්. 1031 01:08:16,791 --> 01:08:18,165 මාව යුරෝපයට ගෙන යන්න! 1032 01:08:22,708 --> 01:08:24,290 ඔබ විශේෂ ගිවිසුමක් අත්සන් කරනු ඇත. 1033 01:08:24,625 --> 01:08:25,749 ඔයා කැමති විදිහට. 1034 01:08:25,833 --> 01:08:27,707 වගන්ති දැඩි වනු ඇත, මෙහි සිටින සියල්ලෝම සාක්ෂිකරුවෝ වෙති. 1035 01:08:27,791 --> 01:08:29,749 ඔවුන් ද සාක්ෂිකරුවන් ය මම කියපු දේට සර්. 1036 01:08:30,666 --> 01:08:31,999 ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක්. 1037 01:08:47,875 --> 01:08:48,999 ඕනෑම දෙයක් කැමතිද? 1038 01:08:49,041 --> 01:08:50,707 මෙන්න! සියල්ල අවසන්ද? 1039 01:08:50,875 --> 01:08:52,040 ඔබ යමක් මිල දී ගන්නවාද? 1040 01:08:52,500 --> 01:08:54,332 ඇයි ඔබ කවදාවත් මිලදී නොගන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් යමක්? 1041 01:08:54,625 --> 01:08:56,165 l should like something. 1042 01:08:56,291 --> 01:08:57,999 ඉතින් ඇයි ඔයා කවදාවත් කිසිම දෙයකට කැමති නැත්තේ? 1043 01:08:59,291 --> 01:09:01,540 මෙහෙ එන්න... ද scarves here are lovely. 1044 01:09:01,750 --> 01:09:03,332 මට හමුවීමක් තිබේ. 1045 01:09:03,791 --> 01:09:06,124 You enjoy going to දොස්තර නේද? 1046 01:09:06,458 --> 01:09:07,499 ඇයි දැන් යන්නේ? 1047 01:09:07,583 --> 01:09:09,457 ඔබගේ සියලුම පරීක්ෂණ ඍණාත්මකයි. 1048 01:09:09,625 --> 01:09:10,874 මනෝ චිකිත්සක. 1049 01:09:11,083 --> 01:09:12,332 ඔයා දන්නවනේ... 1050 01:09:12,416 --> 01:09:13,999 මට ඔබේ මනෝ වෛද්‍යවරයා විය හැකියි. 1051 01:09:14,083 --> 01:09:16,082 ඔබට කාර්යබහුල වීමට යමක් අවශ්‍යයි. 1052 01:09:16,166 --> 01:09:17,332 රැකියාවක් වගේ. 1053 01:09:17,416 --> 01:09:18,582 වෛද්‍යවරයා ද එයම කියයි. 1054 01:09:18,666 --> 01:09:20,165 ඔබ සුපිරි හොට් එකක් විය දිල්ලියේ බෝම්බ... 1055 01:09:20,291 --> 01:09:21,499 සුපිරි කාර්ය බහුල. 1056 01:09:21,708 --> 01:09:23,957 මෙන්න ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ, ඒකයි ඔයාට දුක දැනෙන්නෙ. 1057 01:09:24,000 --> 01:09:25,290 මට සමාවෙන්න... 1058 01:09:25,375 --> 01:09:26,582 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා... 1059 01:09:26,666 --> 01:09:28,040 ඔබ කණගාටු විය යුතු නැත. 1060 01:09:28,125 --> 01:09:29,165 දෙවියනේ, හෙර්! 1061 01:09:29,291 --> 01:09:30,874 මම හැමෝටම කරදර කලා... 1062 01:09:30,958 --> 01:09:31,999 මම දන්නවා... 1063 01:09:32,041 --> 01:09:33,082 මොකක්ද දන්නවද? 1064 01:09:33,166 --> 01:09:35,082 ඔබ මනෝ වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට යා යුතුයි. 1065 01:09:35,291 --> 01:09:37,582 හියර් යු ආර්. - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 1066 01:09:54,791 --> 01:09:56,999 හේ 'වල් තරුණ'! 1067 01:10:09,791 --> 01:10:10,999 මෙන්න මම... 1068 01:10:12,125 --> 01:10:12,999 ප්රාග්හි. 1069 01:10:15,125 --> 01:10:16,707 අපි ලාභ ත්‍රාසජනක දේවල් ලබා ගනිමු. 1070 01:10:21,791 --> 01:10:22,915 ඉදිරියට එන්න! 1071 01:10:24,958 --> 01:10:26,457 මට හමුවීමක් තියෙනවා... 1072 01:10:27,708 --> 01:10:29,040 මනෝ වෛද්‍යවරයා සමඟ. 1073 01:10:29,333 --> 01:10:30,624 ඉතින් අන්තිමට පිස්සු හැදිලද? 1074 01:10:30,833 --> 01:10:32,415 මට දැන් එන්න බෑ. 1075 01:10:32,583 --> 01:10:33,790 මට යන්න ඕන. 1076 01:10:33,875 --> 01:10:35,749 මම වැඩිය හොඳට තියාගන්නේ නැහැ. 1077 01:10:36,375 --> 01:10:38,540 නමුත් අපි ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. හෙට, හරිද? 1078 01:10:39,083 --> 01:10:40,374 මම ඔබව දිවා ආහාරයට ගෙන යන්නම්. 1079 01:10:40,458 --> 01:10:41,999 සමහර විසිතුරු අවන්හලක. 1080 01:10:44,750 --> 01:10:46,165 ඔයා කොහෙද නවතින්නේ... 1081 01:10:47,375 --> 01:10:50,124 ඔබ පැමිණියේ කවදාද සහ ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1082 01:10:52,875 --> 01:10:53,999 එන්න අපි යමු. 1083 01:11:01,458 --> 01:11:03,124 කරුණාකර වාහනය ගෙදර ගෙන යන්න. 1084 01:11:26,000 --> 01:11:28,165 ඔබ මෙහි සිටින බව මට විශ්වාස කළ නොහැක! 1085 01:11:28,958 --> 01:11:30,415 ප්රාග් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 1086 01:11:59,583 --> 01:12:01,832 මම බොන්න හොඳ නෑ... 1087 01:12:02,375 --> 01:12:05,415 බේබද්දා කියයි! - චියර්ස්! - චියර්ස්! 1088 01:12:08,791 --> 01:12:09,999 ඒක පිච්චෙනවා! 1089 01:12:11,166 --> 01:12:12,790 ඔබ බොන්න පටන් ගත්තේ කවදාද? 1090 01:12:13,041 --> 01:12:14,165 මේ දැන්! 1091 01:12:14,708 --> 01:12:15,832 තව එකක් ගමු! 1092 01:12:15,916 --> 01:12:18,457 ඇත්තටම? - ඔව්! - හරි හරී. - චියර්ස්! 1093 01:12:30,958 --> 01:12:32,457 අපි ලැයිස්තුවක් හදමු. 1094 01:12:38,333 --> 01:12:39,457 තීරු සංදර්ශනය! 1095 01:12:39,541 --> 01:12:40,624 ගැහැණු හෝ පිරිමි? 1096 01:12:40,708 --> 01:12:41,874 දෙකම! 1097 01:12:42,958 --> 01:12:44,082 ඊළඟ. 1098 01:12:44,375 --> 01:12:45,540 රතු එළි දිස්ත්‍රික්කය. 1099 01:12:47,416 --> 01:12:48,832 ඒ ලාබ පබ්. 1100 01:12:49,125 --> 01:12:52,540 ඒ ලාභ ඩිස්කෝටික තද පහන් සමඟ ... 1101 01:12:52,708 --> 01:12:54,374 සහ සෙවන සහිත මිනිසුන්. 1102 01:12:55,916 --> 01:12:57,332 ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් නටනවාද? 1103 01:12:57,583 --> 01:12:58,665 ඔව්! 1104 01:12:58,750 --> 01:12:59,957 දඟ කෙල්ල! 1105 01:13:00,791 --> 01:13:01,915 ඊළඟ! 1106 01:13:33,583 --> 01:13:35,999 පාද රෝද වලින් සරසා ඇත 1107 01:13:36,833 --> 01:13:39,874 අහස වටේට කැරකුණා 1108 01:13:40,166 --> 01:13:42,582 මේ කතාව මම අහලා තියෙනවා 1109 01:13:43,000 --> 01:13:45,624 රැජින එහා මෙහා යන බව 1110 01:13:45,708 --> 01:13:47,832 ඇගේ ලස්සන පැහැපත් දෙපා මත 1111 01:13:48,375 --> 01:13:49,582 එක ඇසිපිය හෙලීමක් 1112 01:13:49,666 --> 01:13:51,332 ඒ වගේම රැජින ගියා 1113 01:13:51,416 --> 01:13:52,832 එවිට නැවත පැමිණෙනු ඇත 1114 01:13:52,958 --> 01:13:54,582 යුගල 12 ක් සමඟ සපත්තු දවසකින් ගෙවී යයි 1115 01:13:54,666 --> 01:13:56,124 රජුගේ කෝපය ඉගිල ගියේය 1116 01:13:56,166 --> 01:13:57,874 ඔහු ඇමතූ ඔත්තුකරුවෙක් 1117 01:13:57,958 --> 01:13:59,957 මොකක්ද මේ අභිරහස? 1118 01:14:00,541 --> 01:14:01,999 සොයා බලන්න 1119 01:14:04,750 --> 01:14:08,124 ඇය කොහෙද යන්නේ? 1120 01:14:09,916 --> 01:14:13,374 ඔත්තුකරු බිසව පසුපස ගියේය 1121 01:14:14,875 --> 01:14:19,082 රාත්‍රියේ ඇයව දැක්කා 1122 01:14:19,333 --> 01:14:23,165 අපායට යනවා 1123 01:14:35,958 --> 01:14:37,415 ho... ගිනිදැල් ඇවිලෙනවා 1124 01:14:37,500 --> 01:14:39,165 ho... රැජින විස්මයට පත් විය 1125 01:14:39,375 --> 01:14:40,957 ho... වල් නැටුම් 1126 01:14:41,000 --> 01:14:42,624 ho... හැමෝම විෂ සහිතයි 1127 01:14:42,708 --> 01:14:43,999 හො... ඔත්තුකාරයා කම්පනයට පත් විය 1128 01:14:44,083 --> 01:14:45,749 හො... හොරෙන් ගියා 1129 01:14:45,833 --> 01:14:48,040 හෝ... ඔහු රජුට කීවේය 1130 01:14:48,125 --> 01:14:51,790 රැජින අහසට නොපෙනී ගියාය 1131 01:14:51,958 --> 01:14:53,874 ඇය වාතයට නොපෙනී ගියාය 1132 01:14:54,000 --> 01:14:55,290 ඩාන්ස් එකක් වගේ නැටුවා 1133 01:14:55,375 --> 01:14:57,415 වම් ආදරණීය සහ ආරක්ෂකයා 1134 01:14:57,791 --> 01:14:59,624 කරකැවී කැරකුණා 1135 01:14:59,708 --> 01:15:01,707 ලස්සන පාද කිසි විටෙකත් නතර නොවීය 1136 01:15:03,000 --> 01:15:04,999 ලැජ්ජාවක් තිබුණේ නැහැ 1137 01:15:05,083 --> 01:15:08,415 ඇය අතුරුදහන් විය, ඇය ලස්සන පාද කිසි විටෙකත් නතර නොවේ 1138 01:15:08,500 --> 01:15:10,082 රජු කෝපයට පත් විය 1139 01:15:10,166 --> 01:15:11,707 හැමදාම මෙහෙමයි 1140 01:15:11,791 --> 01:15:14,415 රැජින වෙහෙසට පත් වේ සපත්තු යුගල 12 ක් 1141 01:15:14,958 --> 01:15:18,707 කතාව ගලාගෙන යන්නේ එහෙමයි 1142 01:15:21,750 --> 01:15:24,582 නමුත් නැවතත් ඇය අතුරුදහන් විය 1143 01:15:25,000 --> 01:15:28,040 ඇගේ දෙපා නවත්වන්නේ නැත 1144 01:15:28,333 --> 01:15:31,415 ඔවුන් ඇවිදිනු ඇත, ඔවුන් නටනු ඇත 1145 01:15:31,625 --> 01:15:34,665 එහෙන් මෙහෙන් සතුටින් 1146 01:16:23,625 --> 01:16:25,999 කිපුණු රජ බිසව කීවාය 1147 01:16:26,500 --> 01:16:28,165 ඇයි මට අපහාස කරන්නේ? 1148 01:16:28,291 --> 01:16:30,290 මගේ උඩඟුකම දුමෙන් නැඟී ඇත 1149 01:16:30,375 --> 01:16:32,999 මම තමයි හිනාවෙන්නේ සෑම විහිළුවක්ම 1150 01:16:33,583 --> 01:16:36,540 අද සිට මම තහනම් කරමි ඔබ පිටතට යාමෙන්! 1151 01:16:36,625 --> 01:16:40,290 ඔහුගේ වදන් වලට සිනාසෙමින්, බිසව රජුට කීවාය 1152 01:16:42,000 --> 01:16:45,040 මේ රන් බිත්ති 1153 01:16:45,916 --> 01:16:49,457 මට සතුටක් දෙන්න එපා 1154 01:16:53,125 --> 01:16:55,707 මට නිදහස දෙන්න 1155 01:16:55,791 --> 01:16:58,415 ස්වාමීනි 1156 01:16:59,666 --> 01:17:02,624 ධනය ගෙන මා නිදහස් කරන්න 1157 01:17:16,958 --> 01:17:18,540 එතකොට ආසාවෙන් 1158 01:17:18,625 --> 01:17:20,082 සෑම දිනකම අතහැර දැමීම 1159 01:17:20,166 --> 01:17:21,499 ඇය කවදාවත් නොකළ දේ 1160 01:17:21,583 --> 01:17:23,540 ඇය පහත් ජීවිතය සමඟ කළා 1161 01:17:23,625 --> 01:17:25,165 මල් ළමයෙක් 1162 01:17:25,208 --> 01:17:26,749 දීප්තිමත් සහ වල් 1163 01:17:26,833 --> 01:17:28,332 සැරිසැරුවා, පැනලා, නැටුවා 1164 01:17:28,416 --> 01:17:29,999 ඒ ලස්සන පැහැපත් දෙපා 1165 01:17:31,708 --> 01:17:33,374 ඒ පාද 1166 01:17:45,750 --> 01:17:48,624 නමුත් නැවතත් ඇය අතුරුදහන් විය 1167 01:17:49,000 --> 01:17:52,290 ඇගේ දෙපා නවත්වන්නේ නැත 1168 01:17:52,375 --> 01:17:55,624 ඔවුන් ඇවිදිනු ඇත, ඔවුන් නටනු ඇත 1169 01:17:55,875 --> 01:17:57,624 මෙන්න එතන 1170 01:17:57,791 --> 01:17:59,915 මෙන්න, කොහෙද, දෙවියන් දන්නවා 1171 01:18:36,000 --> 01:18:39,874 මම හිතන්නේ අපි දැන් සිප ගත යුතුයි. - ඇත්තටම? - ඔව්. 1172 01:18:40,125 --> 01:18:41,790 ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි? 1173 01:18:42,000 --> 01:18:43,415 එය සෑම විටම ඊළඟ පියවරයි. 1174 01:18:43,708 --> 01:18:46,707 ඒක හැම චිත්‍රපටියකම වෙනවා. - තර්කනය! - එතකොට? 1175 01:18:47,541 --> 01:18:49,999 අපි වෙන එක හොඳයි ඒ ගැන කතා කරනවා. 1176 01:18:51,000 --> 01:18:53,457 මේ කරුණු සාකච්ඡා කළ යුතුයි... 1177 01:18:53,958 --> 01:18:56,457 ඔබට නිකම්ම ලබා ගත නොහැක හැඟීම් වලින් දෝලනය වී... 1178 01:18:56,750 --> 01:18:57,832 ඔබ සිප ගත්තා! 1179 01:18:57,916 --> 01:19:00,374 පොඩි පූර්වාරක්ෂාව ගොඩක් දුර යනවා. 1180 01:19:00,708 --> 01:19:02,665 එහෙනම් අපි මේ ගැන විස්තරාත්මකව කතා කරමු... 1181 01:19:03,291 --> 01:19:05,999 සහ සුදුසු නිගමනයකට පැමිණේ. 1182 01:19:06,000 --> 01:19:08,290 වැදගත්ද බලන්න සෑම විකල්පයක්ම හොඳින් කිරා මැන බලන්න ... 1183 01:19:08,416 --> 01:19:09,665 ගැටළු 1000 ක් ඇත! 1184 01:19:09,750 --> 01:19:10,832 මගේ විවාහය සහ සියලු ... 1185 01:19:10,916 --> 01:19:12,582 අපි මෙය නිවැරදිව සැලසුම් කළ යුතුයි ... 1186 01:19:12,750 --> 01:19:13,915 අපි සිප ගන්නේ කෙසේද? 1187 01:19:14,000 --> 01:19:15,499 සහ කුමන ආකාරයේ හාදුවක්ද? 1188 01:19:15,583 --> 01:19:17,290 හාදුවකින් නවතින්න බැරිනම්? 1189 01:19:17,375 --> 01:19:18,374 නිවැරදියි! 1190 01:19:18,458 --> 01:19:20,290 අපි එය දිගටම කරගෙන යනවා නම්, අපි නතර කරන්නේ කුමන අවස්ථාවේදීද? 1191 01:19:20,375 --> 01:19:22,499 අනික ඒ වියරුවෙන් කොහොම වෙයිද අපි ආවා කියලා අපි දන්නවා.. 1192 01:19:22,583 --> 01:19:23,874 ..එතකොට... නවත්තන්නද? 1193 01:19:27,958 --> 01:19:29,332 අපි භාණ්ඩ, අපි දෙන්නම! 1194 01:19:29,583 --> 01:19:31,874 කාට හරි අපිව ඇහුනද කියලා හිතන්න... 1195 01:20:00,791 --> 01:20:03,082 හරි... අපි නවතින්න ඕනේ. 1196 01:20:05,125 --> 01:20:05,999 ජෝර්දානය! 1197 01:20:09,083 --> 01:20:10,290 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 1198 01:20:10,375 --> 01:20:12,415 මොකද හිතන්නේ ඔබ කරන්නේ?! පලා යන්න! 1199 01:20:12,833 --> 01:20:14,082 නමුත් ඇයි? - ඇයි? 1200 01:20:14,166 --> 01:20:15,332 ඇයි දන්නේ නැද්ද? 1201 01:20:15,416 --> 01:20:16,957 මෙය වැරදි නිසා! 1202 01:20:18,083 --> 01:20:19,624 එතකොට ඒක වැරදියි කියලා හිතෙන්නේ නැත්තේ ඇයි? 1203 01:20:20,875 --> 01:20:22,040 ජෝර්දානය... 1204 01:20:22,125 --> 01:20:24,165 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1205 01:20:24,583 --> 01:20:27,374 ඔබට අදහස පවා දුන්නේ කුමක්ද ඔබට මා සමඟ මෙය උත්සාහ කළ හැකිද? 1206 01:21:17,000 --> 01:21:18,832 එය ඉතා විනෝදජනක විය. 1207 01:21:21,791 --> 01:21:23,499 එය විහිළුවක් නොවේ. 1208 01:21:23,583 --> 01:21:24,999 හරි හරී? 1209 01:21:26,125 --> 01:21:27,540 ඒක බරපතලයි. 1210 01:21:30,000 --> 01:21:31,665 මම කලින් සිප ගත්තා. 1211 01:21:32,166 --> 01:21:33,374 ලිංගිකව හැසිරුණා පවා. 1212 01:21:36,458 --> 01:21:37,665 නමුත් මෙය කුමක්ද? 1213 01:21:44,750 --> 01:21:45,832 අහන්න... 1214 01:21:46,000 --> 01:21:47,374 මෙතැන් සිට ... 1215 01:21:47,708 --> 01:21:49,790 අපිට හැමදේම විනාශ කරන්න පුළුවන්... 1216 01:21:50,541 --> 01:21:52,790 නමුත් අපි නොකළ යුතුයි නේද? 1217 01:21:55,000 --> 01:21:56,499 ඉතින් අපි කරන්නේ නැහැ. 1218 01:21:57,458 --> 01:21:58,790 දැන් ඔයා මාව ගෙදර දාලා... 1219 01:21:58,875 --> 01:22:00,832 මීට පස්සෙ අපි ආයෙ හම්බවෙන්නේ නෑ. 1220 01:22:02,541 --> 01:22:03,999 පරක්කු වැඩියි හීර්. 1221 01:22:06,166 --> 01:22:07,540 ඒක අමාරු වෙයි. 1222 01:22:09,000 --> 01:22:09,999 නමුත් එය සිදුවනු ඇත. 1223 01:22:10,500 --> 01:22:11,624 හරි හරී? 1224 01:22:12,541 --> 01:22:13,582 එන්න... 1225 01:22:13,666 --> 01:22:14,915 යතුරුපැදිය ආරම්භ කරන්න. 1226 01:22:17,750 --> 01:22:18,999 ඉදිරියට එන්න! 1227 01:22:19,125 --> 01:22:20,332 බයික් එක ස්ටාට් කරන්න. 1228 01:22:22,333 --> 01:22:23,999 අපි යමු... එන්න. 1229 01:22:53,166 --> 01:22:55,040 හායි... 1230 01:22:55,291 --> 01:22:56,707 ඉතින් ඔබ මිතුරා! 1231 01:22:57,041 --> 01:22:58,332 මම නෑනා. 1232 01:22:58,416 --> 01:22:59,499 මීනා. 1233 01:22:59,583 --> 01:23:01,040 එහෙනම් හෙට රෑ කෑම නේද? 1234 01:23:02,458 --> 01:23:03,915 ඔයා එයාට කිව්වේ නැද්ද? 1235 01:23:04,250 --> 01:23:05,665 ඔහු ඇත්තටම කාර්යබහුලයි. 1236 01:23:06,166 --> 01:23:08,207 නමුත් ඔහු රාත්‍රී ආහාරය ගන්නා බව මට විශ්වාසයි. 1237 01:23:08,416 --> 01:23:09,582 නැත්නම් කන්නේ නැද්ද? 1238 01:23:09,666 --> 01:23:11,874 නෑ නෑ හෙට හදන්න ඕන. 1239 01:23:11,958 --> 01:23:14,040 ඔබ හමුවීමට අපි සැවොම ඉතා සතුටු වෙමු. 1240 01:23:14,125 --> 01:23:15,332 මීනා! - හරි. 1241 01:23:16,666 --> 01:23:18,040 පුදුමයි. 1242 01:23:18,583 --> 01:23:21,915 ඒ වගේම අපි හොඳක් ගන්නම් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න, කරදර නොවන්න. 1243 01:23:24,791 --> 01:23:27,707 ආයුබෝවන්. 1244 01:23:28,833 --> 01:23:30,290 ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 1245 01:24:01,625 --> 01:24:03,374 ඔබ ඉක්මන් නොවන්නේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, ඔබද? 1246 01:24:03,458 --> 01:24:04,999 නැහැ, එහෙම දෙයක් නැහැ. 1247 01:24:05,291 --> 01:24:06,582 මෙන්න ඇය. 1248 01:24:07,625 --> 01:24:09,374 ආයුබෝවන්... සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1249 01:24:10,000 --> 01:24:11,165 ජේ... 1250 01:24:11,250 --> 01:24:12,249 හායි... 1251 01:24:12,333 --> 01:24:13,707 මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි. 1252 01:24:14,208 --> 01:24:15,249 කුමක් වගේ ද? 1253 01:24:15,333 --> 01:24:16,999 හොඳ දේවල්... හීර්ගෙන්. 1254 01:24:25,208 --> 01:24:26,332 ඔයා දෙයක් දන්නවා, ජෝර්දාන්. 1255 01:24:26,416 --> 01:24:30,165 මගේ යාළුවෝ කිහිප දෙනෙක් එහි ඉන්නවා ඔබේ වැඩසටහනේ සංවිධායක කමිටුව. 1256 01:24:30,333 --> 01:24:32,040 ඒ වගේම ඔවුන් මගෙන් ඉල්ලා සිටියා ස්වේච්ඡාවෙන්ද... 1257 01:24:32,125 --> 01:24:33,540 අනික මට ඇත්තටම ඕන උනේ... 1258 01:24:33,708 --> 01:24:35,082 එය බොහෝ විනෝදජනක වනු ඇත ... 1259 01:24:35,208 --> 01:24:36,999 නමුත් මම මුළු මාසයම කාර්යබහුලයි ... 1260 01:24:37,166 --> 01:24:38,707 ඒ නිසා මට එය අත්හැරීමට සිදු විය. 1261 01:24:39,083 --> 01:24:41,040 සහ ජෝර්දාන්, මම ඔබට කියන්නම් ... 1262 01:24:41,208 --> 01:24:44,540 ඔබ ප්රාග් වෙත පැමිණි දා සිට හා හීර් ඔයාව මුණගැහෙනවා... 1263 01:24:44,625 --> 01:24:46,790 ඇගේ සෞඛ්යය සැලකිය යුතු ලෙස වැඩිදියුණු වී ඇත. 1264 01:24:47,083 --> 01:24:49,832 ඇත්ත වශයෙන්ම, ආචාර්ය සෙර්මාක් විය හරිම සතුටුයි පුදුමයි. 1265 01:24:50,416 --> 01:24:52,957 ඔබ ඇත්තටම පෙනේ මැජික් ස්පර්ශයක් ඇත ... 1266 01:24:53,041 --> 01:24:54,165 ඔයා දන්නවද හීර්... 1267 01:24:54,250 --> 01:24:55,457 ඔබ මෙම වැඩසටහනට සම්බන්ධ විය යුතුය. 1268 01:24:55,541 --> 01:24:57,124 දීප්තිමත්! - අපොයි නැහැ! 1269 01:24:57,208 --> 01:24:58,790 ඇයි නැත්තේ? ඔයා කළ යුතුයි. 1270 01:24:58,875 --> 01:25:00,749 ඒ ගැන සිතන්න, ඔබ ඇත්තෙන්ම එය භුක්ති විඳිනු ඇත. 1271 01:25:08,333 --> 01:25:09,832 මට ඔයාව බදාගන්න ඕන. 1272 01:25:10,000 --> 01:25:11,124 කට වහපන්! 1273 01:25:11,208 --> 01:25:12,624 මෙන්න, මට ඔයාව බදාගන්න ඕන. 1274 01:25:13,250 --> 01:25:14,332 මම නිවස පිටුපස බලා සිටිමි. 1275 01:25:14,416 --> 01:25:15,624 ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 1276 01:25:15,833 --> 01:25:17,249 නිකන් කට වහගෙන පලයන්. 1277 01:25:17,458 --> 01:25:19,499 ඔබ නොආවත් මම බලා සිටිමි... 1278 01:25:55,875 --> 01:25:57,207 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 1279 01:26:28,125 --> 01:26:29,790 නවත්වන්න, නවත්වන්න... 1280 01:26:31,208 --> 01:26:32,624 මැජික් ස්පර්ශය! 1281 01:26:39,875 --> 01:26:41,957 නමුත් කෙසේද? - මම දන්නේ නැහැ ... 1282 01:26:42,500 --> 01:26:44,207 මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා... 1283 01:26:56,666 --> 01:26:59,915 ඒක මගේ අසරණකම ප්‍රකාශ කිරීමක් 1284 01:27:00,166 --> 01:27:03,707 මේ මොහොත පාලනය කළ නොහැක 1285 01:27:05,916 --> 01:27:09,082 ඒක මගේ අසරණකම ප්‍රකාශ කිරීමක් 1286 01:27:09,458 --> 01:27:12,915 මේ මොහොත පාලනය කළ නොහැක 1287 01:27:15,250 --> 01:27:18,790 සියලු ආශාවන් මිරිකන්න 1288 01:27:21,583 --> 01:27:24,915 ඔයාව මගේ අත්වලින් කඩන්න 1289 01:27:27,708 --> 01:27:30,874 මට අවශ්ය කුමක්ද, මම දන්නේ නැහැ 1290 01:27:31,166 --> 01:27:35,207 ඔබව උදුරා ගන්න, ඔබට යන්න දෙන්න 1291 01:27:37,125 --> 01:27:47,415 මම මේ මොහොතේ මොකද කරන්නේ 1292 01:27:52,541 --> 01:27:55,290 මම සන්සුන් වීමට කුමක් කළ යුතුද, 1293 01:27:55,375 --> 01:27:58,999 සාමයෙන් 1294 01:27:59,208 --> 01:28:00,874 තව ඇති 1295 01:28:00,958 --> 01:28:02,665 මෙම හුස්ම ගැනීමේ ශබ්දය 1296 01:28:02,750 --> 01:28:04,790 ආශාව වඩාත් දීප්තිමත් වේ 1297 01:28:05,541 --> 01:28:06,957 තව ඇති 1298 01:28:07,041 --> 01:28:08,624 මෙම හුස්ම ගැනීමේ ශබ්දය 1299 01:28:08,708 --> 01:28:11,082 උණ වැඩි වේ 1300 01:28:11,833 --> 01:28:13,207 තව ඇති 1301 01:28:13,291 --> 01:28:14,790 අපි තවත් හමුවෙමු 1302 01:28:14,875 --> 01:28:17,332 සහ තවත් පුළුස්සා දමන්න 1303 01:28:20,791 --> 01:28:23,999 මම ඔබව පළමු වරට මුණගැසෙනවා 1304 01:28:24,166 --> 01:28:25,999 සෑම අවස්ථාවකදීම 1305 01:28:27,041 --> 01:28:31,499 ඒක මගේ අසරණකම ප්‍රකාශ කිරීමක් 1306 01:28:39,541 --> 01:28:42,457 මම ඔබව උදුරා ගන්නවාද නැත්නම් ඔබට යන්න දෙන්නද 1307 01:28:42,666 --> 01:28:45,665 මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුද? නැත්නම් ඔබව හරවන්න 1308 01:28:45,750 --> 01:28:50,624 මම මේ මොහොතේ මොකද කරන්නේ 1309 01:28:51,791 --> 01:28:55,165 මම සන්සුන් වීමට කුමක් කළ යුතුද, 1310 01:28:55,333 --> 01:28:58,624 සාමයෙන් 1311 01:28:58,708 --> 01:29:00,040 තව ඇති 1312 01:29:00,125 --> 01:29:01,624 මෙම හුස්ම ගැනීමේ ශබ්දය 1313 01:29:01,708 --> 01:29:03,832 ආශාව වඩාත් දීප්තිමත් වේ 1314 01:29:04,791 --> 01:29:06,207 තව ඇති 1315 01:29:06,291 --> 01:29:07,874 මෙම හුස්ම ගැනීමේ ශබ්දය 1316 01:29:07,958 --> 01:29:10,415 උණ වැඩි වේ 1317 01:29:11,041 --> 01:29:12,499 තව ඇති 1318 01:29:12,583 --> 01:29:13,915 අපි තවත් හමුවෙමු 1319 01:29:14,000 --> 01:29:16,415 සහ තවත් පුළුස්සා දමන්න 1320 01:29:48,833 --> 01:29:52,624 මම ආශාවෙන් බැඳී සිටිමි 1321 01:29:54,833 --> 01:29:57,082 මාව ලිහන්න 1322 01:30:00,541 --> 01:30:02,124 මම තට්ටු කරන්නෙක් 1323 01:30:02,208 --> 01:30:05,624 ඔබ වසා ඇති දොරයි 1324 01:30:06,791 --> 01:30:08,749 විවෘත කරන්න 1325 01:30:12,916 --> 01:30:15,790 මගේ හිතේ ගැඹුරු නොසන්සුන් බව 1326 01:30:16,000 --> 01:30:19,332 එන්න අපි මේ සිහිනය ජීවත් කරමු 1327 01:30:19,541 --> 01:30:21,040 තව ඇති 1328 01:30:21,125 --> 01:30:22,582 මෙම හුස්ම ගැනීමේ ශබ්දය 1329 01:30:22,666 --> 01:30:24,999 ආශාව වඩාත් දීප්තිමත් වේ 1330 01:30:25,791 --> 01:30:27,082 තව ඇති 1331 01:30:27,166 --> 01:30:28,499 අපි තවත් හමුවෙමු 1332 01:30:28,583 --> 01:30:31,374 සහ තවත් පුළුස්සා දමන්න 1333 01:30:34,833 --> 01:30:37,374 එය නිකම්ම නතර නොවේ 1334 01:30:38,208 --> 01:30:40,540 වෙහෙසට පත් නොවේ 1335 01:30:41,083 --> 01:30:43,582 මෙම කුණාටුව 1336 01:30:44,166 --> 01:30:46,582 හුස්මෙන් 1337 01:30:47,250 --> 01:30:50,124 දැන ගන්නවත් එන්න එපා 1338 01:30:50,708 --> 01:30:52,957 මොනවද කොහෙද පිච්චෙන්නේ 1339 01:30:53,125 --> 01:30:54,874 බියෙන් 1340 01:30:56,166 --> 01:30:58,624 ශරීරය සහ මනස සමඟ 1341 01:30:59,041 --> 01:31:01,915 ඔක්කොම වෙව්ලනවා 1342 01:31:02,416 --> 01:31:06,999 ආශාවේ දැවීම සමඟ 1343 01:31:08,500 --> 01:31:10,332 තවත් දැවෙනවා 1344 01:31:12,416 --> 01:31:15,499 ගින්දර ඇවිළී දුම් නැඟේ 1345 01:31:15,583 --> 01:31:18,249 හැමතැනම දුම 1346 01:31:18,416 --> 01:31:29,124 ඒක මගේ අසරණකම ප්‍රකාශ කිරීමක් 1347 01:32:10,875 --> 01:32:13,790 උස්තාද් ජමීල් ඛාන් හරි. 1348 01:32:14,208 --> 01:32:15,624 ඔබ තරුවක්. 1349 01:32:15,708 --> 01:32:19,582 පුතා, මම ඔයාට තුන ගෙවන්නම් ඔබේ ගිවිසුමට වඩා ගුණයක්! 1350 01:32:19,958 --> 01:32:22,582 අර බලන්න කාලකන්නියෙක් වගේ මම වැඩිපුර දීමට කැමැත්තෙමි! 1351 01:32:22,750 --> 01:32:24,957 ඔහු ඉන්දියාවේත් පිස්සෙක්. 1352 01:32:25,208 --> 01:32:26,749 හැමදාම තියෙනවා ඔහු ගැන අලුත් දෙයක්. 1353 01:32:26,833 --> 01:32:28,624 ඔහු කාර්යබහුලයි. මම සමුගන්නම් දුරකථනයෙන්. 1354 01:32:28,708 --> 01:32:31,124 ඔයා මගේ එක තියාගත්තා මෙම පුද්ගලයින් අතර කීර්තිය. 1355 01:32:31,458 --> 01:32:34,499 දැන් ඒකම කරන්න බාර්සිලෝනා සහ පැරිස්. 1356 01:32:38,875 --> 01:32:40,207 කලාකරුවා... නිර්මාණශීලී... 1357 01:32:40,708 --> 01:32:43,665 හැමදාමත් තමන්ගේ ලෝකේ... ඔහු කලාකරුවෙක් වන්නේ එබැවිනි. 1358 01:32:49,583 --> 01:32:51,165 විනාඩියක්... සමාවෙන්න. 1359 01:32:51,708 --> 01:32:53,957 මට ජෝර්දානය නිදහස් දැයි පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1360 01:32:57,750 --> 01:32:59,374 මම ආපහු එන්නම්. 1361 01:33:10,583 --> 01:33:11,707 ආයුබෝවන්... 1362 01:33:12,833 --> 01:33:15,415 ආයුබෝවන් ජෝර්දානය. බායි කියලා මට යන්න දෙන්න. 1363 01:33:17,666 --> 01:33:19,624 ඔවුන් මා එනතුරු බලා සිටිති. 1364 01:33:20,041 --> 01:33:21,624 එය ගැටලුවක් වනු ඇත. 1365 01:33:22,291 --> 01:33:23,707 එය ගැටලුවක් වීමට ඉඩ දෙන්න. 1366 01:33:23,791 --> 01:33:25,124 එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවනු ඇත. 1367 01:33:25,208 --> 01:33:26,582 ඔයා යන්න යනවා. 1368 01:33:26,875 --> 01:33:29,457 ඊට පස්සෙ ඕන නෑ මම මගේ ගෙදර සතුටින් ඉන්නද? 1369 01:33:29,916 --> 01:33:31,290 නැත. 1370 01:33:31,958 --> 01:33:33,957 මට ඔයාව ඕන නෑ ඔබේ නිවසේ සතුටින් සිටින්න. 1371 01:33:34,875 --> 01:33:36,707 ඔබට කිසිම හැඟීමක් නැද්ද? 1372 01:33:37,875 --> 01:33:40,749 ඇත්තෙන්ම, ඔබට මා ගැන හැඟෙන්නේ කුමක්ද? 1373 01:33:41,250 --> 01:33:42,999 මට දැනෙනවා ඔයා කියලා මා සමඟ මෙහි සිටිය යුතුය. 1374 01:33:43,333 --> 01:33:44,415 දැන් හරි. 1375 01:33:44,541 --> 01:33:45,999 එච්චරයි මට දැනෙන්නෙ. 1376 01:33:46,708 --> 01:33:48,165 එහෙනම් නැති වෙන්න! 1377 01:33:48,458 --> 01:33:50,124 ඔබ ඔබ ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ. 1378 01:33:50,416 --> 01:33:52,499 එය සැමවිටම ඔබට අවශ්‍ය දේ ගැන ය. 1379 01:33:53,458 --> 01:33:54,749 මෙහේ එන්න. 1380 01:33:55,166 --> 01:33:57,290 ඔබ නොසැලකිලිමත් හා රළු ය! 1381 01:33:57,583 --> 01:33:59,582 අපි මාස හයක් නොසිටිනු ඇත! 1382 01:33:59,666 --> 01:34:01,374 දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔබ ඉවත්ව යනවා. 1383 01:34:02,458 --> 01:34:04,124 ඔබ හිතාමතාමද මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙනවද? 1384 01:34:04,291 --> 01:34:06,457 මට තවත් ඔයාව ඉන්න බෑ. 1385 01:34:07,500 --> 01:34:08,915 ඔබ හිතාමතාමයි මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙනවා! 1386 01:34:09,000 --> 01:34:10,374 එතකොට ඔයාට මොකද හිතුනේ? 1387 01:34:10,500 --> 01:34:12,040 අපි සතුටු සටහනකින් වෙන් වෙනවාද? 1388 01:34:12,125 --> 01:34:14,749 ඉතින් අපි ආයෙත් මුණගැහෙනකොට, ඔබට නැවත මා සමඟ විනෝද විය හැකිද? 1389 01:34:16,541 --> 01:34:18,832 ඔයාට පිස්සු ද? - මම එතකොට! 1390 01:34:18,916 --> 01:34:20,582 නමුත් තවදුරටත් නොවේ! 1391 01:34:22,541 --> 01:34:24,082 මෙහෙ එන්න... මට ඕන නිවැරදිව ආයුබෝවන් කියන්න. 1392 01:34:24,250 --> 01:34:25,415 මකබෑවිලා පලයන්! 1393 01:34:25,500 --> 01:34:26,582 මෙන්න, ඔබ දැන් මෙහි එන්න! 1394 01:34:26,666 --> 01:34:27,582 අපායට යන්න! 1395 01:34:27,666 --> 01:34:28,957 ඔන්න මම ඔයාට කියන්නේ... 1396 01:34:29,041 --> 01:34:30,249 අපායට යන්න! 1397 01:34:31,791 --> 01:34:32,915 නැවත කවදාවත්! 1398 01:35:06,291 --> 01:35:07,707 ඉතින් ජෝර්දානය... 1399 01:35:08,625 --> 01:35:10,249 අපායට යන්න! 1400 01:35:11,916 --> 01:35:15,124 ඔයාලා හැමෝම... මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න! 1401 01:35:32,791 --> 01:35:33,957 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1402 01:35:35,291 --> 01:35:37,415 මම ඔබේ ගන්නම් බෝඩිං පාස්, ඉක්මනට එන්න. 1403 01:35:37,541 --> 01:35:40,457 නමුත් එය ඉක්මන් කරන්න, කොටි! වෙනත් මට ස්නායු බිඳවැටීමක් ඇති වේ. 1404 01:36:22,500 --> 01:36:23,665 ජෝර්දානය? 1405 01:36:31,458 --> 01:36:33,499 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1406 01:36:34,875 --> 01:36:36,624 ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 1407 01:36:36,875 --> 01:36:38,582 පිස්සු හැදිලද? - හෙර්... 1408 01:36:38,791 --> 01:36:40,124 ඔතන ඉන්න... හෙල්ලෙන්න එපා! 1409 01:36:40,208 --> 01:36:41,707 ජේ... එයා මොකුත් කරන්නේ නෑ. 1410 01:36:41,791 --> 01:36:43,082 වෙඩි තියන්න එපා! 1411 01:36:43,958 --> 01:36:45,374 වෙඩි තියන්න එපා, වෙඩි තියන්න එපා. මොකුත් කරන්න එපා. 1412 01:36:45,458 --> 01:36:48,207 ඔහුව අල්ලන්න එපා! කමක් නෑ! ඒක හොඳයි! 1413 01:36:52,958 --> 01:36:54,249 Heer? 1414 01:36:55,250 --> 01:36:56,540 වෙන්නේ කුමක් ද? 1415 01:36:58,083 --> 01:37:00,290 එතන! ඔබේ සැලැස්ම වැඩ කර ඇත. 1416 01:37:00,541 --> 01:37:02,915 දැන් මට කවදාවත් මගේ ගෙදර සතුටින් ඉන්න බැහැ. 1417 01:37:03,375 --> 01:37:05,082 මට ඕන උනේ සමුගන්න විතරයි. 1418 01:37:05,333 --> 01:37:07,290 මට ඔයාගේ එක පෙන්නන්න එපා මම ජීවත් වන තුරු මුහුණ දෙන්න! 1419 01:37:07,375 --> 01:37:09,665 මට ඔබව නැවත දැකීමට අවශ්‍ය නැත! 1420 01:37:11,541 --> 01:37:12,749 ඇත්තටම? 1421 01:37:13,000 --> 01:37:16,499 පලයන් එළියට! 1422 01:38:53,958 --> 01:38:55,915 අද මාධ්‍ය නැහැ මෙහි කලාකරුවෙකු ආවරණය කිරීමට. 1423 01:38:56,083 --> 01:38:58,082 එය අපරාධකරුවෙකු ආවරණය කිරීමට මෙහි පැමිණ ඇත. 1424 01:38:58,333 --> 01:39:01,582 පහරදීම් සහ නඩු තිබේ ප්රාග්හි ජෝර්දානයට එරෙහිව ආක්රමණය කිරීම. 1425 01:39:01,666 --> 01:39:04,665 ප්ලැටිනම් මියුසික් සමාගමද ඔහුට නඩු පවරා ඇත. 1426 01:39:38,916 --> 01:39:41,874 මේ ලෝකයේ 1427 01:39:43,083 --> 01:39:45,874 ඔබේ 1428 01:39:47,250 --> 01:39:49,999 සෑම පියවරකදීම 1429 01:39:50,250 --> 01:39:52,749 මිනිසා වැරදියි 1430 01:39:53,250 --> 01:39:59,249 මම හරියි කියලා හිතන දේ සහ කරන්න 1431 01:40:00,666 --> 01:40:04,624 ඔයා කියනවා ඒක වැරදියි කියලා 1432 01:40:05,166 --> 01:40:07,957 මම වැරදි නම්, කවුද හරි? 1433 01:40:08,208 --> 01:40:10,874 මට කීමට ඇත්තේ සියල්ල ගැන ය මෙය 'අදහස් නොමැත'. 1434 01:40:10,958 --> 01:40:12,582 ඔබ අමතන්නේ කෙසේද ඔබා 'අදහස් නැත' කියන්නද? 1435 01:40:12,666 --> 01:40:15,707 ස්වාමීනි, එය ඔබම නොවේද? ජෝර්දානයේ මීළඟ ඇල්බමය නිකුත් කරනවාද? 1436 01:40:16,000 --> 01:40:18,332 ඔහුගේ ගීත ඇල්බමයක් යුරෝපයේ ඔබ වෙනුවෙන් පටිගත කර තිබේද? 1437 01:40:18,625 --> 01:40:19,790 ප්රතිචාර නැත. 1438 01:40:20,458 --> 01:40:24,040 ඇල්බමය වෙළඳසැල් වලට පැමිණේ ඒ වගේම කලාකරුවා හිරේ. 1439 01:40:24,125 --> 01:40:25,457 ඒක තමයි මගේ දැක්ම. 1440 01:40:25,541 --> 01:40:29,040 හැදී වැඩුණු කුඩා පිරිමි ළමයා මේ මිදුල දැන් තියෙන්නේ බාර් පිටිපස්සේ. 1441 01:40:29,208 --> 01:40:31,374 සෘණ, සෘණ... 1442 01:40:31,666 --> 01:40:33,124 මාධ්‍ය සෑම දෙයකටම ඍණාත්මකව ආදරය කරයි. 1443 01:40:33,208 --> 01:40:37,457 ජෝර්දානයේ නිවස මෙයයි අවුරුදු දෙකකට කලින් අයින් කළා. 1444 01:40:37,833 --> 01:40:42,665 මගේ කැමැත්ත අනුව ජීවත් වීමට 1445 01:40:45,083 --> 01:40:49,749 මම ඔබට පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කළ යුතුද? 1446 01:40:52,708 --> 01:40:56,540 ඒ කියන්නේ ඔයාට මං ගැන වැඩි අයිතියක් තියෙනවා 1447 01:40:56,625 --> 01:41:01,457 මම මට කරනවට වඩා 1448 01:41:02,500 --> 01:41:04,457 මගේ අයිතිය 1449 01:41:05,166 --> 01:41:07,332 එය මෙහි තබා ගන්න 1450 01:41:17,541 --> 01:41:18,790 මගේ අයිතිය 1451 01:41:18,875 --> 01:41:19,999 එය මෙහි තබා ගන්න 1452 01:41:20,083 --> 01:41:21,249 මගේ අයිතිය 1453 01:41:21,333 --> 01:41:22,457 එය මෙහි තබා ගන්න 1454 01:42:01,208 --> 01:42:02,457 හේයි 1455 01:42:02,541 --> 01:42:04,624 මෙම පෝලිම් වල 1456 01:42:04,958 --> 01:42:07,165 සහ මේ ණය 1457 01:42:07,458 --> 01:42:12,124 ඇයි බෙල්ල මිරිකන්නේ මගේ ජීවත් වීමේ පුරුද්ද? 1458 01:42:12,208 --> 01:42:14,624 මම නිර්ලජ්ජිතයි 1459 01:42:14,833 --> 01:42:17,249 මම ඒ කොටස් වලින් 1460 01:42:17,333 --> 01:42:21,707 නිහතමානීකම, ලැජ්ජාව නැති තැන 1461 01:42:21,791 --> 01:42:25,207 සිරිත් විරිත් බව හදවත කියයි ජීවත්වීමේ දඩය වේ 1462 01:42:25,291 --> 01:42:26,540 ලෝකය සතුරා ය 1463 01:42:26,625 --> 01:42:27,832 හැම දෙයක්ම විරුද්ධයි 1464 01:42:27,916 --> 01:42:29,290 ඒවා ගිනි තියන්න 1465 01:42:29,375 --> 01:42:31,290 මගේ හදවත මට කියයි 1466 01:42:31,500 --> 01:42:34,207 ඔබේ හදවතින් ජීවත් වන්න, නැතහොත් මිය යන්න 1467 01:43:18,750 --> 01:43:19,999 මගේ අයිතිය 1468 01:43:20,083 --> 01:43:21,290 එය මෙහි තබා ගන්න 1469 01:43:38,750 --> 01:43:40,124 ඔයා දන්නවනේ... 1470 01:43:42,000 --> 01:43:44,999 වසර ගණනාවකට පෙර එහි මෙතන තිබ්බේ කැලේ. 1471 01:43:45,375 --> 01:43:47,874 ඝන සහ බියකරු කැලෑවකි. 1472 01:43:49,291 --> 01:43:52,165 ඊට පස්සේ දවසක්, නගරයක් එහි ස්ථානයට පැමිණියේය. 1473 01:43:52,416 --> 01:43:56,082 පිළිවෙලට හා පිළිවෙලට ඇති නිවාස, පුළුල් මාර්ග. 1474 01:43:56,291 --> 01:43:58,999 සියල්ල සැලසුම් සහගත විය සහ නිසි. 1475 01:44:00,833 --> 01:44:02,957 නමුත් දවස කැලේ කැඩුවා... 1476 01:44:06,250 --> 01:44:08,124 කුරුලු රංචුවක්... 1477 01:44:09,125 --> 01:44:11,249 සදහටම පියාසර කළා. 1478 01:44:14,291 --> 01:44:15,999 එය කිසි විටෙකත් ආපසු පැමිණියේ නැත. 1479 01:44:19,541 --> 01:44:21,749 මම ඒ කුරුල්ලන්ව හොයනවා. 1480 01:44:25,208 --> 01:44:26,540 කවුරුහරි ඒවා දැකලා තියෙනවද? 1481 01:44:26,625 --> 01:44:28,332 නැහැ! 1482 01:44:28,583 --> 01:44:30,749 කවුරුහරි ඒවා දැක්කද? 1483 01:44:44,791 --> 01:44:46,832 පරිසර හිතකාමී 1484 01:44:47,250 --> 01:44:49,415 ස්වභාවධර්මයේ ආරක්ෂකයා 1485 01:44:49,916 --> 01:44:52,124 මමත් ස්වභාවයයි 1486 01:44:54,875 --> 01:44:59,374 සම්ප්‍රදායත් එක්ක, සමාජයත් එක්ක 1487 01:44:59,541 --> 01:45:01,415 ඇයි 1488 01:45:04,833 --> 01:45:06,999 ඔයා මාව කෑලි වලට කපලාද? 1489 01:45:07,083 --> 01:45:10,957 ඇයි මාව මෙහෙම විසිකරන්නේ? 1490 01:45:13,458 --> 01:45:15,707 ඇයි සත්‍යයේ පාඩම් උගන්වන්නේ 1491 01:45:15,875 --> 01:45:18,165 ඔබට සත්‍යය හැසිරවිය නොහැකි වූ විට 1492 01:45:18,250 --> 01:45:20,707 කවුරුහරි ඇත්ත කතා කරනකොට 1493 01:45:20,791 --> 01:45:22,957 ඔබ නීති පනවනවා සහ ඔහු පිළිබඳ රෙගුලාසි 1494 01:45:23,041 --> 01:45:24,915 ඔබේ බිය 1495 01:45:25,583 --> 01:45:27,415 ඔබේ ආදරය 1496 01:45:27,916 --> 01:45:29,915 ඔබේ ප්‍රශංසාව 1497 01:45:30,416 --> 01:45:32,832 ඔබම තබා ගන්න 1498 01:45:33,541 --> 01:45:34,790 මගේ අයිතිය 1499 01:45:34,875 --> 01:45:36,249 එය මෙහි තබා ගන්න 1500 01:46:33,791 --> 01:46:36,999 ජෝර්දානයට බැහැ වගේ ඔහුගේ නව සොයා ගත් සාර්ථකත්වය හසුරුවන්න. 1501 01:46:37,416 --> 01:46:39,290 මේ කට්ටිය ලක්නව් වල ඒක විශ්වාස කරන්න බෑ.. 1502 01:46:39,375 --> 01:46:41,040 ..ඔහු ඔහුගේ ප්‍රසංගයට නොපැමිණියේය. 1503 01:46:41,375 --> 01:46:43,249 එය පැහැදිලිව පෙනෙන විට ... 1504 01:46:43,333 --> 01:46:46,540 ඔහු පිටතට එන අයුරු දැකගත හැකි විය අද උදෑසන ලක්නව් ගුවන් තොටුපළ. 1505 01:46:46,916 --> 01:46:48,332 ඔහුට එය නැති වී තිබේද? 1506 01:46:50,125 --> 01:46:51,790 ඔබට අවශ්‍යද මම ඔහුව නැවත සිරකර තැබීමට? 1507 01:46:57,958 --> 01:46:59,624 ධිංරා සර්... - කටානා... 1508 01:47:00,041 --> 01:47:02,124 ඔබ ඔහුව නැවත ලබා ගැනීම වඩා හොඳය ඔහුගේ හැඟීම් වලට. 1509 01:47:04,166 --> 01:47:06,957 මොකද මට ඇත්තටම එහෙම දැනෙනවා ඔහුව කුඩා කැබලිවලට කපා. 1510 01:47:14,250 --> 01:47:15,415 එපා සර් මට! 1511 01:47:15,500 --> 01:47:17,040 මට මගේ මුදල් නැති වෙනවා, ලේවැකි මෝඩයා! 1512 01:47:21,625 --> 01:47:22,915 මම ඔබ සැමට උපදෙස් දුන්නා ඔහුගේ සෑම පියවරක්ම නිරීක්ෂණය කිරීමට. 1513 01:47:23,000 --> 01:47:24,624 ස්වාමීනි, ඔහු තමාගේ කැමැත්තෙන් පිටත් විය. 1514 01:48:00,916 --> 01:48:03,790 ඒ සියල්ල එල් 1515 01:48:04,375 --> 01:48:06,665 කියන්න කැමතියි 1516 01:48:07,791 --> 01:48:10,415 විනාශ වී ඇත 1517 01:48:11,125 --> 01:48:16,540 මගේ වචන 1518 01:49:20,958 --> 01:49:22,374 මේ දවස පවා පැමිණ ඇත! 1519 01:49:22,625 --> 01:49:24,832 මට ඇදගෙන යාමට සිදු වූ විට ඔයා ගණිකා මඩමකින් එලියට. 1520 01:49:25,208 --> 01:49:27,332 ඔබ අවසන් වනු ඇත ඔබ ආරම්භ කිරීමට පෙර පවා! 1521 01:49:27,416 --> 01:49:28,832 මගේ වචන සලකුණු කරන්න. 1522 01:49:29,000 --> 01:49:31,915 ඔබේ කීර්තිය නරකින් නරක අතට යනවා. 1523 01:49:32,000 --> 01:49:35,582 ඒ වගේම ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ මිනිසුන් ඔබට වෛර කිරීමට පටන් ගත් විට. 1524 01:49:38,041 --> 01:49:40,624 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ, JJ? 1525 01:49:40,833 --> 01:49:42,707 ඔබ කුමක් බවට පත්වෙමින් තිබේද? 1526 01:49:43,291 --> 01:49:45,290 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 1527 01:49:46,083 --> 01:49:48,124 ඔබ දෙස බලන්න! 1528 01:49:48,375 --> 01:49:50,624 ඔබට මිනිසුන් අවශ්‍යද ඔබෙන් පලා යාමට? 1529 01:49:57,958 --> 01:49:59,582 ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙනවා නේද? 1530 01:50:00,375 --> 01:50:02,499 මම කියන දේ ගොඩක් වැදගත්. 1531 01:50:03,291 --> 01:50:04,957 නැහැ, ඔබට බැහැ! මකබෑවිලා පලයන්! 1532 01:50:05,083 --> 01:50:06,374 එහෙම කතා කරන්න බෑ! 1533 01:50:06,708 --> 01:50:08,165 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? 1534 01:50:11,666 --> 01:50:12,999 ඔබව හමුවන ඕනෑම කෙනෙකුට... 1535 01:50:13,208 --> 01:50:14,749 ඔබ විසින් ඉවත් කරනු ලැබේ! 1536 01:50:15,916 --> 01:50:18,249 ඔබේ ජනප්‍රියත්වය අඩු වෙනවා... 1537 01:50:18,625 --> 01:50:19,790 ඔබ එය දන්නවාද? 1538 01:50:21,333 --> 01:50:23,415 මට දැනගන්න ඕන එච්චරයි... 1539 01:50:25,500 --> 01:50:26,874 ඔබ කළ යුතුයි... 1540 01:50:27,458 --> 01:50:28,832 ඔව්, Khatana bhai? 1541 01:50:31,458 --> 01:50:32,790 ඛතනා බායි. 1542 01:50:33,125 --> 01:50:34,874 මට තේරෙනවා මොකක්ද කියලා ඔයා මට කියන්න හදනවා. 1543 01:50:36,625 --> 01:50:38,415 මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම මෙහෙම හැසිරෙන්නේ කියලා. 1544 01:50:38,750 --> 01:50:40,415 මට මාවම පාලනය කරගන්න බෑ වගේ. 1545 01:50:41,583 --> 01:50:44,332 මම ඒකට කැමති නැහැ. මම මට කැමතිත් නැහැ. 1546 01:50:47,416 --> 01:50:48,915 මම දැන් සතුටින් සිටිය යුතු නොවේද? 1547 01:50:49,875 --> 01:50:51,582 මට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි. 1548 01:50:52,958 --> 01:50:54,415 නමුත් සතුට කොතැනකවත් නැත. 1549 01:50:54,500 --> 01:50:55,790 එය නොපවතියි. 1550 01:50:57,916 --> 01:50:59,415 ඒක වගේ... 1551 01:51:00,125 --> 01:51:01,582 පමණක්... 1552 01:51:02,166 --> 01:51:04,624 හරියට මකුණන් මාව ඇතුලෙන් දෂ්ට කරනවා වගේ. 1553 01:51:04,708 --> 01:51:06,124 හැම වෙලාවෙම. 1554 01:51:06,666 --> 01:51:08,457 ඒ වගේම මම හැම වෙලාවෙම... මේ වගේ... 1555 01:51:10,166 --> 01:51:11,665 මම... 1556 01:51:13,208 --> 01:51:14,874 මම පවා... 1557 01:51:28,041 --> 01:51:29,415 මගේ නම කතා කිරීම නවත්වන්න! 1558 01:51:30,708 --> 01:51:32,249 එය කොපමණ කාලයක් ගන්නවා ද? 1559 01:52:13,500 --> 01:52:15,207 දැන් ඔයාට මාව විශ්වාසද? මේ JJ... 1560 01:52:15,416 --> 01:52:16,915 එන්න, එන්න, අපි පින්තූරයක් ගනිමු. 1561 01:52:17,125 --> 01:52:18,207 ඡායාරූපය... 1562 01:52:18,291 --> 01:52:20,457 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට යම් සාක්ෂියක් අවශ්යයි! 1563 01:52:35,833 --> 01:52:36,999 පැටියෝ, එන්න. 1564 01:52:38,041 --> 01:52:39,249 දැන් මගේ වාරයයි... 1565 01:52:39,333 --> 01:52:40,749 අඩුම තරමේ මට කතා කරන්න. 1566 01:52:43,666 --> 01:52:44,915 කරුණාකර සිනාසෙන්න. 1567 01:52:59,750 --> 01:53:01,332 වෙන කාට හරි ෆොටෝ එකක් ඕනද? 1568 01:53:03,833 --> 01:53:05,165 තවත් පින්තූර නැද්ද? 1569 01:53:07,666 --> 01:53:08,915 ඔයාලා ඉවරද? 1570 01:53:10,666 --> 01:53:11,957 මම ඉවත් විය යුතුද? 1571 01:53:44,916 --> 01:53:46,415 සර්... 1572 01:53:46,500 --> 01:53:47,832 ඇල්බම පහක ගිවිසුමක්? 1573 01:53:48,000 --> 01:53:50,249 අනික එයාට වෙන තැනක රඟපාන්න බෑ. 1574 01:53:50,333 --> 01:53:51,665 සර් ඒක වැඩියි නේද? 1575 01:53:51,750 --> 01:53:53,332 හොඳයි, අත්සන් කරන්න එපා. කමක් නෑ. 1576 01:53:53,416 --> 01:53:54,790 සර්, සර්... 1577 01:53:54,875 --> 01:53:56,249 මම තීරණය කළා... 1578 01:53:56,333 --> 01:53:57,499 ඔබට නිවසේ සිටිය හැක. 1579 01:53:57,583 --> 01:53:59,082 සර් පොඩ්ඩක් බලන්න... 1580 01:53:59,166 --> 01:54:01,332 සර්, මම එකඟයි හැර ඔබ කියන සියල්ල... 1581 01:54:24,375 --> 01:54:28,165 ඕම් "නැකත ලුහුබඳියි අඳුර දුරු කරන්න" ස්වාහා 1582 01:54:28,250 --> 01:54:31,124 "මගේ ජීවිතය ඔබේ අතේ" ස්වාහා 1583 01:54:31,541 --> 01:54:35,082 ඕම් "ගිවිසුම අපායට යා හැක" ස්වාහා 1584 01:54:36,458 --> 01:54:39,082 "දීන්ග්‍රා, ඔයාව තලලා" ස්වාහා 1585 01:54:39,166 --> 01:54:41,790 Dingra මහත්මයාට මෙහෙම අපහාසයක්! ඒකත් ඩින්ග්‍රා මහත්තයාගේ! 1586 01:54:41,958 --> 01:54:45,707 "සියල්ල රූපයයි, රූපය තමයි හැමදේම" ස්වාහා 1587 01:54:45,916 --> 01:54:47,832 "ඔබට නින්දා කර ඇත" ස්වාහා 1588 01:54:48,125 --> 01:54:50,540 "ඔයාට පුළුවන් දේ කරන්න" ස්වාහා 1589 01:55:01,583 --> 01:55:03,790 ඉතින්, ඔබ Dingra සමඟ අවසන් ... 1590 01:55:05,166 --> 01:55:06,540 ඊළඟට කුමක් ද? 1591 01:55:06,833 --> 01:55:09,624 Nimbus Records, London. ඔවුන්ට ඔබව අත්සන් කිරීමට අවශ්‍යයි. 1592 01:55:09,791 --> 01:55:11,749 තවද ඔවුන් නඩු පවරා ගනු ඇත. 1593 01:55:12,000 --> 01:55:13,207 ඔවුන් ඔබෙන් අසන්නේ ඇයි? 1594 01:55:13,291 --> 01:55:14,624 ඔවුන් ඔබට බයයි. 1595 01:55:14,833 --> 01:55:16,582 මේ ඔබට ඇති රූපයයි. 1596 01:55:16,708 --> 01:55:18,999 එයාලා හිතුවේ මම ඔයාට ළං වෙලා කියලා... 1597 01:55:19,333 --> 01:55:20,749 ඔබද? 1598 01:55:21,333 --> 01:55:22,582 මොකක්ද? 1599 01:55:24,000 --> 01:55:25,415 වසන්නද? 1600 01:56:03,708 --> 01:56:05,457 ඔයාට එයාව අමතක කරන්න බෑ නේද? 1601 01:56:10,500 --> 01:56:12,249 ජෝර්දානය, කැසනෝවා. 1602 01:56:13,416 --> 01:56:14,957 සංගීතයේ නරක කොල්ලා. 1603 01:56:16,708 --> 01:56:18,957 යමෙකුගේ ආදරය තුළ රහසින් දැවෙන. 1604 01:56:20,375 --> 01:56:21,790 කොතරම් හුරුබුහුටිද! 1605 01:56:32,041 --> 01:56:33,499 ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ, ජෝර්දානය. 1606 01:56:35,708 --> 01:56:37,165 මම හීර් නොවේ. 1607 01:56:44,833 --> 01:56:46,332 ඒක කතාවක්. 1608 01:56:48,333 --> 01:56:49,665 මුල් පිටුව. 1609 01:58:22,500 --> 01:58:24,124 අපි කතා කරන්න ඕන. 1610 01:58:25,083 --> 01:58:26,999 මේ තත්වේ නෙවෙයි හීර්. 1611 01:58:28,666 --> 01:58:30,957 මට තියෙන්නේ Bone Marrow Aplasia, Jay. 1612 01:58:32,083 --> 01:58:34,374 මම හොඳ වෙන්නේ නැහැ. 1613 01:58:35,500 --> 01:58:38,165 මගේ තත්වය තවත් නරක අතට හැරෙනු ඇත. 1614 01:58:40,958 --> 01:58:43,249 ඉතින්, ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 1615 01:58:44,541 --> 01:58:46,290 ඔයා කියන්න මට. 1616 01:58:48,125 --> 01:58:50,415 මම ඔයාට ද්‍රෝහි වුණා, ජේ. 1617 01:58:51,541 --> 01:58:53,540 මම සීමාව ඉක්මවා ගියෙමි. 1618 01:58:55,458 --> 01:58:58,165 මම දැනගෙන හිටියා මම කියලා වැරදි දෙයක් කරනවා. 1619 01:58:59,583 --> 01:59:01,374 මම එය සෑම තත්පරයකම දැන සිටියෙමි. 1620 01:59:02,208 --> 01:59:06,249 මම ගොඩක් උත්සාහ කළා මාවම නවත්වන්න ඒත්... 1621 01:59:08,166 --> 01:59:09,707 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා... 1622 01:59:10,041 --> 01:59:12,165 මම දන්නේ නැහැ මට ආවේ මොකක්ද කියලා. 1623 01:59:14,791 --> 01:59:17,249 ඉතින් දැන් ඔහු ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කුමක්ද? 1624 01:59:22,541 --> 01:59:24,707 මෙම හැඟීම පහව යනු ඇත. 1625 01:59:26,166 --> 01:59:28,540 කාලයත් සමඟ මේ සියල්ල පහව යනු ඇත. 1626 01:59:29,375 --> 01:59:31,582 අපි කාලෙකට පස්සේ කතා කරමු එහෙනම්. 1627 02:00:34,625 --> 02:00:37,874 ජෝර්දානය! 1628 02:00:38,333 --> 02:00:39,624 මැන්ඩි... 1629 02:00:39,708 --> 02:00:41,249 මැන්ඩි... හීර්ගෙ නංගිද? 1630 02:00:43,083 --> 02:00:44,457 මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන. 1631 02:00:44,625 --> 02:00:46,082 මට ඔබව හමුවිය හැක්කේ කොතැනින්ද? 1632 02:01:21,333 --> 02:01:22,540 හේයි... 1633 02:01:22,875 --> 02:01:24,457 'වල් තරුණ'! 1634 02:01:26,000 --> 02:01:27,290 ආයුබෝවන්... 1635 02:01:31,750 --> 02:01:35,332 එන්න නැගිටින්න, මට කම්මැලියි. 1636 02:01:37,000 --> 02:01:38,499 ඔබ ඇති තරම් නිදාගෙන ඇත. 1637 02:01:50,875 --> 02:01:52,707 මෙය සිදු නොවිය යුතුව තිබුණි ... 1638 02:01:53,166 --> 02:01:54,499 සමාවෙන්න? 1639 02:01:55,708 --> 02:01:56,957 කුමක් ද? 1640 02:02:09,708 --> 02:02:11,332 ඔබට තත්පරයකට පිටතට යා හැකිද? 1641 02:02:20,666 --> 02:02:22,040 දොර වහන්න. 1642 02:02:27,791 --> 02:02:29,874 ප්‍රාග් නුවර සිදු වූ දෙයින් පසු... 1643 02:02:31,166 --> 02:02:34,874 ඔයා කොහොමද මගේ ගෙදරට එන්න හදන්නේ? 1644 02:02:36,291 --> 02:02:37,790 ලැජ්ජ නැද්ද? 1645 02:02:37,875 --> 02:02:40,124 ඔබ තාත්තාගෙන් අසාවි. 1646 02:02:43,666 --> 02:02:45,540 ඔයා ආයෙ කවදාවත් මෙහෙ එන්නෙ නෑ. 1647 02:02:47,458 --> 02:02:48,832 යන්න. 1648 02:02:49,958 --> 02:02:51,665 මට ඒක කරන්න බෑ. 1649 02:02:53,916 --> 02:02:55,165 මම මාව දන්නවා. 1650 02:02:55,250 --> 02:02:56,999 මම අනිවාර්යයෙන්ම හීර් එක්ක ඉන්නම්. 1651 02:02:58,250 --> 02:02:59,415 අහන්න... 1652 02:02:59,708 --> 02:03:04,082 Heer කිසිම තත්වයක නැහැ තවත් නාට්‍යයකට මුහුණ දෙන්න, තේරෙනවාද? 1653 02:03:04,416 --> 02:03:07,332 ඇයට කුඩා ආතතියක්වත් දරාගත නොහැක. ඇය කඩා වැටෙනු ඇත. 1654 02:03:07,416 --> 02:03:08,832 හරියටම! 1655 02:03:10,000 --> 02:03:11,540 ඔයා දන්නවනේ... 1656 02:03:12,041 --> 02:03:13,415 හීර්ට මුකුත් වෙන්නේ නෑ. 1657 02:03:13,500 --> 02:03:14,874 කලබල වෙන්න එපා. 1658 02:03:16,583 --> 02:03:18,290 ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ නේද? 1659 02:03:18,708 --> 02:03:20,790 ඔයා හිතන්නේ මට කිසිම තේරුමක් නැහැ කියලා? 1660 02:03:21,541 --> 02:03:23,040 නමුත් ඔබ දකිනු ඇත. 1661 02:03:32,708 --> 02:03:33,874 අම්මා... 1662 02:03:33,958 --> 02:03:35,665 ඇය කොහොමත් මැරෙනවා... 1663 02:03:35,750 --> 02:03:37,290 කට වහගන්න! 1664 02:03:37,375 --> 02:03:39,832 ඔබේ පවුල විසි කිරීමට අවශ්යයි මම එලියට යනවා ඒත් ඔයා කලබල වෙන්න එපා... 1665 02:03:39,916 --> 02:03:41,415 මම නැවත එන්නම්. 1666 02:03:42,333 --> 02:03:44,082 අනික උන් ඇතුලට එන්න කලින්... 1667 02:03:44,250 --> 02:03:45,790 අපි ඉක්මන් හාදුවක් දෙමු. 1668 02:03:48,916 --> 02:03:49,957 ජෝර්දානය! 1669 02:03:50,041 --> 02:03:52,082 ඉක්මනට... එයාලා ඇතුලට එයි... - නවත්තන්න... එතනම ඉන්න. 1670 02:03:52,166 --> 02:03:53,207 ඒත් අපිට වෙලාවක් නැහැ. 1671 02:03:53,291 --> 02:03:54,582 කට වහපන්! ඉවතට යන්න! 1672 02:03:54,666 --> 02:03:57,124 අහන්න හීර්, මම ඔබව සිපගන්නම්, ඔබ කුමක් කළත් කමක් නැත. 1673 02:03:57,208 --> 02:03:58,707 ජෝර්දාන්, එපා... මම ඔයාව මරනවා. 1674 02:03:58,791 --> 02:04:00,124 හොඳයි, ඔබේ කම්මුල මත ... 1675 02:04:00,208 --> 02:04:01,165 ඔබට එය අහිමි වී තිබේද? 1676 02:04:01,250 --> 02:04:02,999 එන්න... මේ වන විට අපි එය කර ඇත! 1677 02:04:03,083 --> 02:04:05,124 ජෝර්දාන්, මම දිවුරනවා ... මම කරන්නම් ... 1678 02:04:06,250 --> 02:04:07,582 මොකද වුණේ? 1679 02:04:09,041 --> 02:04:11,582 ඔබ සිටගෙන සිටින්නේ කෙසේද? 1680 02:04:23,291 --> 02:04:24,957 ඇයත් එසේමයි. 1681 02:04:25,666 --> 02:04:27,457 නමුත් ඇය සිටියේ ඇගේ දෙපයින්! 1682 02:04:27,750 --> 02:04:29,499 ඇය එළියට ගියේ නැත සති තුනක් සඳහා ඇඳ. 1683 02:04:29,583 --> 02:04:30,624 ඒක හොඳ දෙයක් නේද? 1684 02:04:30,708 --> 02:04:32,290 නමුත් කෙසේද? 1685 02:04:37,125 --> 02:04:39,082 ඔබට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 1686 02:04:39,791 --> 02:04:41,290 ඔයා මොකද කරන්නේ මැන්ඩි? 1687 02:04:41,375 --> 02:04:43,082 ඉතින්, ඒක නැහැ? 1688 02:04:44,625 --> 02:04:46,499 ඔහුට එය නොලැබෙන්නේ ඇයි? 1689 02:04:46,666 --> 02:04:48,082 ආයුබෝවන්... 1690 02:04:48,166 --> 02:04:50,915 ඇය ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමති නැත. - මට දුරකථනය දෙන්න. 1691 02:04:53,583 --> 02:04:55,540 අහන්න... - ඔබ කවදා මැරෙයිද? 1692 02:05:00,250 --> 02:05:01,374 ආයුබෝවන්? 1693 02:05:02,083 --> 02:05:03,874 හලෝ හීර්? - ඔව්, මොකක්ද? 1694 02:05:04,041 --> 02:05:06,582 ඩොක්ටර් කිව්වා ඔයා මැරෙනවා කියලා නේද? 1695 02:05:07,083 --> 02:05:08,707 ඉතින් ඔබ කවදාද මැරෙන්නේ? 1696 02:05:09,125 --> 02:05:10,332 මේකත් විහිළුවක්ද? 1697 02:05:10,416 --> 02:05:13,249 කොහෙත්ම නැහැ, එය බරපතලයි. 1698 02:05:14,416 --> 02:05:16,415 ඔබේ කර්මාන්ත ශාලාව එසේ නොවේ තවත් ලේ නිපදවන්න... 1699 02:05:16,708 --> 02:05:18,040 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 1700 02:05:18,541 --> 02:05:19,999 මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන... 1701 02:05:20,458 --> 02:05:23,332 ආරක්ෂාවක් තිබේ නම් ඔබේ නිවසේ අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධතියක් තිබේද? 1702 02:05:23,416 --> 02:05:24,332 ඇයි? 1703 02:05:24,416 --> 02:05:25,707 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 1704 02:05:25,791 --> 02:05:27,124 නිකන් අහන්නේ... 1705 02:05:28,208 --> 02:05:30,540 තුළ ආරක්ෂක පද්ධතිය ප්රාග් ඉතා ඝෝෂාකාරී විය. 1706 02:05:31,416 --> 02:05:34,207 විදුලි පහන් පවා වහාම දැල්විණි. 1707 02:05:35,541 --> 02:05:37,457 මුළු තත්ත්වයම වෙනස් විය. 1708 02:05:38,791 --> 02:05:41,249 මට එහෙම අදහසක් තිබුණේ නැහැ ආරක්ෂක පද්ධති පැවතුනි. 1709 02:05:41,833 --> 02:05:43,707 සමහර ඇත්තටම hi-tech දේවල්. 1710 02:05:49,833 --> 02:05:52,082 ඔබ පිටතට නොයා යුතුව තිබුණි. 1711 02:05:52,625 --> 02:05:54,082 දැන්... 1712 02:05:55,291 --> 02:05:57,332 මට ඔබ වෙත පැමිණිය යුතුය. 1713 02:05:59,625 --> 02:06:00,915 ජෝර්දානය... 1714 02:06:02,833 --> 02:06:04,499 මේක කරන්න එපා. 1715 02:06:06,250 --> 02:06:08,624 මට ඒක දරාගන්න බැරි වෙයි. 1716 02:06:09,541 --> 02:06:11,290 මම මේක කරන්නේ? 1717 02:06:14,166 --> 02:06:16,582 ඔයා කිව්වේ නෑ කියලා ආයෙත් මාව දකින්න ඕන... 1718 02:06:16,791 --> 02:06:18,540 මම ඔබව හමුවීමට උත්සාහ කළාද? 1719 02:06:20,208 --> 02:06:22,832 මම ඔයාට කෝල් එකක්වත් ගත්තද පසුගිය වසර දෙක තුළ? 1720 02:06:24,916 --> 02:06:28,207 මම ඔබ ගැන නොසිතීමට උත්සාහ කළෙමි. 1721 02:06:29,916 --> 02:06:31,749 නමුත් සිදු වූයේ කුමක්ද? 1722 02:06:32,458 --> 02:06:34,290 මෙන්න ඔබ ... 1723 02:06:34,916 --> 02:06:37,207 මා ඉදිරිපිට සිටගෙන. 1724 02:06:38,458 --> 02:06:40,832 ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද හීර්? 1725 02:06:43,083 --> 02:06:44,999 මේක වෙන දෙයක්. 1726 02:06:45,333 --> 02:06:47,582 ඒකයි ඔයාවයි මාවයි එකතු කරන්නේ. 1727 02:06:48,875 --> 02:06:50,749 අපිට වෙන්වෙලා ඉන්න බැරි වුණා නේද? 1728 02:06:51,333 --> 02:06:52,790 අපිට බැරි වුණා. 1729 02:06:54,666 --> 02:06:56,999 මම ගොඩක් කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක්, හීර්. 1730 02:06:57,250 --> 02:06:58,957 මම තරුවක්! 1731 02:06:59,541 --> 02:07:02,457 මම ධනවත් සහ ප්‍රසිද්ධ... 1732 02:07:02,833 --> 02:07:04,957 ඒත් මම ඇතුලේ පිච්චෙනවා විතරයි... 1733 02:07:05,041 --> 02:07:06,749 නොසන්සුන් කමක් තියෙනවා... 1734 02:07:10,583 --> 02:07:14,457 මම ඔබ සමඟ පමණක් හොඳයි, එය ඉතා සරල ය. 1735 02:07:15,666 --> 02:07:17,499 අනික ඔයාටත් එහෙමයි. 1736 02:07:17,875 --> 02:07:21,082 මම ළඟ නැති විට, ඔබ පීඩාවට පත් වේ ජීවිතයට තර්ජනයක් වන රෝගයක් සමඟ ... 1737 02:07:21,166 --> 02:07:23,832 ඔබේ ශරීරය රුධිරය නිපදවීම නතර කරයි. 1738 02:07:26,750 --> 02:07:28,957 මම මැරෙනවා, ජෝර්දානය! 1739 02:07:30,500 --> 02:07:31,999 සමහර විට මාස කිහිපයක් හෝ ... 1740 02:07:32,875 --> 02:07:34,332 අවුරුද්දක්. 1741 02:07:35,208 --> 02:07:38,040 ඊට පස්සේ මම මැරෙනවා. 1742 02:07:38,791 --> 02:07:40,374 සහ ඔබ මිය නොගියොත්? 1743 02:07:41,708 --> 02:07:43,582 ඔබට කිසිවක් සිදු නොවන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 1744 02:07:45,083 --> 02:07:46,332 එතකොට ඔයා මගේ වෙනවද? 1745 02:07:49,416 --> 02:07:50,624 ජෝර්දානය... 1746 02:07:52,000 --> 02:07:54,124 ඔයාට මාව බදාගන්න පුලුවන්ද? 1747 02:07:58,333 --> 02:07:59,665 ආයුබෝවන්? 1748 02:08:10,541 --> 02:08:11,999 එය කුමක් ද? 1749 02:08:12,166 --> 02:08:16,165 එයා එනවා... 1750 02:08:56,708 --> 02:08:57,874 Heer? 1751 02:09:03,041 --> 02:09:04,749 ඔබ හදිස්සියකද සිටින්නේ? 1752 02:09:06,666 --> 02:09:08,832 මාව තවත් ළං කර ගන්න... තවත් තදින්! 1753 02:10:33,416 --> 02:10:35,207 ඔයා ගිටාර් එකක් වගේ. 1754 02:10:38,625 --> 02:10:40,082 සහ මේවා ඔබේ ඉහල සටහන්... මෙන්න... 1755 02:10:47,791 --> 02:10:50,207 ඇගේ රුධිර ගණන වැඩි දියුණු වී ඇත. 1756 02:10:50,666 --> 02:10:52,082 බලන්න... 1757 02:10:56,250 --> 02:10:58,457 ඒ වගේම ඔබ සිතන්නේ මෙයයි ජෝර්දානය නිසාද? 1758 02:11:01,875 --> 02:11:03,624 මොකක්ද දන්නවද ඔහු මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද? 1759 02:11:03,916 --> 02:11:05,082 විරාත්... 1760 02:11:05,583 --> 02:11:06,915 සති දෙකකට පෙර... 1761 02:11:07,000 --> 02:11:09,457 හීර්ට තිබ්බෙත් නෑ කතා කිරීමට ශක්තිය. 1762 02:11:10,500 --> 02:11:12,832 අපේ සියල්ල තිබියදීත් උත්සාහයන් ඇය ගිලෙමින් සිටියාය. 1763 02:11:12,916 --> 02:11:14,915 ඇගේ තත්ත්වය විය දවසින් දවස නරක අතට හැරෙනවා. 1764 02:11:15,666 --> 02:11:18,207 දැන් ඇය ඇවිදින්න යනවා... 1765 02:11:18,583 --> 02:11:20,499 උදේ කෑමට එනවා... 1766 02:11:20,833 --> 02:11:22,374 සහ මෙම රුධිර වාර්තාව! 1767 02:11:24,375 --> 02:11:25,915 එය කුමක් වුවත් සහ ... 1768 02:11:26,250 --> 02:11:27,999 කෙසේ වෙතත් එය සිදු විය හැකිය ... 1769 02:11:28,250 --> 02:11:30,457 ඔයා හිතන්නේ මම මැදිහත් වෙයි කියලා? 1770 02:11:30,541 --> 02:11:31,874 නැත්නම් නවත්වන්නද? 1771 02:11:32,291 --> 02:11:35,457 අහන්න නීනා, ඇය ප්‍රීතිමත් පෙනුමක් ඇති පිටත සිට.. 1772 02:11:35,541 --> 02:11:37,790 .. නමුත් අභ්‍යන්තරව ඇය ඉතා දුර්වලයි. 1773 02:11:37,958 --> 02:11:39,499 කුඩා ලේ ගැලීමක් වුවද, මාරාන්තික බව ඔප්පු කළ හැකිය. 1774 02:11:39,583 --> 02:11:41,082 ඔබ දැනටමත් මෙය පවසා ඇත. 1775 02:11:41,291 --> 02:11:43,082 අපි ඔක්කොම ගන්නවා අවශ්ය පූර්වාරක්ෂාවන්, හරිද? 1776 02:11:43,375 --> 02:11:45,082 කරුණාකර නීනා. 1777 02:11:45,333 --> 02:11:46,665 තාර්කික වන්න. 1778 02:11:47,791 --> 02:11:50,790 ඊට වඩා විශාල වී ඇත මේ ලෝකයේ ආශ්චර්යයන්, අනිමේෂ්. 1779 02:11:52,166 --> 02:11:54,915 අපි හිතන්නේ අපි ජීවිතය දන්නවා කියලා... 1780 02:11:55,208 --> 02:11:57,915 නමුත් ජීවිතය සැමවිටම අපව පුදුම කිරීමට සමත් වේ. 1781 02:12:02,541 --> 02:12:04,290 වාව්, ජෝර්දානය! 1782 02:12:10,750 --> 02:12:12,165 අපොයි නෑ! 1783 02:12:15,833 --> 02:12:18,582 ඒකයි මම කල්පනා කලේ, එතරම් විශාල තරුවක් ... 1784 02:12:19,166 --> 02:12:20,790 ඔහු වැඩ කළ යුතු නොවේද? 1785 02:12:21,166 --> 02:12:24,040 ඒත් මම අහන හැම වෙලාවකම, ඔහු කියනවා "මම නිදහස්" කියලා. 1786 02:12:24,125 --> 02:12:26,290 පටිගත කිරීම් දොළහක්, සංදර්ශන හයක් සහ... 1787 02:12:26,625 --> 02:12:28,415 නිෂ්පාදන දියත් කිරීමක් ඇත අවලංගු කර ඇත. 1788 02:12:28,500 --> 02:12:30,874 ඛතානා බායි... - අපට නීතිමය දැනුම්දීම් දෙකක් ලබා දී ඇත. 1789 02:12:31,916 --> 02:12:33,665 මම හැමෝම මගහරිනවා. 1790 02:12:34,291 --> 02:12:36,790 මම මොනවද කියන්නේ? මමවත් දන්නේ නැද්ද එයා කොහෙද කියලා? 1791 02:12:37,125 --> 02:12:38,540 පසුගිය මාසය පුරාවට... 1792 02:12:39,041 --> 02:12:40,290 ඔහුගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. 1793 02:12:40,583 --> 02:12:42,124 මෙන්න ඔහු වෙනත් දුරකථනයක් භාවිතා කරයි! 1794 02:12:42,541 --> 02:12:43,957 කෝ එයා... 1795 02:12:44,208 --> 02:12:45,707 ඔහු ජීවතුන් අතරද මැරිලාද... 1796 02:12:45,958 --> 02:12:47,457 දෙවියන් විසින්! එතරම් නාට්‍යයක්! 1797 02:12:47,541 --> 02:12:49,165 ඔයා හිතන්නේ මේක විහිළුවක් කියලද? 1798 02:12:50,083 --> 02:12:52,040 මෙම ජාත්‍යන්තර සමාගම්... 1799 02:12:52,625 --> 02:12:55,124 එයාලට නීතිඥ හමුදාවක් ඉන්නවා... 1800 02:12:55,333 --> 02:12:58,040 ජීවිතය ගොඩනඟා ගැනීම ඔවුන්ගේ කාර්යයයි අපි වගේ අයට කාලකන්නි. 1801 02:12:58,875 --> 02:13:00,082 ඒක එයාගේ ස්ටයිල් එක... 1802 02:13:00,166 --> 02:13:01,499 මුලින්ම ඔහු ඔබව බිය ගන්වයි ඊට පස්සේ ඔයාව බේරගන්නවා. 1803 02:13:01,666 --> 02:13:03,040 නමුත් මේ වතාවේ ඔබ ආරක්ෂිත නොවේ. 1804 02:13:03,125 --> 02:13:04,332 මාව විශ්වාස කරන්න... 1805 02:13:04,416 --> 02:13:06,165 මේ පාර ඔයා හිරේ යනවා. 1806 02:13:06,458 --> 02:13:07,624 බලන්න? 1807 02:13:09,208 --> 02:13:10,832 ඔහු නිකම්ම සවන් දෙන්නේ නැත. 1808 02:13:11,166 --> 02:13:13,540 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔහු සමඟ කළ යුතු දේ. 1809 02:13:13,625 --> 02:13:14,832 අපි එය පසුව තේරුම් ගනිමු. 1810 02:13:14,916 --> 02:13:17,124 ඔබට ඔහුව අවශ්ය කුමක්ද දැන්ම කරන්නද? 1811 02:13:17,500 --> 02:13:18,915 කන්ග්‍රා හි ප්‍රසංගය. 1812 02:13:19,000 --> 02:13:21,040 ඒ වගේම හැම තැනම තවත් ප්‍රසංග තියෙනවා. 1813 02:13:21,333 --> 02:13:22,624 හිමාචල් ප්‍රදේශ්හි කන්ග්‍රා? 1814 02:13:22,791 --> 02:13:24,040 McLeodgunj! 1815 02:13:24,625 --> 02:13:27,165 ප්‍රසංගය සඳහා ප්‍රවේශපත්‍ර විකුණා ඇත. 1816 02:13:27,291 --> 02:13:29,082 ඛතානා බායි, මෙය පැහැදිලිව තේරුම් ගන්න. 1817 02:13:29,250 --> 02:13:30,957 මම යන්නේ නැහැ කන්ග්‍රා හෝ වෙනත් ස්ථානයක. 1818 02:13:31,041 --> 02:13:32,332 බලන්න? 1819 02:13:32,666 --> 02:13:34,165 ඒත් මම එතනට යනවා. 1820 02:13:34,416 --> 02:13:35,665 මට යන්න ඕන. 1821 02:13:36,416 --> 02:13:38,249 මට කඳුකරයට යන්න ඕන. 1822 02:13:38,583 --> 02:13:41,082 මට ආයෙත් හිමාලය බලන්න ඕන. 1823 02:13:42,125 --> 02:13:43,624 බයිසිකල් පැදීම... 1824 02:13:43,708 --> 02:13:45,207 හිරු උදාව... 1825 02:13:45,291 --> 02:13:47,249 රාත්‍රියේ ගිනි මැලයක් පුළුස්සන්න ... වැස්සේ තෙමෙනවා... 1826 02:13:47,333 --> 02:13:49,749 වනාන්තරයක් හරහා ඇවිදිමින් ... ඝන වනාන්තරය. 1827 02:13:49,833 --> 02:13:51,999 සහ හූකා දුම් පානය! - හරි හරී. 1828 02:13:52,208 --> 02:13:54,749 ඔබ දන්නවා ජෝර්දානය ... ඒ රොක්ස්ටාර්... 1829 02:13:54,958 --> 02:13:57,499 කවුද චාටර්ඩ් ගන්නේ ඔහුගේ ප්‍රසංග සඳහා ගුවන් ගමන්. 1830 02:13:57,583 --> 02:13:58,999 ඔහ්, ඒ මිනිහා? 1831 02:13:59,083 --> 02:14:01,249 ඔව්, මට එයා සජීවීව රඟපානවා බලන්න ඕන. 1832 02:14:01,333 --> 02:14:03,707 එතරම් සුළු කාලයක් සහ කිරීමට බොහෝ දේ! 1833 02:14:18,625 --> 02:14:19,874 හිමාචල් ප්‍රදේශ් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1834 02:14:19,958 --> 02:14:21,165 ඔබ මෙහි එයට කැමති වන්නේ කෙසේද? 1835 02:14:21,250 --> 02:14:23,749 ජෝර්දාන්, අපි ඇගේ පින්තූරය දුටුවෙමු යූ ටියුබ් මත. ඇගේ නම කුමක්ද? 1836 02:14:23,833 --> 02:14:25,332 කරුණාකර ඇයව හඳුන්වා දෙන්න. 1837 02:14:25,416 --> 02:14:27,165 නවත් වන්න! 1838 02:14:27,250 --> 02:14:30,332 ඇය ගැන කිසිවක් වාර්තා නොකරන්න, හරිද? 1839 02:14:30,583 --> 02:14:32,040 ඇයි නැත්තේ? ඇය ඔබේ පෙම්වතියද? 1840 02:14:32,125 --> 02:14:34,707 ඔබ කොපමණ කාලයක් එකට සිටියාද? - ඔබ ඇයව මුලින්ම මුණගැසුණේ කවදාද? 1841 02:14:39,666 --> 02:14:40,915 එය නවත්වන්න! 1842 02:14:41,250 --> 02:14:42,374 පින්තූර කිසිවක් ක්ලික් නොකරන්න. 1843 02:14:42,458 --> 02:14:44,207 ඇය විවාහක බව පැවසේ, මේක ඇත්තද? 1844 02:14:44,291 --> 02:14:45,707 ඇත්තටම? ඇගේ සැමියා කවුද? 1845 02:14:45,791 --> 02:14:47,082 සර් අපිට දෙයක් කියන්න. 1846 02:14:47,166 --> 02:14:48,665 මම කැමරා කඩනවා ඔබ ඇයගේ පින්තූර ක්ලික් කළහොත්. 1847 02:14:48,750 --> 02:14:50,957 මේ කතාව අනිවාර්යයෙන්ම එළියට එයි. - නෑ එහෙම වෙන්නේ නැහැ! 1848 02:14:52,708 --> 02:14:53,915 මකබෑවිලා පලයන්! 1849 02:14:55,333 --> 02:14:58,040 ජෝර්දානය! එන්න දැන්... 1850 02:15:03,333 --> 02:15:05,290 එතනම ඉන්න. 1851 02:15:18,083 --> 02:15:19,790 උන් ඔක්කොම ගිහින්. 1852 02:15:21,833 --> 02:15:23,540 ඇය විවාහක බව පැවසේ, මේක ඇත්තද? 1853 02:15:23,625 --> 02:15:25,540 ඇත්තටම? ඇගේ සැමියා කවුද? 1854 02:15:28,500 --> 02:15:30,040 ජෝර්දානය! දැන් එන්න... 1855 02:15:30,291 --> 02:15:31,832 එතනම ඉන්න. 1856 02:15:34,833 --> 02:15:36,332 ආයුබෝවන්... 1857 02:15:37,791 --> 02:15:39,749 බායි කියලා මට යන්න දෙන්න. 1858 02:15:42,333 --> 02:15:44,249 ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැද්ද? 1859 02:15:44,625 --> 02:15:45,915 මම ඔබට සවන් දෙමි. 1860 02:15:46,958 --> 02:15:48,457 මම සංචාරය අවසන් කරන්නේ නැද්ද? 1861 02:15:49,000 --> 02:15:50,374 ඔයාට ස්තූතියි. 1862 02:15:51,208 --> 02:15:53,082 ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. 1863 02:15:53,750 --> 02:15:55,374 මේ වෙලාවේ මම යන්න ඕනේ. 1864 02:15:55,458 --> 02:15:56,915 හොඳයි... යන්න! 1865 02:15:57,625 --> 02:15:59,624 මම සමුගන්නේ නැද්ද? - ආයුබෝවන්. 1866 02:16:00,625 --> 02:16:01,957 සිනහව? 1867 02:16:08,416 --> 02:16:11,374 ප්‍රසංග අවසන් කරන්න සහ ඉක්මනින් මා වෙත ආපසු එන්න. 1868 02:16:12,166 --> 02:16:13,332 හරි හරී? 1869 02:17:41,541 --> 02:17:52,165 මුළු රාත්‍රිය පුරාම මම ඔබේ නූල් කරකවමි 1870 02:18:20,416 --> 02:18:22,540 මැන්ඩි, ජෝර්දානයට කතා කරන්න. 1871 02:18:22,625 --> 02:18:24,040 එයාට එන්න කියන්න හරි දැන්... හරි දැන්! 1872 02:18:24,125 --> 02:18:26,165 පිටුපස ගේට්ටුව දෙසට ධාවනය කරන්න... හදිසි අවස්ථාවට. 1873 02:18:36,291 --> 02:18:38,040 ඇයට ගැබ් ගන්න බෑ නේද? 1874 02:18:40,625 --> 02:18:41,749 කුමක් ද? 1875 02:18:43,541 --> 02:18:44,832 නීනා, කරුණාකරලා! 1876 02:18:47,333 --> 02:18:49,624 ඇය ගැබ්ගෙන නැති බව මට කියන්න. 1877 02:18:59,000 --> 02:19:01,790 මැන්ඩි... - හීර් ගැබ්ගෙන නැහැ නේද? 1878 02:19:04,708 --> 02:19:06,332 ජෝර්දානය! 1879 02:19:08,208 --> 02:19:09,374 මට කියන්න! 1880 02:19:09,458 --> 02:19:10,999 පිළිතුර! 1881 02:19:20,458 --> 02:19:22,415 මමත් දෙයක් දන්නවා හෝ ව්යාපාර ගැන දෙකක්. 1882 02:19:22,500 --> 02:19:23,832 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1883 02:19:24,166 --> 02:19:25,415 JJ? 1884 02:19:25,750 --> 02:19:26,832 JJ, මොකද වුණේ? 1885 02:19:26,916 --> 02:19:28,124 කාරණය කුමක් ද? 1886 02:19:28,250 --> 02:19:29,499 ඔව්... හරි... 1887 02:19:32,666 --> 02:19:34,249 යන්න වැදගත් නේද? 1888 02:19:39,416 --> 02:19:41,790 හීර් තවමත් රුධිර පාරවිලයනය ලබමින් සිටී. 1889 02:19:47,875 --> 02:19:49,957 සර්, මම ඔබට සියල්ල භාර දෙමි. 1890 02:19:50,791 --> 02:19:52,874 නෑ සර්. කරුණාකර දමා උත්සාහ කරන්න වචනයෙන්. 1891 02:19:54,541 --> 02:19:56,040 මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 1892 02:20:03,375 --> 02:20:04,749 ජෝර්දාන් ජී... 1893 02:20:09,916 --> 02:20:11,124 අහන්න... 1894 02:20:12,000 --> 02:20:14,415 මට දැන් එන්න බෑ... 1895 02:20:15,166 --> 02:20:16,499 හරිද? 1896 02:20:16,875 --> 02:20:17,999 මම... 1897 02:20:18,458 --> 02:20:19,665 මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මකයි... 1898 02:20:19,750 --> 02:20:21,040 ඇතුලේ කෙනෙක් ඉන්නවා... 1899 02:20:21,333 --> 02:20:23,249 සර් අපේ නියෝගත් තියෙනවා. 1900 02:20:23,333 --> 02:20:24,540 නැත. 1901 02:20:24,625 --> 02:20:25,874 දැන්ම නැහැ. 1902 02:20:27,416 --> 02:20:28,499 දැන්... 1903 02:20:30,750 --> 02:20:32,624 මට මේ කිසිවක් අවශ්‍ය නැහැ. 1904 02:20:33,000 --> 02:20:34,540 මට ලොකු වෙන්න ඕන නෑ. 1905 02:20:35,333 --> 02:20:37,457 මගේ හදවත බිඳිය යුතු නැත, ඛතානා බායි... 1906 02:20:38,083 --> 02:20:39,957 මගේ හදවත නොකැඩිය යුතු ය. - ඔව්, මගේ ආදරණීය ... 1907 02:20:40,208 --> 02:20:42,707 කරුණාකර Khatana bhai, කරුණාකර යමක් කරන්න... 1908 02:20:43,833 --> 02:20:45,290 මට වෙන මුකුත් නෑ... 1909 02:20:46,583 --> 02:20:48,040 මෙය සිදු නොවිය යුතුයි... 1910 02:20:48,416 --> 02:20:49,874 කරුණාකර! 1911 02:20:50,041 --> 02:20:51,540 ඔබට සතුටුයිද දැන්? 1912 02:20:52,208 --> 02:20:53,957 ඔබ මේ සඳහා වගකිව යුතුය. 1913 02:20:54,041 --> 02:20:56,707 මැන්ඩි ... - ඔයා ඇයව දැම්මා කෝමා තත්වයට, ඔබ b******! 1914 02:21:24,875 --> 02:21:26,415 හේයි... 1915 02:21:27,083 --> 02:21:28,624 'වල් තරුණ' 1916 02:21:32,000 --> 02:21:33,790 එන්න... 1917 02:21:34,625 --> 02:21:36,207 නැගිටින්න... යමු. 1918 02:21:40,375 --> 02:21:46,832 මෙන්න... 1919 02:22:29,375 --> 02:22:31,207 ඔයා ඇයව මැරුවා, ජෝර්දාන් ... 1920 02:22:31,291 --> 02:22:32,790 බව මතක තබා ගන්න. 1921 02:22:32,875 --> 02:22:36,832 ඒ වගේම මම ඔබට යාච්ඤා කරනවා ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම ගෙවන්න! 1922 02:22:37,125 --> 02:22:39,415 සෑම තත්පරයකම ඔබ දුක් විඳින බව. 1923 02:22:39,500 --> 02:22:41,915 මක්නිසාද යත් ඔබ ඇගේ අසනීපය, ජෝර්දාන්. 1924 02:22:42,000 --> 02:22:43,665 ඔබ ඇයව මැරුවා! 1925 02:23:00,458 --> 02:23:03,915 අහිංසක කුරුල්ලා 1926 02:23:04,000 --> 02:23:06,749 ගෙදර එන්න 1927 02:23:22,000 --> 02:23:25,332 අහිංසක කුරුල්ලා 1928 02:23:25,458 --> 02:23:28,290 ගෙදර එන්න 1929 02:23:30,958 --> 02:23:34,332 අහිංසක කුරුල්ලා 1930 02:23:34,666 --> 02:23:44,124 ගෙදර එන්න 1931 02:23:47,208 --> 02:23:50,624 ඇයි ඔබ අමුතු දේශවල සැරිසරන්නේ 1932 02:23:50,833 --> 02:23:54,249 විනාශ වී වෙහෙසට පත් විය 1933 02:23:54,458 --> 02:23:57,665 ඇයි ඔබ අමුතු දේශවල සැරිසරන්නේ 1934 02:23:58,083 --> 02:24:01,499 දිවා රෑ රස්තියාදුකාරයෙක් වගේ 1935 02:24:01,583 --> 02:24:05,165 අහිංසක කුරුල්ලා 1936 02:24:05,250 --> 02:24:12,207 ගෙදර එන්න 1937 02:24:16,291 --> 02:24:19,707 අහිංසක කුරුල්ලා ගෙදර එන්න 1938 02:24:23,208 --> 02:24:26,999 තැලීම් සියයක් ඔබේ සිරුර ආවරණය කරයි 1939 02:24:27,083 --> 02:24:30,332 සියලු ක්‍රියාවන්හි ඇඳුම් අපිරිසිදු ය 1940 02:25:14,750 --> 02:25:21,332 ඔබ කොපමණ වුවත් ඔබේ පියාපත් සමඟ වාතය කපන්න 1941 02:25:21,416 --> 02:25:26,124 ඔයාට කවදාවත් බැරි වෙයි ඔබම පැන යාමට 1942 02:25:29,250 --> 02:25:32,665 අහස කඩා දමන්න 1943 02:25:32,750 --> 02:25:35,540 ලෝකය ගිනිබත් කරන්න 1944 02:25:35,625 --> 02:25:40,582 ඔබට ඔබව සැඟවීමට නොහැකි වනු ඇත 1945 02:25:41,833 --> 02:25:44,874 ඕනෑම මාර්ගයක් ගන්න 1946 02:25:45,500 --> 02:25:48,374 ඔබ ඔබ තුළ වාසය කරයි 1947 02:25:49,041 --> 02:25:53,624 ඔබ නැවත ඔබේම නිවසට පැමිණෙනු ඇත 1948 02:25:55,500 --> 02:25:57,957 අහිංසකයි 1949 02:26:02,541 --> 02:26:06,249 අහිංසක කුරුල්ලා 1950 02:26:06,333 --> 02:26:13,249 ගෙදර එන්න 1951 02:26:17,250 --> 02:26:31,499 අහිංසක කුරුල්ලා ගෙදර එන්න 1952 02:27:00,833 --> 02:27:02,082 කසළ කුරුල්ලා 1953 02:27:02,166 --> 02:27:04,290 එය ඔබට මගේ කුඩා ආයාචනයයි 1954 02:27:04,375 --> 02:27:07,457 මගේ සියලු මස් වල ගිලෙන්න 1955 02:27:07,916 --> 02:27:09,457 කසළ කුරුල්ලා 1956 02:27:09,541 --> 02:27:11,540 එය ඔබට මගේ කුඩා ආයාචනයයි 1957 02:27:11,625 --> 02:27:13,999 මගේ සියලු මස් වල ගිලෙන්න 1958 02:27:14,083 --> 02:27:18,749 මගේ ඇස් කන්න එපා 1959 02:27:18,833 --> 02:27:22,082 මම මගේ ආදරණීයයා දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමි 1960 02:27:22,416 --> 02:27:25,749 මගේ ඇස් කන්න එපා 1961 02:27:25,958 --> 02:27:28,832 මම මගේ ආදරණීයයා දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමි 1962 02:27:29,458 --> 02:27:32,207 අහිංසකයි 1963 02:28:28,750 --> 02:28:35,249 මට අන්තිමට ලැබුනේ ඔයා 1964 02:28:36,875 --> 02:28:42,665 ඒ ආකාරයෙන් 1965 02:28:44,250 --> 02:28:50,582 මම වගේ 1966 02:28:51,750 --> 02:28:55,332 ඔබේ හැඟීම් 1967 02:28:57,041 --> 02:29:02,457 මම ඔබට සමීපයි 1968 02:29:20,750 --> 02:29:22,207 උන් ඔක්කොම ගිහින්. 1969 02:29:23,375 --> 02:29:25,165 මේ අපේ ලෝකයයි... 1970 02:29:26,250 --> 02:29:27,582 අපේ විතරයි... 1971 02:29:29,000 --> 02:29:31,165 මෙතන වෙන කවුරුත් නෑ. 1972 02:29:32,708 --> 02:29:34,665 මාධ්‍යවේදීන් නෑ... 1973 02:29:35,333 --> 02:29:39,040 ඡායාරූප ශිල්පියෙක් නැත... 1974 02:29:39,875 --> 02:29:41,290 නීති නෑ... 1975 02:29:42,833 --> 02:29:45,332 ඇටමිදුළු අප්ලාසියාව නැත... 1976 02:29:45,416 --> 02:29:47,207 රෝහලක් නෑ... 1977 02:29:47,791 --> 02:29:49,165 දොස්තරලා නෑ... 1978 02:29:51,250 --> 02:29:52,957 ගිවිසුමක් නෑ... 1979 02:29:53,583 --> 02:29:55,249 උසාවි නඩුවක් නෑ... 1980 02:29:57,208 --> 02:29:58,957 ඔබේ විවාහය නොවේ... 1981 02:30:01,666 --> 02:30:03,249 නැවතීමක් නෑ... 1982 02:30:04,208 --> 02:30:05,582 සීමාවන් නෑ... 1983 02:30:07,375 --> 02:30:08,832 මේ ලෝකයේ... 1984 02:30:10,291 --> 02:30:12,707 අපට සියල්ල අත්හැරිය හැක. 1985 02:30:19,000 --> 02:30:21,374 ඔබ අපේ ලෝකයට කැමතිද, ජෝර්දානය? 1986 02:30:23,000 --> 02:30:25,415 මට පිටත ජීවත් වීමට නොහැකි වනු ඇත. 1987 02:30:25,500 --> 02:30:27,665 ඔබ පිටත ජීවත් වීමට අවශ්ය නැත. 1988 02:30:28,500 --> 02:30:30,790 ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි. 1989 02:30:31,041 --> 02:30:32,499 දැන්. 1990 02:30:36,041 --> 02:30:37,707 සදහටම. 1991 02:31:01,583 --> 02:31:05,374 ඔබයි 1992 02:31:12,166 --> 02:31:14,707 මේ ලෝකයේ 1993 02:31:17,041 --> 02:31:19,290 කොහේ හරි 1994 02:31:20,666 --> 02:31:26,790 මාව ඔබේ වැලඳගන්න 1995 02:31:27,916 --> 02:31:36,374 මම ඔබට මාවම දුන්නා 1996 02:31:42,750 --> 02:31:47,332 බාධක ඉතිරි නොවේ 1997 02:31:48,416 --> 02:31:52,999 අපි අතර දාලා ගියා 1998 02:31:53,583 --> 02:31:57,665 ඔබ වෙනුවෙන් 1999 02:32:00,750 --> 02:32:02,832 ඔබ 2000 02:32:03,791 --> 02:32:06,165 මට අන්තිමට ලැබුණා 2001 02:32:06,625 --> 02:32:08,915 අන්තිමට ලැබුනා 2002 02:32:09,125 --> 02:32:12,790 ඒ ආකාරයෙන් 2003 02:32:13,666 --> 02:32:16,249 මම වගේ 2004 02:32:16,333 --> 02:32:19,290 ඔබේ හැඟීම් 2005 02:32:19,958 --> 02:32:23,499 මම ඔබට සමීපයි 2006 02:32:46,625 --> 02:32:49,540 ඕනෑම තැනක සිට 2007 02:32:51,583 --> 02:32:55,457 ඕනෑම තැනකට 2008 02:32:56,083 --> 02:33:00,874 හේතුවක් නැතිව ඉබාගාතේ යමු 2009 02:33:02,333 --> 02:33:05,957 අහන්නේ නැතුව 2010 02:33:06,625 --> 02:33:11,207 ඕනෑම කෙනෙක්, අපි හමුවෙමු 2011 02:33:17,208 --> 02:33:21,540 බාධක ඉතිරි නොවේ 2012 02:33:22,833 --> 02:33:27,082 අපි අතර දාලා ගියා 2013 02:33:27,833 --> 02:33:31,415 ඔබ 2014 02:33:32,500 --> 02:33:34,915 ඔබයි 2015 02:33:35,583 --> 02:33:40,124 මා අසල, මා සමඟ 2016 02:33:40,208 --> 02:33:43,874 ඒ ආකාරයෙන් 2017 02:33:45,250 --> 02:33:50,249 මට ඔයාව දැනෙන තරමට 2018 02:33:50,583 --> 02:33:55,124 මට ඔයාව ලැබෙන තරමට 2019 02:34:15,916 --> 02:34:18,957 කුමන ආකාරයෙන්ද 2020 02:34:20,958 --> 02:34:24,415 මේ ලෝකය වේවිද 2021 02:34:25,458 --> 02:34:30,582 ඔයාව මගෙන් උදුරගන්න 2022 02:34:31,708 --> 02:34:33,957 ඔබත් 2023 02:34:34,041 --> 02:34:35,832 මමද 2024 02:34:36,166 --> 02:34:40,749 දැන් මොකටද බය වෙන්න තියෙන්නේ 2025 02:35:01,916 --> 02:35:06,707 ඔබ මා වෙනුවෙන්මයි 2026 02:35:07,500 --> 02:35:10,040 මට අදහස් කළේ 2027 02:35:10,291 --> 02:35:13,290 ඒ ආකාරයෙන් 2028 02:35:14,625 --> 02:35:19,540 මට ඔයා නිසා මාවම නැති වුනා 2029 02:35:20,041 --> 02:35:24,249 ඒ වගේම ඔබ මම දිනුවා